KAROUSOS ART CRITICS: ΘΕΑΤΡΟ ΔΕΥΤΕΡΑΣ__« Οι δώδεκα ένορκοι» _

Τετάρτη 12 Αυγούστου 2020

ΘΕΑΤΡΟ ΔΕΥΤΕΡΑΣ« Οι δώδεκα ένορκοι» Ρέτζιναλντ Ρόουζ

ΟΣΟ ΜΕΝΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ

ΠΑΛΙ και ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ !!!

ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝОΥΡΙО ΕΓΧΕΙΡΗΜΑ !!!

ΔΙΑΤΗΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΑΓΡΥΠΝΗΣΗ ΜΑΣ,

ΔΙΕΥΡΥΝΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΜΑΣ !!!

ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ

19^η προτεινόμενη παράσταση –

«ΟΙ ΔΩΔΕΚΑ ΕΝΟΡΚΟΙ», Ρέτζιναλντ Ρόουζ

Μόσχα, 12 Αυγούστου 2020

Αγαπητοί φίλοι,

Όσο μένουμε σπίτι, το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. σάς προτείνει να μην χάνουμε την επαγρύπνησή μας, διευρύνουμε τους ορίζοντές μας και το γνωστικό μας πεδίο, παραμένουμε σε φόρμα, μυούμεθα στην πολιτισμική κληρονομιά του Ελληνικού Κόσμου, στον πλούτο της Ελληνικής Γλώσσας, του Ελληνικού Πολιτισμού.

Στο πλαίσιο αυτό εγκαινιάζουμε ένα νέα εγχείρημα, την παρακολούθηση, στην ελληνική, των εξαιρετικών παραστάσεων του αξιολογότατου προγράμματος της «EΡT» Тο ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ.

Το ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ υπήρξε μία από τις σημαντικότερες πολιτιστικές δράσεις της «ΕΡΤ». Επί 16 χρόνια, από το 1976 έως το 1992, παρουσιάστηκαν στο πρόγραμμα περισσότερα από 500 θεατρικά έργα ελληνικού και διεθνούς ρεπερτορίου, που απευθύνονταν στο κοινό που διψούσε για καλό θέατρο, αλλά δεν είχε την ευκαιρία να το παρακολουθήσει, κυρίως το κοινό της επαρχίας. Πρόκειται για σπουδαίες και σπάνιες παραστάσεις από κορυφαιους ηθοποιούς και σκηνοθέτες, πολλοί εκ των οποίων δεν βρίσκονται πλέον στη ζωή.

Στο πλαίσιο του καινούριου μας αυτού εγχειρήματος, ως δέκατη ένατη παράσταση, προτείνουμε στο κοινό μας να παρακολουθήσει το δικαστικό δράμα «Οι δώδεκα ένορκοι» του Αμερικάνου σεναριογράφου Ρέτζιναλντ Ρόουζ.

Reginald Rose - Ρέτζιναλντ Ρόουζ · 10 Δεκεμβρίου 1920, Νέα Υόρκη - 19 Απριλίου 2002, Norwalk, Connecticut), Αμερικανός μυθιστοριογράφος, θεατρικός συγγραφέας και σεναριογράφος.

Ο Ρέτζιναλντ Ρόουζ αποφοίτησε από το City College της Νέας Υόρκης το 1938. Μετά από αυτό, δούλεψε ως συντάκτης διαφημιστικών σλόγκαν. Από το 1942 έως το 1946 υπηρέτησε στον αμερικανικό στρατό, συμμετείχε στις μάχες του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου και αποσύρθηκε στο αποθεματικό με τον βαθμό του υπολοχαγού.

Από το 1951 ο Ρέτζιναλντ Ρόουζ γράφει σενάρια για τηλεοπτικές παραγωγές και θεατρικές παραστάσεις. Νικητής του βραβείου Emmy American Television. Σεναριογράφος για τη διάσημη ταινία "12 Angry Men" [στην ελληνική απόδοση – 12 Ένορκοι] σε σκηνοθεσία του Sidney Lumet και πρωταγωνιστή τον Henry Fonda.

Επιλεγμένη φιλμογραφία:

1956 - Έγκλημα στους δρόμους
1957 - 12 θυμωμένοι άντρες – 12 ένορκοι
1957 - Ντίνο
1959 - Ο άνθρωπος στο Διαδίκτυο
1959 - Ο άνθρωπος της Δύσης
1973 - Baxter!
1977 - Άγριες χήνες
1979 - Sea Wolves
1981 - Ποιος είναι η ζωή ούτως ή άλλως;
1982 - Αυτός που δεν αναλαμβάνει κινδύνους δεν κερδίζει
1985 - Άγριες χήνες 2
1997 - 12 θυμωμένοι άντρες - 12 ένορκοι

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%83%D0%B7,_%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4

ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ –

«Οι δώδεκα ένορκοι» του Ρέτζιναλντ Ρόουζ.

Τίτλος θεατρικής παράστασης: Οι δώδεκα ένορκοι (1976)

Έτος: 1976

Τηλεοπτική πρεμιέρα: 20 Δεκεμβρίου 1976

Τηλεοπτική περίοδος: 1η

Κανάλι: ΕΡΤ

Σκηνοθεσία: Γρηγόρης Γρηγορίου

Συγγραφέας: Reginald Rose

Σενάριο: Ντόρα Βολανάκη (μετάφραση & διασκευή κειμένου)

Μουσική σύνθεση: Δανάη Ευαγγελίου

Ηθοποιοί: Νίκος Γαροφάλλου , Γιώργος Γεωγλερής , Χρήστος Δακτυλίδης , Νίκος Δενδρινός , Σπύρος Καλογήρου , Κυριάκος Κατριβάνος , Θόδωρος Κατσαδράμης , Γιώργος Μιχαλάκης , Γιώργος Μπάρτης , Γιώργος Μπαγιώκης , Δημήτρης Μπισλάνης , Δημήτρης Μπικηρόπουλος , Πάνος Πανόπουλος

Επαναλήψεις: 2010 (Σινέ+) , 2012 (ΕΤ1)

Σχόλια/Πλοκή: Η ταινία ανοίγει σε μια αίθουσα ποινικού δικαστηρίου όταν ο δικαστής με το τέλος της διαδικασίας, απευθύνεται στους 12 ενόρκους και τους καλεί να συνεδριάσουν για να κρίνουν και να αποφασίσουν ομόφωνα την ενοχή ή όχι του κατηγορουμένου.
Οι ένορκοι συγκεντρώνονται στην ανάλογη αίθουσα και όλη η ταινία εξελίσσεται - σαν θεατρική σκηνή- μέσα σε αυτήν την αίθουσα.
Από τις πληροφορίες που παίρνουμε κατά τη διάρκεια της ταινίας, μαθαίνουμε ότι η υπόθεση αφορά ένα 18 χρόνο αγόρι που κατηγορείται για την εν ψυχρώ δολοφονία με στιλέτο, του πατέρα του. Το αγόρι (που δεν μαθαίνουμε το όνομά του) είναι ένα παιδί μεγαλωμένο στην κακόφημη συνοικία της πόλης, κακοποιημένο σωματικά από τον πατέρα του, φτωχό, αμόρφωτο και με παραβατικό παρελθόν.

Οι ένορκοι καλούνται να κρίνουν αν το αγόρι δολοφόνησε τον πατέρα του, ή όχι (όπως επιμένει ο κατηγορούμενος). Σε περίπτωση ενοχής, ποινή είναι η καταδίκη σε θάνατο.
Οι 12 ένορκοι - όλοι άντρες - είναι τυπικά παραδείγματα συνηθισμένων ανθρώπων.

Οι περισσότεροι από αυτούς, και συγκεκριμένα οι 11 από τους 12 είναι ήδη πεπεισμένοι για την ενοχή του κατηγορούμενου και ευελπιστούν ότι σε λίγη ώρα θα έχουν ξεμπερδέψει.
Ένας από αυτούς όμως, ο ένορκος που τον ενσαρκώνει ο Χένρι Φόντα, δεν είναι πεπεισμένος απόλυτα για την ενοχή του νεαρού. Ανακάλυψε κατά την διάρκεια της δίκης, πολλά κενά στις καταθέσεις των μαρτύρων και πολλές αντιφάσεις. Έτσι ζητά από τους υπόλοιπους, την άνεση χρόνου για να μπορέσει να τους εξηγήσει τις αμφιβολίες του. Έτσι σιγά - σιγά, με πολλές δυσκολίες και αντιμετωπίζοντας την εμπάθεια, την κοροϊδία ακόμα και την εχθρότητα από τους περισσότερους ενόρκους, καταφέρνει να πείσει τον έναν μετά τον άλλο, για την ορθότητα των ισχυρισμών του και να τους οδηγήσει στην αθώωση του κατηγορουμένου λόγω «δικαιολογημένων αμφιβολιών». https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CE%B9_12_%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%81%CE%BA%CE%BF%CE%B9_(%CF%84%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B1,_1957)

Την παράσταση δύνασθε να παρακολουθήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Aρχείο της ΕΡΤ στο Διαδίκτυο:

https://archive.ert.gr/65967/

Παρατίθεται βίντεο - μήνυμα της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π Δώρας Γιαννίτση για το έργο και την παράσταση.

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/vinteominima_tis_dieithintrias_toi_kentroi_ellinikoi_politismoi__kep_doras_giannitsi_oi_dodeka_enorkoi_toi_retzinalnt_rooiz.html

Σάς ευχόμαστε καλλιτεχνική και ψυχική απόλαυση !!!

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ !!!

ΧΡΗΣΙΜΗ- ΕΠΙΚАΙΡН ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ !!!

Σάς καλούμε να στηρίξετε τον κοινωνικό μας φορέα Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. (www.hecucenter.ru ). To K.Ε.Π. αναπτύσσει μία σφαιρική, πολυεπίπεδη εκπαιδευτική-διαφωτιστική-πολιτιστική δράση. Ο οβολός σας, οιαδήποτε βοήθεια δύνασθε να παράσχετε, είναι εξαιρετικά πολύτιμη και χρήσιμη για όλους μας!

ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ – ΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ – Κ.Ε.Π.

http://www.hecucenter.ru/gr/news/2019_stirikse_to_kentro_ellinikoi_politismoi__kep.html

ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΕΙΣΦΟΡΑ

СБЕРБАНК__ПОЖЕРТВОВАНИЕ.xls

Παρατίθεται βίντεο - μήνυμα της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π Δώρας Γιαννίτση για τις δράσεις του Κ.Ε.Π.

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/vinteominima_tis_dieithintrias_toi_kentroi_ellinikoi_politismoi__kep_doras_giannitsi_diatiroime_tin_epagripnisi_mas_dieirinoime_tois_orizontes_mas__mazi_me_to_kentro_ellinikoi_politismoi__kep.html

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!!

ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΙ & ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!! ΜΑΖΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΠΛΟΥΣΙΟΤΕΡΟΙ !!!

Εις το επανιδείν, φίλοι μας !

Ειλικρινώς υμετέρα, με εκτίμηση και φιλικούς χαιρετισμούς,

Δρ. Δώρα Γιαννίτση,

δ/ντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.

Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) έτους 2019 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/up/Last_Απολογισμός%20δράσεων%20Κ.Ε.Π.%20έτους%202019___.pdf

Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) έτους 2019 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/gr/reports/apologismos_drasis_kep_2019.html

Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) Α΄ εξαμήνου τρέχοντος έτους 2020 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/up/Last_Απολογισμός δράσεων Κ.Ε.Π. έτους 2020.pdf

Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) Α΄ εξαμήνου τρέχοντος έτους 2020 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/gr/reports/apologismos_drasis_kep_gia_to_a_eksamino_2020.html