Σάββατο, 31 Οκτωβρίου 2015

Nativity Fast 2015 (Sarantaleitourgo)


Greek Orthodox Metropolis of Toronto (Canada)
Under the Jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate

Σ Α Ρ Α Ν Τ Α Λ Ε Ι Τ Ο Υ Ρ Γ Ο

Αγαπητοί μου χριστιανοί,

Πάλι εφέτος η Θεολογική μας Ακαδημία καλεί τους ευλαβείς χριστιανούς να συμμετάσχουν στο Σαρανταλείτουργο.

Σας καλούμε, όποιοι κι αν είστε, όπου κι αν είστε, να προσευχηθείτε μαζί μας. Σας καλούμε να θυμηθείτε τα αγαπημένα σας ζώντα πρόσωπα, αλλά και τους προσφιλείς σας κεκοιμημένους. Αυτό είναι το νόημα του Σαρανταλείτουργου.

Παρακαλούμε να αποστείλετε τα ονόματα των ζώντων συγγενών σας και φίλων σας, αλλά και των προσφιλών σας προσώπων, οι οποίοι έφυγαν από τον κόσμο αυτό, για να τα μνημονεύουμε καθημερινά στο Σαρανταλείτουργο της Θεολογικής μας Ακαδημίας. Το να στείλετε τα ονόματα δεν είναι αρκετό. Παρακαλούμε σεις οι ίδιοι, όταν γράφετε τα ονόματα να προσεύχεσθε για τους συγγενείς σας, τους φίλους σας και τους προσφιλείς σας κεκοιμημένους, αλλά και καθημερινά, που γνωρίζετε ότι γίνεται η Θεία Λειτουργία και σεις να αφιερώνετε μερικά λεπτά για να προσεύχεσθε για τους εαυτούς σας και για τους προσφιλείς σας, ζώντες και κεκοιμημένους. Οι κεκοιμημένοι προσεύχονται για μας, αλλά και μας περιμένουν εκεί, γιατί όλοι μας μια μέρα θα πάμε στον άλλο κόσμο. Η προσευχή και το Σαρανταλείτουργο είναι η επικοινωνία μας μαζί τους.

Μαζί με τα ονόματα παρακαλούμε να στείλετε και οποιαδήποτε δωρεά μπορείτε για την Θεολογική μας Ακαδημία, η οποία την έχει τόσο πολύ ανάγκη. Εάν δεν έχετε και δεν μπορείτε, ή κι αν ακόμη δεν θέλετε, στείλτε τα ονόματα κι εμείς θα τα μνημονεύουμε καθημερινά και παρακαλούμε να προσεύχεσθε κι εσείς καθημερινά.

Ελάτε όλοι μαζί για σαράντα ημέρες να προσευχόμαστε για τους προσφιλείς μας ζώντες και κεκοιμημένους, γνωρίζοντες ότι κι εκείνοι προσεύχονται για μας. Περιμένουμε το γράμμα σας με τα ονόματα των προσφιλών σας.

Προσευχόμαστε ο Τρισάγιος Θεός να τηρεί σε αδιάπτωτη υγεία τους συγγενείς σας και τους φίλους σας και όλο τον κόσμο και να αναπαύει τις ψυχές των προσφιλών σας μετά των Αγίων και των αγγέλων του ουρανού.
 

S A R A N T A L E I T O U R G O

Beloved in the Lord,

Once again, our Theological Academy invites all pious Christians to participate in theSarantaleitourgo.

We invite you, whoever you are, wherever you are, to pray with us. We invite you to remember your beloved relatives and friends, but also your respected deceased. This is the true meaning of Sarantaleitourgo.

Please send the names of your living relatives and friends, and your loved ones who left this world, to be commemorated every day in the Sarantaleitourgo of our Theological Academy.

To merely send names is not enough. We strongly urge you as well to pray for your relatives, your friends and your beloved departed when writing the names, but also, to do so daily by devoting a few minutes to pray for yourselves and for your cherished ones, both living and deceased, whenever the Divine Liturgy is celebrated. The deceased are praying for us and are waiting for us, because all of us will one day go to the other world. Prayer and Sarantaleitourgo is our communication with them.

Along with the names, we ask that you send any donation you can to our Theological Academy, which is much needed. If you are unable to donate, or if you do not want to, please send us the names and they will be commemorated daily. You should also pray for them.

Let us all, for forty days, pray together for our beloved living and deceased. We know that they pray for us as well. We expect your letter with the names of your beloved ones.

May the Thrice Holy God keep your relatives, friends and the whole world in unfailing health. May he keep amongst the celebrating Saints and angels your beloved ones who departed this world.

Με πατρική αγάπη και θερμές ευχές

Ο ΜΗΤΡΟΠΟλΙΤΗΣ

Ο ΤΟΡΟΝΤΟ ΣΩΤΗΡΙΟΣ

International composition competition "Città di Udine" - Eleventh edition

International composition competition "Città di Udine"
Concorso internazionale di composizione "Città di Udine"

Please, find below the rules and conditions of eleventh international composition competition "Città di Udine" (2015/2016).
The competition entry form and more info are available on the web site www.taukay.it
Best regards 
 
Si invia il bando di partecipazione dell'undicesima edizione del concorso internazionale di composizione "Città di Udine" (2015/2016).
La versione del bando in lingua italiana segue il testo in lingua inglese.
Il modulo di iscrizione e altre informazioni utili sono disponibili sul sito web www.taukay.it
Cordiali saluti
 
 
Claudio Luci
TEM - Taukay Edizioni Musicali


RULES AND CONDITIONS
(Versione in lingua italiana a seguire)
Art. 1 TEM - Taukay Edizioni Musicali and Delta Produzioni Associazione Culturale, with the awards of Senato della Repubblica Italiana, of Camera dei Deputati, of Italian Embassy in Oslo and Fidapa, the patronage of the Rappresentanza Italiana della Commissione Europea, the Italian National UNESCO Commission, the Ministero per i Beni e le Attività Culturali, with Rai Radio3 as media partner and with the support of the Comune di Udine and the Fondazione CRUP, hereby open the Eleventh International Composition Competition “Città di Udine”.
Art. 2 The competition is divided in two sections:
- compositions for chamber instrumental group or solo instrument.
- electroacoustic music.
Art. 3 The competition will accept unpublished compositions by musicians of any nationality and of any age. Previously performed compositions will be accepted. Compositions must be sent anonymously as explained below.
Art. 4 “Compositions for chamber instrumental group or solo instrument” section.
Pieces should not exceed eight minutes in length, however consideration will be given to compositions which exceed this length if, in the opinion of the Jury, they are of particular artistic merit. The Jury’s decision on this matter is final.
The chamber instrumental group is made up of:
- a string quartet (two violins, viola and cello)
- piano / one performer
- flute (piccolo, alto flute, and bass flute) / one performer
- clarinet (clarinet in E flat, clarinet in B flat, clarinet in A and bass clarinet) / one performer
- percussion instruments from the following list: vibraphone, glockenspiel, tom toms (max 5 pieces) suspended cymbals, tam tam, templeblocks, small percussion instruments such as triangle, wood blocks, maracas ecc… / one performer
- instruments listed above may be used in any combination
- if desired, just one instrument may be used
- it is possible to use a stereo audio track on CD or digital file of similar quality (or better), to accompany the performance of the chamber instrumental group or solo instrument.
- the scores of the compositions for chamber instrumental group or solo instrument can be sent using two different methods:
A)    1 copy in PDF digital format to send by internet using the following e-mail address: competition@taukay.it
If the file size to send is more than 4 MegaByte, we suggest to use a file hosting system or Dropbox, Google drive ecc. (more info on www.taukay.it).
                  or
B)     1 copy in paper format to send by ordinary mail.
                   Scores will not be returned and will be stored as documentation in TEM – Taukay Edizioni Musicali archive.
The competition coordination prefer the score delivery in digital format by internet.
The score in paper format or the corresponding PDF file must contain the title of the composition, but must not contain the name of the composer.
- should works contain unknown symbols or marks, the composer must provide explanatory notes in order that the work can be understood correctly.
- should the score be selected for performance, the composer must supply separate parts for individual instruments
Art. 5 “Electroacoustic music” section.
Electroacoustic musical compositions must have a duration of less than ten minutes and must be presented in stereo on CD or digital file of similar quality (or better). Any multi-channel versions of the composition should be sent along with the stereo version.
- the scores of the electroacoustic music section can be sent using two different methods:
A)    1 copy in audio digital format to send by internet using a file hosting system or Dropbox, Google drive ecc. (more info on www.taukay.it).
                  or
B)     1 copy on CD or DVD to send by ordinary mail.
CDs/DVDs will not be returned and will be stored as documentation in TEM – Taukay Edizioni Musicali archive
The competition coordination prefer the audio file delivery in digital format by internet.
The audio work sent on CD/DVD format or the corresponding audio file sent by internet must contain the title of the composition, but must not contain the name of the composer
Art. 6 For both the sections in addition to the participant work (and regardless of the delivery methods) the composer should enclose the signed entry form and other info about the composer listed below:
- name, surname, date and place of birth, sex, nationality, address, e-mail address, telephone number, section being entered, title, length of composition, year of composition, date and place of the first public presentation, if any.
- a statement agreeing the rules and conditions of the Eleventh international composition competition “Città di Udine”.
- a statement certifying that the submitted composition is unpublished
- a statement agreeing to permit the performance of the composition to be recorded, broadcast or telecast, archived and used for CD production without compensation.
- a statement agreeing to the treatment of personal information in accordance with Italian privacy laws. (D. Lgs. 196/03 - Codice in materia di Privacy).
(For all the statements and info it is possible to fill the entry form with all the requested data. To download the entry form use the following link: http://www.taukay.it/pdf/2015_2016_form.pdf)
The following material must also be included:
- composer biography.
- recent photograph of the composer.
- photocopy of  identification document of the composer.
- receipt for the entry fee of 35 Euros
All the info can be sent in digital format by internet.
However the signed entry form must also be sent by ordinary mail to:
TEM – Taukay Edizioni Musicali
Via del Torre 57/5
33047 Remanzacco – Udine
ITALY
Art. 7 More than one composition may be submitted.
Art. 8 The Jury will select the winners from a shortlist of finalists and will award the following prizes:
- Best composition in the section “compositions for chamber instrumental group or solo instrument”: one thousand Euros (1000 Euros).
- Best composition in the section “electroacoustic music”: one thousand Euros (1000 Euros).
- Special prize “Piero Pezzè” (founded by his heirs in memory of the Friulano composer who passed away in 1980): five hundred Euros (500 Euros).
- Special prize of FIDAPA for a female composer: two hundred Euros (200 Euros) and Plaque
- Special mention with the awarding of the Medal offered by the Senato della Repubblica Italiana for this edition of the event.
- Special mention with the awarding of the Medal offered by the Camera dei Deputati della Repubblica Italiana for this edition of the event.
- Special mention with the awarding of a Plaque offered by the Italian Embassy in Oslo for this edition of the event.
- Public performance of  6-8 of the best compositions entered (Udine, October 2016).
- Production of a CD of the concert in October and inclusion of this in the TEM - Taukay Edizioni Musicali CD catalogue.
In certain circumstances, it is possible that an extra CD containing other finalists works will be printed, as it happened in the 2009/2010 and 2013/2014 competition editions.
It is possible that the most interesting electroacoustic compositions sent also with a multi-channel version, will be selected for a performance during the next edition of the “Contemporanea” Festival in Udine (Italy).
The two winning compositions will be broadcast by Rai Radio as part of the national programming of the Rai Radio3 Suite dedicated to contemporary music.
TEM - Taukay Edizioni Musicali, following the indications of the Jury and in agreement with the composer, offers to include and make available the most interesting compositions as part of their electronic catalogue of New Music.
The results of the selection will be published on the website www.taukay.it and personally communicated to the winning composers by e-mail.
Art. 9 Works should be posted to the competition secretary at:
TEM - Taukay Edizioni Musicali - via del Torre 57/5  -  33047 Remanzacco (UD) - ITALY
The closing date is 31st March 2016. The postmark will be deemed to be the date of submission.
Should delivery by internet, the postmark on letter containing the signed entry form sent by ordinary mail, will be deemed to be the date of submission.
The final decision of the Jury will be made public by 31st July 2016.
Should delivery using ordinary mail from abroad, please specify that the package contents has no commercial value to avoid added custom charges.
(Example to write on the envelope: “Descrizione del contenuto: documenti e CD per audizione privi di valore commerciale/documents and non-commercial audition-CD”).
Art. 10 The Jury reserves the right to refuse any entry which does not fulfil the indicated requirements.
Art. 11 Each individual composition in each section must be sent together with the receipt for the payment of the entry fee of thirty-five Euros (€ 35). If multiple compositions are sent, a single payment may be made for the total of the combined entry fees. The fee should be paid in the following ways:
From Italy:
- vaglia postale paid to: Taukay Edizioni Musicali – via del Torre 57/5 – 33047 Remanzacco (UD) – ITALIA
- by credit card using Paypal system and the following e-mail: competition@taukay.it (more info on www.taukay.it)
- by bank transfer using the following banking coordinates:
                  Account name: Taukay Edizioni Musicali
                  IBAN: IT06D0634012302100000004027  
                  Bank name: CARIFVG – Filiale di Udine via Volturno
                   Bank charges must be borne by payer.
From outside Italy:
- by credit card using Paypal system and the following e-mail: competition@taukay.it (more info on www.taukay.it).
- by bank transfer using the following international banking coordinates:
                  Account name: Taukay Edizioni Musicali
                  BIC SWIFT code: IBSPIT2UXXX
                  IBAN International bank account: IT06D0634012302100000004027
                  Bank name: CARIFVG – Filiale di Udine via Volturno
                  Bank charges must be borne by payer.
It is not possible to pay the entry fee with bank cheque.
For information about other payment methods please e-mail: competition@taukay.it
Where possible, the “reason for payment” should indicate: Undicesimo Concorso “Città di Udine” / Eleventh “Città di Udine” competition.
Art. 12 The Jury’s decision is final.
Art. 13 By entering the competition and submitting the composition, the composer accepts all the above terms and conditions.
Failing to follow the above terms and conditions will result in the forfeiting of any rights deriving from participation in the competition.
Art. 14 The competent court for any dispute is the Court of Udine.
For further information, please visit the TEM - Taukay Edizioni Musicali website at: www.taukay.it
Or email us at: competition@taukay.it


REGOLAMENTO

Art. 1 TEM - Taukay Edizioni Musicali e Delta Produzioni Associazione Culturale, con i riconoscimenti del Senato della Repubblica Italiana, della Camera dei Deputati, dell’Ambasciata d’Italia ad Oslo e della Fidapa, con il patrocinio della Rappresentanza Italiana della Commissione Europea, dell’UNESCO - Commissione Nazionale Italiana, del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, con Rai Radio3 in veste di media partner e con il sostegno del Comune di Udine e della Fondazione CRUP, bandiscono l’undicesimo concorso internazionale di composizione “Città di Udine”.
Art. 2 Il concorso è diviso in due sezioni:
- “Composizioni per gruppo strumentale da camera o strumento solista”.
- “Musica elettroacustica”.
Art. 3 Saranno ammesse al concorso composizioni inedite di compositori e compositrici di qualsiasi nazionalità e di qualsiasi età. I brani possono essere già stati eseguiti. Le composizioni dovranno pervenire in forma anonima secondo le modalità di seguito elencate.
Art. 4 Sezione “Composizioni per gruppo strumentale da camera o strumento solista”.
Saranno privilegiate le composizioni della durata massima di otto minuti. Verranno tuttavia eccezionalmente prese in considerazione anche composizioni di durata superiore se, ad insindacabile giudizio della Giuria, risulteranno di particolare interesse artistico.
Organico del gruppo strumentale da camera:
- quartetto d’archi (due violini, viola, violoncello)
- pianoforte / un esecutore
- flauto (ottavino, flauto contralto e flauto basso) / un esecutore
- clarinetto (piccolo, sib, la e basso) / un esecutore
- percussioni scelte tra le seguenti: vibrafono, glockenspiel, set di tom-toms (max.5), piatti sospesi, tam tam, temple­blocks, piccoli strumenti di uso normale come triangoli, wood-blocks, maracas, ecc... / un esecutore.
- E’ possibile utilizzare gli strumenti indicati in organico in qualsiasi combinazione.
- E’ possibile utilizzare anche un solo strumento.
- E’ possibile usare una registrazione sonora stereofonica fornita su compact disc audio o file digitale di qualità assimilabile (o superiore) per l’esecuzione con il gruppo strumentale da ca­mera o con lo strumento solista.
- Le partiture della sezione “Composizioni per gruppo strumentale da camera o strumento solista” possono essere inviate con due modalità:
A)    1 copia in formato digitale PDF, da inviare tramite internet utilizzando il seguente indirizzo di posta elettronica: competition@taukay.it
Nel caso che la dimensione del file da inviare fosse superiore a 4 MegaByte si consiglia l’utilizzo di un sistema di file hosting oppure Dropbox, Google drive, ecc. (maggiori informazioni su www.taukay.it).
  • oppure
B)     1 copia in formato cartaceo da inviare tramite posta ordinaria.
Le partiture inviate non verranno restituite e rimarranno nell’archivio di TEM - Taukay Edizioni Musicali a fini documentali.
Si predilige l’invio della partitura in formato digitale tramite internet.
La partitura in formato cartaceo o il suo equivalente in formato PDF dovranno essere identificati dal titolo della composizione ma non dovranno riportare il nome del compositore.
- In caso di lavori che presentino caratteri grafici o simboli inediti, gli autori dovranno fornire tabelle esplicative per un corretto intendimento dei segni.
- Nel caso che le partiture vengano selezionate per l’esecuzione, al compositore verrà chiesto l’invio anche delle parti staccate per i singoli strumenti.
Art. 5 Sezione “Musica elettroacustica”.
Le composizioni di musica elettroacustica non dovranno avere durata superiore a dieci minuti e dovranno essere fornite in formato stereo su compact disc o file digitale di qualità assimilabile (o superiore). Eventuali versioni della composizione in formato multicanale potranno essere inviate in aggiunta alla versione stereo.
Le composizioni della sezione “Musica elettroacustica” possono essere inviate con due modalità:
A)    1 copia in formato audio digitale, da inviare tramite internet utilizzando un sistema di file hosting oppure Dropbox, Google drive, ecc. (maggiori informazioni su www.taukay.it).
  • oppure 
B)     1 copia su supporto CD o DVD da inviare tramite posta ordinaria
I CD/DVD inviati non verranno restituiti e rimarranno nell’archivio di TEM - Taukay Edizioni Musicali a fini documentali.
Si predilige l’invio del file audio in formato digitale tramite internet.
- La composizione audio inviata su CD/DVD o il suo equivalente inviato tramite internet dovranno essere identificati dal titolo della composizione ma non dovranno riportare il nome del compositore.
Art. 6 Per entrambe le sezioni, in aggiunta alla composizione partecipante, e indipendentemente dalle modalità di invio va allegato il modulo di iscrizione con firma autografa e le altre informazioni relative al compositore di seguito elencate:
- nome, cognome, luogo e data di nascita, sesso, nazionalità, indirizzo, indirizzo e-mail, numero telefonico, sezione per cui si concorre, titolo, durata della composizione, anno di composizione, data e luogo della prima esecuzione, se esistente.
- dichiarazione di accettazione delle regole dell’undicesimo concorso internazionale di composizione “Città di Udine”.
- dichiarazione dell’autore attestante che la composizione presentata è inedita.
- dichiarazione di consenso e gratuità alla pubblica esecuzione, alla eventuale ripresa audio e video della composizione, alla sua trasmissione, all’archiviazione del materiale realizzato e al suo utilizzo per una eventuale pubblicazione discografica senza percepire compensi.
- dichiarazione di consenso al trattamento dei dati personali del partecipante al concorso (D. Lgs. 196/03 - Codice in materia di Privacy).
(per tutte queste informazioni si consiglia di compilare direttamente il modulo di partecipazione con tutti i dati richiesti scaricandolo dal seguente indirizzo: http://www.taukay.it/pdf/2015_2016_form.pdf)
Andrà inoltre allegato:
- curriculum artistico e di studi.
- una fotografia recente del compositore.
- fotocopia di un documento di identità del compositore.
- ricevuta della tassa di iscrizione di 35 Euro.
Tutte le informazioni elencate possono essere inviate in formato digitale utilizzando internet.
Solo il modulo di iscrizione con firma autografa dovrà comunque pervenire anche in forma cartacea per posta ordinaria presso la segreteria del concorso utilizzando il seguente indirizzo:
TEM – Taukay Edizioni Musicali
Via del Torre 57/5
33047 Remanzacco – Udine
ITALIA
Art. 7 E’ possibile partecipare al concorso con più composizioni.
Art. 8 La Giuria sceglierà i vincitori da una rosa di finalisti e aggiudicherà i seguenti premi:
- Migliore composizione per la sezione “Composizioni per gruppo strumentale da camera o strumento solista”: mille Euro (1000 Euro).
- Migliore composizione per la sezione “Musica elettroacustica”: mille Euro (1000 Euro).
- Premio Speciale “Piero Pezzè” (istituito dagli eredi alla memoria del compositore friulano scomparso nel 1980): cinquecento Euro (500 Euro).
- Premio speciale della FIDAPA assegnato ad una compositrice meritevole in concorso: duecento Euro (200 Euro) e Targa.
- Menzione Speciale con assegnazione della Medaglia concessa dal Senato della Repubblica Italiana alla presente edizione della manifestazione.
- Menzione Speciale con assegnazione della Medaglia concessa dalla Camera dei Deputati della Repubblica Italiana alla presente edizione della manifestazione.
- Menzione Speciale con assegnazione di Targa concessa dalla Ambasciata d’Italia a Oslo alla presente edizione della manifestazione.
- Pubblica esecuzione delle 6-8 migliori composizioni pervenute (Udine, ottobre 2016).
- Realizzazione di un CD del concerto di ottobre con inserimento dello stesso nel catalogo discografico di TEM - Taukay Edizioni Musicali. Qualora ve ne siano le condizioni, è possibile che venga realizzato un ulteriore CD contenente altre opere finaliste, così come avvenuto nelle edizioni 2009/2010 e 2013/2014 del concorso.
- E’ possibile che i migliori lavori elettroacustici pervenuti anche in versione multicanale, siano selezionati per una performance all’interno delle prossime edizioni del Festival “Contemporanea” a Udine.
Le due composizioni vincitrici saranno trasmesse da Rai Radio all’interno della programmazione nazionale di Rai Radio3 Suite dedicata alla musica contemporanea.
TEM - Taukay Edizioni Musicali, su indicazioni della Giuria ed in accordo con i compositori, si renderà disponibile ad inserire le composizioni più interessanti all’interno del suo catalogo elettronico dedicato alla Nuova Musica.
L'esito della selezione sarà pubblicato sul sito internet www.taukay.it e sarà comunicato personalmente ai vincitori tramite e-mail.
Art. 9 I lavori e la relativa documentazione dovranno essere spediti alla segreteria del concorso presso:
TEM - Taukay Edizioni Musicali - via del Torre 57/5  -  33047 Remanzacco (UD) - ITALIA
entro e non oltre il 31 marzo 2016. Farà fede la data del timbro postale di partenza.
In caso di spedizione via internet, farà fede la data del timbro postale della lettera contenente il modulo di iscrizione con firma autografa.
Le decisioni della giuria saranno rese pubbliche entro il 31 luglio 2016.
In caso di spedizione del materiale tramite posta ordinaria dall’estero si prega di specificare che il valore del contenuto inviato è commercialmente nullo, per evitare spese doganali aggiuntive.
(Esempio da indicare sulla busta: “Descrizione del contenuto: documenti e CD per audizione privi di valore commerciale”).
Art. 10 La Giuria si riserva la facoltà di non utilizzare i materiali pervenuti qualora non rispondessero ai requisiti richie­sti.
Art. 11 Ad ogni composizione inviata andrà allegata la ricevuta del versamento di trentacinque Euro (35 Euro). Nel caso vengano inviate più composizioni sarà possibile effettuare un unico versamento comprensivo di tutte le tasse di iscrizione.
Il versamento può essere effettuato tramite le seguenti modalità di pagamento:
Dall’Italia:
- vaglia postale intestato a: TEM - Taukay Edizioni Musicali – via del Torre 57/5 – 33047 Remanzacco (UD) – ITALIA
- carta di credito utilizzando il sistema Paypal tramite la mail competition@taukay.it (maggiori informazioni su www.taukay.it)
- bonifico bancario utilizzando le seguenti coordinate:
                  Intestatario: Taukay Edizioni Musicali
                  IBAN: IT06D0634012302100000004027
                  Istituto bancario: CARIFVG – Filiale di Udine via Volturno
                  Eventuali spese di bonifico bancario devono essere a carico dell’ordinante.
Dall’estero:
- carta di credito utilizzando il sistema Paypal tramite la mail competition@taukay.it (maggiori informazioni su www.taukay.it).
- bonifico bancario utilizzando le seguenti coordinate internazionali:
                  Intestatario: Taukay Edizioni Musicali
                  BIC SWIFT code: IBSPIT2UXXX
                  IBAN International bank account: IT06D0634012302100000004027
                  Istituto bancario: CARIFVG – Filiale di Udine via Volturno
                  Eventuali spese di bonifico bancario devono essere a carico dell’ordinante.
Non è possibile pagare la tassa di iscrizione tramite assegno bancario.
Per altre modalità di pagamento è possibile contattare la segreteria del concorso alla seguente e-mail: competition@taukay.it
Sulla causale del versamento, dove possibile, dovrà essere riportata la seguente dicitura: Undicesimo Concorso “Città di Udine”.
Art. 12 Le decisioni della Giuria sono inappellabili.
Art. 13 La domanda di partecipazione e la presentazione delle opere alla manifestazione comporta da parte dell’autore l’accettazione delle norme sopraindicate.
La mancata osservanza delle norme sopraindicate comporta la decadenza di qualsiasi diritto derivante dalla partecipa­zione al concorso.
Art. 14 Per ogni eventuale controversia è competente il Foro di Udine.
Per ulteriori informazioni visitare il sito di TEM - Taukay Edizioni Musicali: www.taukay.it
Per contatti inviare una e-mail a: competition@taukay.it


TEM - Taukay Edizioni Musicali
via del Torre 57/5
33047 Remanzacco (Udine) Italia
tel. +39 0432 649244
fax +39 0432 649575
http://www.taukay.it/
 
facebook
https://www.facebook.com/tem.taukayedizionimusicali
https://www.facebook.com/taukay.edizionimusicali
https://www.facebook.com/groups/53897945372/
https://www.facebook.com/groups/836999919711329/
 
youtube
http://www.youtube.com/user/TaukayEdizioniMus
 

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗ ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΑΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΔΙΟΝΥΣΙΟ ΛΑΥΡΑΓΚΑ


Ένα εξαιρετικό μουσικό αφιέρωμα στη ζωή και το έργο της κορυφαίας ντίβας της όπερας, 
Μαρίας Κάλλας και του Κεφαλλονίτη μουσουργού, Διονυσίου Λαυράγκα, θεμελιωτή 
του ελληνικού μελοδράματος παρουσίασε στο Λόφο Μασπάλι στα Μαντζαβινάτα 
(περιοχή Ξι Ληξουρίου) ο Όμιλος UNESCΟ Κεφαλληνίας/Ιθάκης και Ζακύνθου 
σε συνεργασία με τον τοπικό Πολιτιστικό Σύλλογο "Η Κουνόπετρα".
GALA ΟΠΕΡΑΣ ΣΤΟ ΛΟΦΟ ΜΑΣΠΑΛΙ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗ ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΑΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΔΙΟΝΥΣΙΟ ΛΑΥΡΑΓΚΑ
Μετά την ολοκλήρωση της συναυλίας, η Πρόεδρος του Ομίλου UNESCO Κεφαλληνίας/
Ιθάκης και Ζακύνθου, Αναστασία Αποστολοπούλου-Παπαδάτου απένειμε τοΒΡΑΒΕΙΟ 
"Διονύσιος Λαυράγκας" στον Κεφαλλονίτη συνθέτη, Παναγιώτη Καρούσο ενώ ξεχωριστή 
τιμητική διάκριση για την προσφορά του υπήρξε ακόμα και στον Πρόεδρο του Πολιτιστικού 
Συλλόγου Μαντζαβινάτων-Βουνίου "Η Κουνόπετρα", Παναγή Ατσάρο.
ΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΝΑΥΛΙΑΣ
Συμμετείχαν οι: Βασίλης Ασημακόπουλος (μπάσος), Ειρήνη Κώνστα (σοπράνο), 
Βιβή Κλεισούρα (πιάνο), Παναγιώτης Καρούσος (συνθέτης).

Το πρόγραμμα που παρουσιάστηκε περιλάμβανε τα εξής έργα:

“O mio babbino caro” (“Oh My Beloved Father”)
Lauretta’s aria from Gianni Schicchi by G. Puccini
“Quando men vo” from the opera La bohème
“Musetta’s Waltz” by G. Puccini
Come dal ciel precipita, Banco’s aria from the opera Macbeth by G. Verdi
Λαλούν τ’ αηδόνια: Διονύσιος Λαυράγκας

Έργα του Κεφαλλονίτη συνθέτη, Παναγιώτη Καρούσου:
«Η Κόρη των Αθηνών»: Λόρδος Βύρων
To My Country: Rachel
Καμπαλετα Ωκεανίδας
Ολυμπιακή Φλόγα: άρια της Δηιάνειρας «Μην αρνηθείς»
Αρια Προμηθέα Δεσμώτη «Και τώρα μόνος»
Ολυμπιακή Φλόγα: άρια του Ύλλου
«Χθες το βράδυ στα σκοτάδια»
Ντουέτο από ελληνική οπερέτα / Αγαπης Λογια


http://kefaloniaphoto.com/portfolio/gala-operas-sto-lofo-maspali/

Ο ΜΙΛΤΟΣ ΛΟΓΙΑΔΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΚΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΚΑΙ ΧΟΡΩΔΙΑ ΣΤΟ ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

ΕΘΝΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΚΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΚΑΙ ΧΟΡΩΔΙΑ
ΣΤΟ ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Τα Μουσικά Σύνολα της ΕΡΤ ανοίγονται στην κοινωνία με μια σειρά δράσεων πολιτισμού και τέχνης, όπου οι πολίτες θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν έργα υψηλής αισθητικής αξίας σε σημαντικούς συναυλιακούς χώρους

Την Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2015 στις 8.30μμ η Εθνική Συμφωνική Ορχήστρα και Χορωδία της ΕΡΤ στην πρώτη επίσημη εμφάνισή της για την περίοδο 2015 -2016 στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών παρουσιάζει έργα των Edward Elgar, Γ. Χρήστου,Gabriel Fauré και Dmitri Shostakovich. 

Σολίστ: RENATO RIPO: Cello

Διδασκαλία Χορωδίας: ΝΑΤΑΣΑ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ

Την Εθνική Συμφωνική Ορχήστρα και τη Χορωδία της ΕΡΤ διευθύνει: ο ΜΙΛΤΟΣ ΛΟΓΙΑΔΗΣ


https://www.facebook.com/events/1387857241521243/

Παρασκευή, 30 Οκτωβρίου 2015

Ελευθέριος Καλκάνης, μαέστρος - Έφη Χριστοδούλου, βιολί: Αφιέρωμα στον Antonín Dvořák με τη Συμφωνική Ορχήστρα του Δήμου Αθηναίων

Ο Οργανισμός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας του Δήμου Αθηναίων παρουσίασε τη Συμφωνική Ορχήστρα του Δήμου Αθηναίων σε μία συναυλία – αφιέρωμα στον Τσέχο συνθέτη Antonín Dvořák, την Τετάρτη 21 Οκτωβρίου στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών Ιδρύματος Ωνάση.
Η συναυλία έγινε υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Τσεχικής Δημοκρατίας στην Ελλάδα.
Συμβάλλοντας στην ανάπτυξη των εθνικών μουσικών ρευμάτων του 19ου αιώνα, το έργο του συνθέτη διακρίνεται για τον έντονο λυρισμό και τον ρυθμικό πλούτο που πηγάζουν από τις λαϊκές παραδόσεις της πατρίδας του, αλλά και άλλων χωρών. Μεταξύ αυτών, οι Σλαβικοί Χοροί αλλά και η Συμφωνία αρ. 9 («του Νέου Κόσμου») αποτελούν χαρακτηριστικά παραδείγματα της ικανότητας του Antonín Dvořák να αφομοιώνει τα παραδοσιακά ιδιώματα στη συμφωνική του γραφή. Τα στοιχεία αυτά είναι ιδιαίτερα αισθητά και στο Κοντσέρτο για βιολί και ορχήστρα,
όπου η δεξιοτεχνία συνυπάρχει με τον έντονα δραματικό χαρακτήρα και τα πλούσια ηχοχρώματα.
Το πρόγραμμα της συναυλίαςΣλαβικός χορός αρ. 1 έργο 46, σε ντο μείζονα
Σλαβικός χορός αρ. 4 έργο 46, σε φα μείζονα
Κοντσέρτο για βιολί και ορχήστρα έργο 53, σε λα ελάσσονα
Συμφωνία αρ. 9 («του Νέου Κόσμου») έργο 95, σε μι ελάσσονα
Σολίστ:  Έφη Χριστοδούλου (βιολί)
Μουσική Διεύθυνση: Ελευθέριος Καλκάνης
Η συναυλία είχε τεράστια επιτυχία και ο Αρχιμουσικός - μαέστρος Ελευθέριος Καλκάνης καταχειροκροτήθηκε από το κοινό.
Την παράσταση έκλεψε η Έφη Χριστοδούλου με την άριστη δεξιοτεχνία της στο πασίγνωστο «Κοντσέρτο για βιολί» του Antonín Dvořák.

Πέμπτη, 29 Οκτωβρίου 2015

“Συνομιλίες με νέους πεζογράφους” στην Κεντρική Δημοτική Βιβλιοθήκη

Ο Οργανισμός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας του Δήμου Αθηναίων διοργανώνει στην Κεντρική Δημοτική Βιβλιοθήκη “Συνομιλίες με νέους πεζογράφους”. Πρόκειται για ένα νέο κύκλο εκδηλώσεων, κατά τη διάρκεια του οποίου δεκατέσσερις συγγραφείς συστήνονται στο κοινό.
Την επιμέλεια των εκδηλώσεων έχουν η Μάρω Δούκα και ο Σωτήρης Δημητρίου, οι οποίοι θα συνομιλούν με τους συγγραφείς, ενώ ηθοποιοί θα διαβάζουν αποσπάσματα των έργων τους.
Οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν στις 30 Οκτωβρίου και θα ολοκληρωθούν τον Ιούνιο του 2016.
Μέχρι το τέλος του Νοέμβριου η Κεντρική Δημοτική Βιβλιοθήκη θα υποδεχτεί τους πεζογράφους Δημοσθένη Παπαμάρκο, Αλέξανδρο Στεφανίδη και Λευτέρη Καλοσπύρο.
Παρασκευή 30 Οκτωβρίου| ώρα 19.00Δημοσθένης Παπαμάρκος
Παρουσίαση: Μάρω Δούκα
Ανάγνωση αποσπασμάτων: Γιάννης Οικονομίδης
Παρασκευή 13 Νοεμβρίου| ώρα 19.00Αλέξανδρος ΣτεφανίδηςΠαρουσίαση: Σωτήρης Δημητρίου
Ανάγνωση αποσπασμάτων: Ειρήνη Ρηνιώτη
Παρασκευή 27 Νοεμβρίου| ώρα 19.00Λευτέρης ΚαλοσπύροςΠαρουσίαση: Μάρω Δούκα
Ανάγνωση αποσπασμάτων: Αλεξάνδρα Σακελλαροπούλου
Η είσοδος για το κοινό είναι ελεύθερη.
Κεντρική Δημοτική Βιβλιοθήκη
:
Δομοκού 2, Σταθμός Λαρίσης
Τηλ.: 210-8810884, 210-8846011
- See more at: http://www.opanda.gr/?p=6920#sthash.bkq1GBfH.dpuf

ΤΑ ΜΟΥΣΙΚΑ ΣΥΝΟΛΑ ΕΡΤ ΣΤΟ ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ


ΕΘΝΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΚΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΚΑΙ ΧΟΡΩΔΙΑ
ΣΤΟ ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Τα Μουσικά Σύνολα της ΕΡΤ ανοίγονται στην κοινωνία με μια σειρά δράσεων πολιτισμού και τέχνης, όπου οι πολίτες θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν έργα υψηλής αισθητικής αξίας σε σημαντικούς συναυλιακούς χώρους

Την Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2015 στις 8.30μμ η Εθνική Συμφωνική Ορχήστρα και Χορωδία της ΕΡΤ στην πρώτη επίσημη εμφάνισή της για την περίοδο 2015 -2016 στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών παρουσιάζει έργα των Edward Elgar, Γ. Χρήστου, Gabriel Fauré και Dmitri Shostakovich. 

Σολίστ: RENATO RIPO: Cello

Διδασκαλία Χορωδίας:ΝΑΤΑΣΑ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ

Την Εθνική Συμφωνική Ορχήστρα και τη Χορωδία της ΕΡΤ διευθύνει: ο ΜΙΛΤΟΣ ΛΟΓΙΑΔΗΣ

International Composition Competition 2015 “De Bach Au Jazz” (from Bach to jazz).


"Association Nathalie" organises for 2015 the 2nd Composition competition "De Bach Au Jazz".

Deadline for submissions: 31 December 2015
No age limit
Categories : Contemporary and Jazz 
Compositions up to 10' for piano solo

The internet site www.concours-composition-debachaujazz.com gives all necessary details. 

This competition follows the first De Bach Au Jazz 2013 competition for piano that had a great success with participants from 23 countries - see the videos on the competition's site: www.concours-piano-debachaujazz.com.

In order to preserve the "De Bach au Jazz" concept we have established two composition categories - contemporary music and jazz.
Lilia Boyadjieva, pianist
www.liliaboyadjieva.com
Association "Nathalie"
33 rue du Commandant R. Mouchotte
75014 Paris
debachaujazz@gmail.com

«Ο Τομπάιας Σμόλετ, ο Κάρολος Ντίκενς και το αγγλικό πικαρέσκο» του Μιχάλη Μακρόπουλου



«Ο Τομπάιας Σμόλετ, ο Κάρολος Ντίκενς και το αγγλικό πικαρέσκο» του Μιχάλη Μακρόπουλου
Ο Τομπάιας Σμόλετ (Tobias Smollett) γεννήθηκε κοντά στο Ντάμπαρτον, στη δυτική Σκοτία, το 1721, και πέθανε το 1771 στην Ιταλία. Υπήρξε μεταξύ των θεμελιωτών του αγγλικού μυθιστορήματος, μαζί με τον Σάμιουελ Ρίτσαρντσον, τον Λόρενς Στερν και τον μεγάλο ανταγωνιστή του, τον Χένρι Φίλντινγκ, και διέπρεψε στο είδους του πικαρέσκου (υπό τη στενή έννοια, οι περιπέτειες ενός picaro, ενός τυχοδιώκτη· μα, υπό μία ευρύτερη έννοια, μυθιστόρημα με δομή επεισοδιακή και τόνο κωμικό – μ’ αρχέτυπο του είδους τον Δον Κιχώτη του Θερβάντες).
Ο Σμόλετ μετέφρασε στην αγγλική τον Δον Κιχώτη και τον Ζιλ Μπλας του Λεσάζ, κι ο ίδιος έγραψε πέντε μυθιστορήματα. Το πρώτο, Οι περιπέτειες του Ρόντερικ Ράντομ  (1748· όπου αφηγείται τα έργα και τις ημέρες του Ρόντερικ Ράντομ, ενός θερμόαιμου και υπερήφανου νεαρού Σκοτσέζου που κατατάσσεται στο ναυτικό ως γιατρός και προσπαθεί να πετύχει ως θεατρικός συγγραφέας), και οι Περιπέτειες του Πέρεγκριν Πικλ (1751) ήταν αμιγή πικαρέσκα. Η Ζωή και οι περιπέτειες του σερ Λάνσελοτ Γκριβς  (1762) είναι μια εκδοχή του Δον Κιχώτη, και οι Περιπέτειες του Φερδινάνδου κόμη Φάδομ  (1753) θεωρούνται πρόδρομος του γοτθικού μυθιστορήματος, με τον ήρωά τους να είναι η προσωποποίηση του κακού.
Ωστόσο, η ιατρική του σταδιοδρομία ήταν βραχεία και άδοξη· όμως, η ιατρική εκπαίδευσή του επηρέασε το συγγραφικό του έργο, που βρίθει από κομπογιαννίτες, ψευτοφαρμακοποιούς και φιλάργυρους γιατρούς.
Μα, αριστούργημα του Σμόλετ θεωρείται ο Χάμφρι Κλίνκερ (1771). Επιστολικό μυθιστόρημα, έχει μολοντούτο την επεισοδιακή μορφή του πικαρέσκου, καθώς και όλη τη σπιρτάδα, τη ζωντάνια και το κέφι του είδους. Ένας γκρινιάρης και ανυπόφορος γαιοκτήμονας, ο Μάθιου Μπραμπλ, περιφέρεται από λουτρόπολη σε λουτρόπολη για να θεραπευθεί από την ποδάγρα του, συνοδευόμενος από τον ανεψιό και την ανεψιά του, τη μέγαιρα γεροντοκόρη αδελφή του την Ταμπίθα, τον υπηρέτη του τον Χάμφρι Κλίνκερ και την υπηρέτρια της αδελφής του.
Ο δεκατετράχρονος Σμόλετ, μετά τη μαθητεία του στο Ντάμπαρτον, είχε εγγραφεί στο πανεπιστήμιο της Γλασκόβης, όπου η προσφερόμενη γνώση (ελληνικά, λατινικά, λογική, επιστήμη, μεταφυσική) ήταν πολύ πλατύτερη απ’ αυτή στην Οξφόρδη ή το Κέμπριτζ, και ταυτόχρονα είχε εκπαιδευτεί ως χειρουργός-φαρμακοποιός. Η Σκοτία ήταν ήδη, τότε, ξακουστή για τους γιατρούς της και τις ιατρικές σχολές της, ενώ στην Αγγλία έμεναν προσκολλημένοι, ακόμη, στις θεωρίες του Γαληνού και της μεσαιωνικής ιατρικής, περί θερμών και ψυχρών «χυμών». Ωστόσο, η ιατρική του σταδιοδρομία ήταν βραχεία και άδοξη· όμως, η ιατρική εκπαίδευσή του επηρέασε το συγγραφικό του έργο, που βρίθει από κομπογιαννίτες, ψευτοφαρμακοποιούς και φιλάργυρους γιατρούς. Προς επίρρωση, ένα απόσπασμα από τούτον τον περίφημο Χάμφρι Κλίνκερ:
«Τις προάλλες παρακολουθούσα μια συζήτησή του, στην αίθουσα όπου οι επισκέπτες πίνουν ιαματικό νερό, με τον διάσημο δρα Λ―ν, που έρχεται συχνά στο Φρέαρ για ασθενείς. Ο θείος παραπονιόταν για τη δυσωδία εξαιτίας της τεράστιας ποσότητας λάσπης και βορβόρου που ο ποταμός αφήνει στην άμπωτη, κάτω από ταΠΑΡΑΘΥΡΑ της αίθουσας. Παρατήρησε ότι οι αναθυμιάσεις από κάτι τόσο οχληρό δεν μπορεί παρά να είναι επιβλαβείς για τους αδύναμους πνεύμονες πολλών φυματικών που ’ρχονται να πιουν το νερό. Ο γιατρός, ακούγοντας ετούτη την παρατήρηση, τον διαβεβαίωσε με τρόπο φιλοφρονητικό ότι έκανε λάθος» – εδώ, ο γιατρός αναφέρει για παράδειγμα τι θεωρούν δυσώδες, και τι όχι, λογής λογής λαοί, από τους Γάλλους ως τους Οτεντότους στην Αφρική, τους αγρίους στη Γροιλανδία και τους νέγρους στην ακτή της Σενεγάλης, και συνεχίζει, ότι «είχε λόγους να πιστεύει πως η περιττωματική οσμή, καταδικασμένη, από προκατάληψη, ως δυσωδία, στην πραγματικότητα είναι η πλέον ευχάριστη στα οσφρητικά όργανα· ότι όποιος καμώνεται τον αηδιασμένο από τη μυρωδιά των εκκριμάτων του άλλου, των δικών του τη ρουφά με μεγάλη ευχαρίστηση, για την αλήθεια του οποίου επικαλέστηκε όλες τις παρούσες κυρίες και τους παρόντες κυρίους, κι είπε πως οι κάτοικοι της Μαδρίτης και του Εδιμβούργου αντλούν ιδιαίτερη ικανοποίηση αναπνέοντας τη δική τους μυρωδιά, που είναι διαποτισμένη, πάντα, από περιττωματικές αναθυμιάσεις· ότι ο πολύξερος δρ. Μπ.―, στην πραγματεία του περί των Τεσσάρων Πέψεων, εξηγεί με ποιον τρόπο οι πτητικές αναθυμιάσεις των εντέρων υποκινούν και προάγουν το έργο της ζωικής οικονομίας, κι ότι ο τελευταίος μεγάλος δούκας της Τοσκάνης, της οικογενείας των Μεδίκων, ο οποίος με πνεύμα φιλοσόφου λεπτολογούσε τα περί αισθησιασμού, τόσο απολάμβανε ετούτη τη μυρωδιά, που πήρε το απόσταγμα περιττωμάτων και το χρησιμοποίησε ως το πιο υπέροχο άρωμα· ότι ο ίδιος (ο γιατρός), όταν είχε τις μαύρες του ή ήταν κουρασμένος απ’ τη δουλειά, έβρισκε άμεση ανακούφιση κι ασυνήθιστη ευχαρίστηση να στέκει πάνω από το περιεχόμενο ενός καθοικιού που οι υπηρέτες του το ανάδευαν κάτω απ’ τη μύτη του, κι ότι η επίδραση αυτή δεν ήταν διόλου παράξενη αν λάβουμε υπόψη πως ετούτη η ουσία αφθονεί στα πτητικά άλατα που τόσο αχόρταγα μυρίζουν οι πιο φιλάσθενοι ανάπηροι, αφού έχουν εξαχθεί και εξαχνωθεί από τους φαρμακοποιούς», κ.λπ.
Ομολογουμένως, η ευθύτητα του Σμόλετ και το σκατολογικό του χιούμορ δεν πολυήταν του γούστου των καθωσπρέπει βικτοριανών, που του γύρισαν την πλάτη, μα τα μυθιστορήματά του δεν έπαψαν ποτέ να έχουν φανατικούς θαυμαστές, που ανάμεσά τους συγκαταλέγονται ο Όργουελ και ο Πρίτσετ – και θαυμαστής τους υπήρξε κατ’ αρχάς ο νεαρός Κάρολος Ντίκενς, που υπηρέτησε κι ο ίδιος το είδος του πικαρέσκου σε κάποια από τα πρώτα μυθιστορήματά του, όπως τα Ντοκουμέντα της λέσχης Πίκγουικ  (Pickwick Papers,1837) καιΝίκολας Νίκλεμπι (οι περιπέτειες ενός νεαρού που πρέπει να συντηρήσει τη μητέρα του και την αδελφή του, μετά τον θάνατο του πατέρα του, κι έρχεται αντιμέτωπος με τον λωποδύτη θείο του, που θέλει να του καταστρέψει τη ζωή· 1838-9).
Το πρώτο, Τα ντοκουμέντα της λέσχης Πίκγουικ,δημοσιεύτηκε σε συνέχειες (όπως είχε δημοσιευτεί σε συνέχειες ο Σερ Λάνσελοτ Γκριβς του Σμόλετ, προαγγέλλοντας τα αντίστοιχα μυθιστορήματα των βικτοριανών διαδόχων του). Η υπόθεσή του ήταν απλή. Ο ευφραδής Κος Πίκγουικ, εμβληματική μορφή της αγγλικής λογοτεχνίας, με το φαλακρό του κεφάλι, τα στρογγυλά του ματογυάλια, το φράκο του με την ουρά, το εφαρμοστό του πανταλόνι και τα περικνήμιά του, στέλνεται από τη λέσχη Πίκγουικ σ’ ένα ταξίδι όπου θα καταγράψει καθετί ενδιαφέρον, συντροφιά με τον συναισθηματικό κύριο Τάπμαν, που «ο χρόνος και το φαΐ είχαν εξογκώσει την άλλοτε γοητευτική του φιγούρα· το μαύρο μεταξωτό γιλέκο όλο και φάρδαινε, ίντσα την ίντσα η χρυσή καδένα του ρολογιού από κάτω του χανόταν από το οπτικό πεδίο του Τάπμαν, και σταδιακά το παχύ πιγούνι σκέπαζε την παρυφή του λευκού φουλαριού – όμως η ψυχή του Τάπμαν δεν υπέστη ουδεμία αλλαγή και ο θαυμασμός για το ωραίο φύλο ήταν ακόμη το κυρίαρχο πάθος της», καθώς και με τον ποιητικά ευαίσθητο Σνόντγκρας και τον φίλαθλο Ουίνκλ.
Με την αρχή του ταξιδιού, διαδέχονται η μία την άλλην όλες οι απίστευτες συμπτώσεις και οι ευτυχείς καταλήξεις, που τόσο άρεσαν στον Ντίκενς, όπως και στον Σμόλετ – και σε τούτο το πρώτο μυθιστόρημά του, μα μ’ έναν τρόπο και σ’ όλα όσα ακολούθησαν, ο Κάρολος Ντίκενς στήνει έναν χορό από φιγούρες που δεν αποβάλλουν ποτέ ολότελα, με τις γκροτέσκες παραμορφώσεις τους, την πικαρέσκα ψυχή του συγγραφέα τους. Ο Ντίκενς, ο Σμόλετ (μα και ο ανταγωνιστής του ο Χένρι Φίλντινγκ, με την περίφημη Ιστορία του Τομ Τζόουνς, ενός έκθετου, του 1749) θέλουν τη ζωή να ’ναι μια σειρά από απίθανα επεισόδια: ένα καρναβάλι.
diastixo.gr