ГЕНОЦИД – ПРАВО на ПАМЯТЬ
Москва, 22 мая 2020г.
Дорогие друзья, дорогие соотечественники!
В атмосфере сильного эмоционального накала, динамично, трогательно, проникновенно прошел во вторник 19 мая 2020г. наше традиционно приуроченное трагической памятной дате геноцида христианского населения, эллинизма Османской империи – греков Востока, мероприятие «Геноцид – право на память», организованное Греческим Культурным Центром-ГКЦ в дистанционном он-лайновом режиме. Получился настоящим 4,5часовой марафон, прошедший буквально на одном дыхании, с участием ведущих исследователей проблем Геноцида из России и Греции, с историческом обзором присутствия Эллинизма в регионе от античности и по наше время, с чтением живописнейших отрывком новогреческой литературы, относящихся к событиям, и с параллельным показом мощнейшей кинохроники событий.
С видео трансляцией мероприятия можете ознакомиться по ссылке на сайте ГКЦ
В программе мероприятия:
- Краткий исторический обзор: Эллинизм в регионе. Историческая справка со времен античности до нового времени (VIII в. до н.э. – 1923 год н.э.).
- Геноцид и Малоазиатская Катастрофа в греческой литературе. С участием преподавателей и учащихся ГКЦ
- Специально к дате памяти геноцида, Греческий Культурный Центр – ГКЦ предлагает Вам ознакомиться с греческим документальным фильмом «Геноцид понтийских греков». Фильм идет на греческом языке, с субтитрами на русском языке (продолжительностью 34’). Прилагается ссылкаhttp://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/genocid_pontijskih_grekov.html
- Специальными гостями нашего онлайнового марафона стали наши верные друзья, давние добрые партнеры и коллеги:
И греческий музыкант Яннис Кофопулос, исполнивший трогательно и проникновенно народную понтийскую песню «Η Ρωμανία πάρθεν» про падение Трапезундской империи.
Ввели мероприятие:
В своей вступительной речи директор ГКЦ Теодора Янници обратила внимание на то, что сохранение и уважение исторической памяти остается ключевым фактором жизнеспособности и жизнедеятельности как каждой нации по отдельности, так и всего человечества в целом, обеспечивающее преемственность традиций и культурного наследия из поколения в поколение, а также гармоничное существование и сосуществование наций в рамках правового государственного устройства. И это уважение не должно быть выборочным и всеобъемлющим. При этом сегодня, на международной арене, на международном нравственно-правовом поле существует нерешенный вопрос признания Геноцида греков Малой Азии, Анатолии и Понта в период с 1908 по 1923 год. Чтить историческую память в наше время, время глобалистского мира, вызовов, нигилизма, стирания исторической памяти, потери идентичности, искажения исторической истины, как никогда актуально и своевременно; оно обязательно, продиктовано исторической необходимостью сохранения наших корней, традиций, нашей культуры, преемственности и идентичности.
Особо уместным и значимым было выступление Армине Антонян (Москва) ведущей исследовательницы вопросов геноцида, историка, аналитика Центра Истории Холокоста и Геноцидов РГГУ, обратившая внимание на важность изучения геноцида, на необходимость сохранения исторической памяти, в целях предотвращения подобных трагедий на будущее. Ее историческая родина, Армения, признавшая геноцид греческого населения, тщательно изучает это преступление, этот феномен, начиная со школьной скамьи. В России, единственным научным учреждением, занимающимся этой молодой наукой – это Центр Истории Холокоста и Геноцидов РГГУ. В ближайшее время стартует программа магистерского обучения по вопросам Геноцида и в этой стезе чрезвычайно важно, значимо и полезно межвузовской взаимодействие и обмен с ВУЗами Греции. Армине Антонян сообщила, также, что научным сообществом классифицировано восемь (8) этапов геноцида, последним среди которых – отрицание. Следовательно, современное турецкое общество, отрицающее факт геноцида, при этом, не только на уровне официального государства и правительства, но и на уровне общественных организаций, становится автоматически попустителем и соучастником преступления.
Как всегда содержателен Феофанис Малкидис (город Александруполис, Греция) представил данные о жертвах геноцида, более 1 млн. греков востока, регионов Понта, Малой Азии, Каппадокии, внутренней части Анатолии, невинно убиенных. Чрезвычайно уместно он отметил, что 19 мая 1919 имеем факт кульминации геноцида греков на территории Понта, точно также как в 1914 году наблюдаем факт кульминации геноцида греков Фракии, а в сентябре 1922 года имеем завершающую фазу геноцида, его кульминацию в Малой Азии, в Смирне. Геноцид – это преступление против человечества и тот факт, что оно не было осуждено еще в 20-е годы прошлого столетия, породило чудовищные преступления фашистско-нацистского режима; недаром же Гитлер называл своим учителем Кемаля Ататюрка. Предпринимаемые на международном ровне усилия по признанию геноцида в первую очередь основываются на личном энтузиазме. Турции предстоит признать факт геноцида, чтобы вступить в сообщество демократических и свободных стран, иначе она останется в русле средневековья и мракобесия.
Харис Циркинидис (город Салоники, Греция), подключился к нам после очередного, более раннего 4,5часового марафона на телеканаде «Оpen». Он самым лестным образом отозвался о просветительской работе Греческого Культурного Центра – ГКЦ, о наших педагогах, кадрах, учащихся и поделился самыми светлыми воспоминаниями о своих приездах в Россию. Он также отозвался с восхищением о великой русской культуре и выразил свою личную признательность и благодарность председателю Федеральной национально-культурной автономии греков России — Ивану Игнатьевичу Саввиди, оказавшему меценатскую поддержку и в экранизацию исторического романа «Красная река», а также в недавнее переиздание книги на русский язык.
Специально к нашему вечеру мы получили обращение-приветствие от Председателя Совета Армянского культурно-просветительского общества «Арарат» — Альбины Нерсесовны Сукиасян, которое мы зачитали в начале мероприятия. С текстом обращения, на русском и греческом языках, можете ознакомиться по ссылке https://yadi.sk/d/107R0dA4V2VzCA
Гости и участники, даже в условиях дистанционного ведения вечера, долго не могли расстаться, к концу нашего памятного вечера завязалась интересная беседа и обсуждение на значимость событий того периода, на уроки, которые мы сегодня обязаны извлекать, на актуальность посылов трагических событий обозначенного периода. Таже на протяжении всего вечера и обсуждения, особо подчеркнули значимость, актуальность и необходимость в проведении регулярной просветительской работы. Мы начали наш Вечер Памяти в 18.00 и завершили в 22.30 не испытывая ни капли усталости, наоборот попрощались со всеми в состоянии душевной эйфории и эмоционального полета.
Пользуясь случаем, выражаем нашу глубокую благодарность всем участникам, которые своим эмоциональным, проникновенным, выразительным выступлением затронули наши сердца. Также выражаем особую благодарность людям, которые потрудились над подготовкой просветительского вечера, а именно греческому откомандированному педагогу Клавдии Кандилапти и нашим учащимся Ольге Мишиной, Елене Максутовой, Софии Галан, Ольге Клевич, Игорю Макарову, Юрию Дяченко, Александру Гржимоловскому, чьи переводы новогреческой литературы обогатили наш памятный вечер !
Все наши мероприятия записываются на видео и выкладываются на сайте ГКЦ, в рубрике «Видеоархив» http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/
Спасибо друзья за память ! Мы – ЕДИНЫЙ МИР !!!
МЫ ВМЕСТЕ !!! ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ и ДУХОВНО БОГАЧЕ !!!
До скорых новых встреч, друзья !
Искренне Ваша
Теодора Янници, к.и.н.,
директор Греческого Культурного Центра – ГКЦ
Μόσχα, 22 Μαΐου 2020
Αγαπητοί φίλοι, αξιότιμοι συμπατριώτες,
Σε ατμόσφαιρα έντονης συναισθηματικής φόρτισης, με ιδιαίτερη δυναμική, εκφραστικότητα, αμεσότητα και συγκίνηση την Τρίτη 19 Μαΐου 2020 πραγματοποιήθηκε από το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού-Κ.Ε.Π. η καθιερωμένη εκδήλωση, αφιερωμένη στην ημέρα μνήμης της Γενοκτονίας του χριστιανικού πληθυσμού της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, των Ελλήνων της Ανατολής, αυτή τη φορά σε εξ αποστάσεως διαδικτυακή σύνδεση, που εξελίχθηκε σε 4,5ωρο μαραθώνιο με έντονα συναισθήματα, συγκίνηση, μεγάλη συμμετοχή κοινού και ειδικών, ουσιαστική συζήτηση, ιστορική επισκόπηση, αξιοποίηση αποσπασμάτων νεοελληνικής λογοτεχνίας, που με γλαφυρές περιγραφές αναφέρονται στην τραγικότητα των γεγονότων της εποχής, με παράλληλη προβολή στην οθόνη μας βίντεο-ντοκουμέντων της εποχής και ειδικών παρουσιάσεων
Το βίντεο της εκδήλωσης δύνασθε να παρακολουθήσετε στον εξής σύνδεσμο στον Δικτυότοπο του Κ.Ε.Π.
Το πρόγραμμα της εκδήλωσης περιλάμβανε:
- Σύντομη ιστορική επισκόπηση: Η παρουσία του Ελληνισμού στην περιοχή από την αρχαιότητα έως τους νεότερους χρόνους (8ος αι. π.Χ. -1923 μ.Χ.) «Η γενοκτονία του χριστιανικού πληθυσμού της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας (1908-1923). Έλληνο-τουρκικός πόλεμος 1919-1923 – Μικρασιατική Καταστροφή..
- Η Γενοκτονία και η Μικρασιατική μέσα από τα αποσπάσματα της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, με τη συμμετοχή καθηγητών και σπουδαστών του Κ.Ε.Π.
- Αποκλειστικά για την Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας, το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. σάς προτείνει να παρακολουθήσετε το ντοκιμαντέρ «Η Γενοκτονία των Ποντίων», στην ελληνική, με υποτίτλους στη ρωσική (διάρκειας 34’). Παρατίθεται σύνδεσμος
Ειδικοί καλεσμένοι του διαδικτυακού μας αυτού μαραθώνιου ήσαν οι πιστοί καλοί μας φίλοι και επί σειρά ετών συνεργάτες :
και ο Έλληνες μουσικός Γιάννης Κωφόπουλος, ο οποίος εκφραστικά και συγκινητικά ερμήνευσε το παραδοσιακό ποντιακό τραγούδι «Η Ρωμανία πάρθεν».
Στην εκδήλωση συμμετείχαν
Στην εισαγωγική της ομιλία η διευθύντρια του Κ.Ε.Π. Δώρα Γιαννίτση επεσήμανε ότι η διατήρηση και ο σεβασμός της ιστορικής μνήμης αποτελούν καθοριστικό παράγοντα για τη βιωσιμότητα κοινωνιών και εθνών τόσο μεμονωμένα όσο και στο σύνολό τους, εφόσον εξασφαλίζουν τη συνέχεια της παράδοσης και του πολιτισμικού κληροδοτήματος, αλλά και την αρμονική ύπαρξη και ειρηνική συνύπαρξη εθνών, στα πλαίσια πάντα κρατικών δομών που διέπονται από το κράτος δικαίου. Ο σεβασμός, η δικαίωση της ιστορικής μνήμης και η αποκατάσταση της ηθικής τάξης πραγμάτων δεν είναι, ή μάλλον δεν πρέπει να είναι, έννοιες επιλεκτικές, αλλά καθολικές. Παρ΄όλα αυτά σήμερα, από τη διεθνή κοινότητα, εκκρεμεί η αναγνώριση της γενοκτονίας του ελληνικού-χριστιανικού πληθυσμού του Πόντου, της Μικράς Ασίας αλλά και της ενδοχώρας της Ανατολίας την περίοδο 1908-1923. Δια τούτο, εκδηλώσεις, όπως η αποψινή, στις σημερινές συνθήκες της παγκοσμιοποίησης, της ισοπέδωσης, του μηδενισμού, της διαστρέβλωσης και παραχάραξης της ιστορικής πραγματικότητας, της απώλειας της ταυτότητας, είναι όσο ποτέ άλλοτε επίκαιρες και επιβεβλημένες από την αδήριτη ανάγκη διατήρησης του πολιτισμού, της παράδοσης, των αξιών, της ιστορικής μνήμης, της συνείδησης.
Ιδιαίτερα εύστοχη η παρέμβαση της εξαιρετικής μελετήτριας ζητημάτων γενοκτονίας, της ιστορικού, ερευνήτριας του Κέντρου Ιστορίας Ολοκαυτώματος και Γενοκτονιών του Ρωσικού Πανεπιστημίου Ανθρωπιστικών Μελετών Αρμινέ Αντονιάν (Μόσχα), η οποία επεσήμανε τη σπουδαιότητα της μελέτης της γενοκτονίας, της διατήρησης της ιστορικής μνήμης, με στόχο την αποτροπή παρόμοιων φαινομένων στο μέλλον. Η ιστορική της πατρίδα, η Αρμενία, έχει αναγνωρίσει τη γενοκτονία των Ελλήνων, στη δε χώρα της μελετάται ευρύτερα το συγκεκριμένο φαινόμενο από τα σχολικά θρανία. Στη Ρωσία, το μοναδικό Επιστημονικό Ίδρυμα που καταπιάνεται επιστημονικά με το εγκληματικό αυτό φαινόμενο, είναι το Κέντρο Ιστορίας Ολοκαυτώματος και Γενοκτονιών του Ρωσικού Πανεπιστημίου Ανθρωπιστικών Μελετών, στο οποίο σύντομα θα λειτουργήσει πρόγραμμα μεταπτυχιακών σπουδών για τη μελέτη των γενοκτονιών και στο σημείο αυτό η διαπανεπιστημιακή σύμπραξη και ανταλλαγή/-ές είναι ιδιαίτερα ωφέλιμη και δύναται να αποβεί εξαιρετικά εποικοδομητική. Η ίδια ανέφερε ότι η επιστημονική κοινότητα αναγνωρίζει οκτώ (8) στάδια γενοκτονίας, με απώτερο αυτό της άρνησης της αναγώρισής της. Συνεπώς, η σημερινή τουρκική κοινωνία, η οποία αρνείται την αναγνώριση, όχι μόνο σε επίπεδο επίσημης Πολιτείας και Κράτους, αλλά και σε επίπεδο κοινωνικών οργανώσεων, είναι συνήγορος και συμμέτοχος του εγκλήματος.
Όπως πάντα ουσιαστικός ο Θεοφάνης Μαλκίδης (Αλεξανδρούπολη) αναφέρθηκε σε στατιστικά στοιχεία θυμάτων της Γενοκτονίας (πάνω από 1 εκατ. Έλληνες της Ανατολής, από τις περιοχές του Πόντου, της Μικράς Ασίας, της Καππαδοκίας, της Ανατολίας). Καίρια επεσήμανε ότι στις 19 Μαΐου καταγράφουμε την κορύφωση της γενοκτονίας στην περιοχή του Πόντου, ενώ το 1914 είχε προηγηθεί η κορύφωση της γενοκτονίας κατά των Ελλήνων της Θράκης, ενώ το Σεπτέμβριο του 1922 ολοκληρώνεται η γενοκτονία με την κορύφωσή της, την καταστροφή της Σμύρνης. Η Γενοκτονία αποτελεί έγκλημα κατά της ανθρωπότητας και το γεγονός ότι δεν καταδικάστηκε τότε, στις αρχές του περασμένου αιώνα, έδωσε τη δυνατότητα τέτοια φρικιαστικά εγκλήματα να επαναληφθούν. Δεν είναι τυχαίο ότι ο Χίτλερ κατονόμαζε τον Κεμάλ ως δάσκαλό του. Οι προσπάθειες για την αναγνώριση της Γενοκτονίας σε διεθνές επίπεδο βασίζονται περισσότερο στον ενθουσιασμό και την πίστη μεμονωμένων ατόμων, η δε Τουρκία, προκειμένου ενταχθεί στην δημοκρατική και ελεύθερη διεθνή κοινότητα, θα πρέπει να αναγνωρίσει το έγκλημα της Γενοκτονίας, διαφορετικά θα παραμένει στο Μεσαίωνα και τον σκοταδισμό.
Ο Хάρης Τσιρκινίδης (Θεσσαλονίκη) συνδέθηκε μαζί μας μετά από έναν επίσης 4ωρο μαραθώνιο σε αντίστοιχη εκδήλωση του τηλεοπτικού καναλιού «Оpen». Μίλησε με τα θερμότερα λόγια για το έργο, τους εκπαιδευτικούς, τους μαθητές, τους συντελεστές του Κ.Ε.Π. και μοιράστηκε τις καλύτερες εντυπώσεις από τα ταξίδια του στη Ρωσία. Επίσης μίλησε με ενθουσιασμό για τον πολιτισμό του μεγάλου ρωσικού λαού και εξέφρασε την προσωπική του ευγνωμοσύνη στον πρόεδρο της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Ρωσίας Ιβάν Σαββίδη, о οποίος υποστήριξε την μεταφορά στην τηλεοπτική οθόνη του ιστορικού μυθιστορήματος «Кόκκινο Ποτάμι», καθώς και πρόσφατη επανέκδοση του βιβλίου στη ρωσική.
Ειδικά για την αφιερωμένη στην Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας εκδήλωσή μας λάβαμε χαιρετισμό-μήνυμα από την πρόεδρο του Πολιτιστικού Κέντρου των Αρμενίων «Αραράτ» Αλμπίνα Σουκιασιάν, το οποίο αναγνώσαμε στην αρχή της εκδήλωσης και το οποίο παρατίθεται, σε ελληνική και ρωσική, στον εξής σύνδεσμο https://yadi.sk/d/107R0dA4V2VzCA .
Οι συμμετέχοντες στη συζήτηση, ακόμη και στις συνθήκες της διαδικτυακής εκδήλωσης, δεν μπορούσαμε να αποχωριστούμε, ο ένας τον άλλον, ενώ προς το τέλος της εκδήλωσης αναπτύχθηκε έντονος, εποικοδομητικός και ουσιαστικός διάλογος για την επικαιρότητα των γεγονότων της περιόδου της Γενοκτονίας, για τα μηνύματα και τα μαθήματα, που καλούμεθα σήμερα να αντλούμε, για την αδήριτη ανάγκη της διαφωτιστικής εργασίας, της παιδείας, της διατήρησης της μνήμης. Ξεκινήσαμε την εκδήλωσή μας στις 18.00 το απόγευμα και αποχωριστήκαμε στις 22.30, χωρίς ίχνος κόπωσης, τουναντίον πνευματικά πλουσιότερη και με αίσθημα ψυχικής ανάτασης.
Δραττόμεθα της ευκαιρίας για να εκφράσουμε την βαθύτατη ευγνωμοσύνη μας σε όλους τους συμμετέχοντες, που συγκίνησαν το κοινό με την ιδιαίτερη εκφραστικότητά τους. Επίσης μεγάλη ευγνωμοσύνη στους ανθρώπους που δούλεψαν κατά την προετοιμασία της εκδήλωσης, στην εν Μόσχα αποσπασμένη εκπαιδευτικό-φιλόλογο Κλαυδία Κανδηλάπτη και στους σπουδαστές μας Όλγα Μίσινα, Γιελένα Μαξούτοβα, Σοφία Γκαλάν, ΄Ολγα Κλέβιτς, Ίγκορ Μακάροβ, Γιούρι Ντιατσένκο, Αλεξάντρ Γκρζιμολόβσκι, των οποίων οι μεταφράσεις στη ρωσική αποσπασμάτων νεοελληνικής λογοτεχνίας εμπλούτισαν την Ημέρα Μνήμης!
Επισημαίνεται ότι οι εκδηλώσεις μας μαγνητοσκοπούνται και αναρτώνται στο εδάφιο «Αρχείο βιντεοσκοπημένων εκδηλώσεων του Κ.Ε.Π.» του Δικτυακού μας Τόπου
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΕΙΜΑΣΤΕ ένας ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!
ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΙ &
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΠΛΟΥΣΙΟΤΕΡΟΙ !!!
Εις το επανιδείν, φίλοι μας !
Ειλικρινώς υμετέρα, με εκτίμηση και φιλικούς χαιρετισμούς,
Δρ. Δώρα Γιαννίτση,
δ/ντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.
Ниже предлагаем Вашему вниманию видео и пресс-релизы с ранее проведенными нами мероприятиями-вечерами памяти, посвященными Памятной Дате Геноцида Греков Востока.
Прилагаются ссылки на рубрику «Видеоархив» сайта ГКЦ, с мероприятиями, посвященными Памятной Дате Геноцида:
Видео мероприятия, посвященного Дню памяти геноцида греков Востока, «Геноцид - право на память», 18 мая 2019г. / Βίντεο εκδήλωσης για την Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων της Ανατολής, Γενοκτονία-«Δικαίωμα στη Μνήμη» (18.05.2019):
Видео мероприятия, посвященного Дню памяти геноцида греков Востока, «Геноцид - право на память», 19 мая 2017г. / Βίντεο εκδήλωσης για την Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων της Ανατολής, Γενοκτονία-«Δικαίωμα στη Μνήμη» (19.05.2017):
http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/genocid__pravo_na_pamyat_19_maya_2017_.html
Видео мероприятия, посвященного Дню памяти геноцида греков Востока, «Геноцид - право на память», 19.05.2016 / Βίντεο εκδήλωσης για την Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων της Ανατολής, Γενοκτονία-«Δικαίωμα στη Μνήμη» (19.05.2016):
Видео мероприятия, посвященного Дню памяти геноцида греков Востока, «Геноцид - право на память», 18.05.2015 / Βίντεο εκδήλωσης για την Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων της Ανατολής, Γενοκτονία-«Δικαίωμα στη Μνήμη» (18.05.2015):
Видео мероприятия, посвященного Дню памяти геноцида греков Востока, «Геноцид - право на память», 15.05.2014 / Βίντεο εκδήλωσης για την Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων της Ανατολής, Γενοκτονία-«Δικαίωμα στη Μνήμη» (15.05.2014):
Видео мероприятия, посвященного Дню памяти геноцида греков Востока, «Геноцид - право на память», 24.05.2013 / Βίντεο εκδήλωσης για την Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων της Ανατολής, Γενοκτονία-«Δικαίωμα στη Μνήμη» (24.05.2013):
Видео с творческой встречи с ведущим греческим историком, профессором Университета Западной Македонии, ведущим исследователем вопросов геноцида Константиносом Фотиадисом, 18 ноября 2015г.. / Βίντεο συνάντησης-διάλεξης με το διακεκριμένο Έλληνα ιστορικό, καθηγητή στο Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας, διακεκριμένο μελετητή των ζητημάτων της Γενοκτονίας Κωνσταντίνο Φωτιάδη (18.11.2015):
http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/tvorcheskaya_vstrecha_s_konstantinosom_fotiadisom_18112015.html
Видео c творческой встречи с любимым греческим писателем, ведущим исследователем вопросов геноцида Харисом Циркинидисом, 23 октября 2015г. / Βίντεο συνάντησης με τον αγαπημένο μας Έλληνα συγγραφέα, διακεκριμένο μελετητή των ζητημάτων της Γενοκτονίας Χάρη Τσιρκινίδη (23.10.2015):
Пресс-релизы мероприятий ГКЦ, посвященных Дню Памяти Геноцида Греков Востока, «Геноцид - Право на Память»:
18 Мая 2019
-----------------------
18 Мая 2018
-------------------
19 Мая 2017
----------------------
19 Мая 2016
----------------------
18 Мая 2015
http://www.hecucenter.ru/ru/news/vecher_posvyaschennyj_tragicheskoj_pamyatnoj_date_genocida_genocid__pravo_na_pamyat_postreliz.html
---------------------------
15 Мая 2014
--------------------------------------
24 Мая 2013
-----------------------------------------
О проведенных ГКЦ мероприятиях периода 2007-2012гг. направляем Вам ссылку на прежнюю версию нашего сайта
----------------------------------------------------------
Пресс-релиз с творческой встречи с ведущим греческим историком, профессором Университета Западной Македонии, ведущим исследователем вопросов геноцида Константиносом Фотиадисом, 18 ноября 2015г.:
Пресс-релиз c творческой встречи с любимым греческим писателем, ведущим исследователем вопросов геноцида Харисом Циркинидисом, 23 октября 2015г.:
---------------------------------------------------------------
Также предлагаем Вашему вниманию музыкальный клип традиционной понтийской песни «Отечество» греческого музыканта Янниса Кофопулоса.
Презентация музыкального клипа, традиционной понтийской песни «Отечество». Это замысел греческого музыканта Янниса Кофопулоса., реализованный при поддержке многих представителей греческой диаспоры Москвы, эллинов и филэллинов российской столицы.
100-летие Понтийского геноцида имеет огромное значение, особенно потому, что современное турецкое государство не признает его.
Яннис, сын беженцев из Константинополя, сам мигрант в российской столице, этим проектом хочет с помощью прекрасной песни представить некоторых греков и филэллинов, живущих в городе, потомков некоторых из тысяч, подвергшихся 100 лет назад преследованиям из своих родовых домов и требующих свое право на память.
В то же время он находит возможность показать грекам всего мира тот город, в котором он сам живет и творит, фокусируя на те культурные аспекты, которые объединяют, а не разделяют людей.
Идея сюжета киносъемки принадлежит ему, а также адаптации традиционной песни.
Работа (первая попытка художника) не была бы сделана без ценной синергии всех ее участников и без поддержки спонсоров.
'Родина strated patridam'
Традиционный понтос
Адаптация-Основная идея, производство-песня-даули / Яннис Кофопулос
Понтийская лира / Алексис Эленидис
Оператор, редактирование, обработка изображений / Никос Элефтериадис
Звук, микширование и обработка звука / Геннадий Лаврентьев
Κατωτέρω παρατίθενται παραπομπές/σύνδεσμοι στο Δικτυότοπο του Κ.Ε.Π. με εκδηλώσεις προηγουμένων ετών, αφιερωμένες στην Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων της Ανατολής:
Παρατίθενται σύνδεσμοι στο εδάφιο «Αρχείο Βιντεοσκοπημένων Εκδηλώσεων Κ.Ε.Π.» με βιντεο από εκδηλώσεις για την Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων της Ανατολής, Γενοκτονία-Δικαίωμα στη Μνήμη:
Видео мероприятия, посвященного Дню памяти геноцида греков Востока, «Геноцид - право на память», 18 мая 2019г. / Βίντεο εκδήλωσης για την Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων της Ανατολής, Γενοκτονία-«Δικαίωμα στη Μνήμη» (18.05.2019):
Видео мероприятия, посвященного Дню памяти геноцида греков Востока, «Геноцид - право на память», 19 мая 2017г. / Βίντεο εκδήλωσης για την Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων της Ανατολής, Γενοκτονία-«Δικαίωμα στη Μνήμη» (19.05.2017):
http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/genocid__pravo_na_pamyat_19_maya_2017_.html
Видео мероприятия, посвященного Дню памяти геноцида греков Востока, «Геноцид - право на память», 19.05.2016 / Βίντεο εκδήλωσης για την Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων της Ανατολής, Γενοκτονία-«Δικαίωμα στη Μνήμη» (19.05.2016):
Видео мероприятия, посвященного Дню памяти геноцида греков Востока, «Геноцид - право на память», 18.05.2015 / Βίντεο εκδήλωσης για την Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων της Ανατολής, Γενοκτονία-«Δικαίωμα στη Μνήμη» (18.05.2015):
Видео мероприятия, посвященного Дню памяти геноцида греков Востока, «Геноцид - право на память», 15.05.2014 / Βίντεο εκδήλωσης για την Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων της Ανατολής, Γενοκτονία-«Δικαίωμα στη Μνήμη» (15.05.2014): http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/2014_05_15__prosvetitelskoe_meropriyatie_genocid__pravo_na_pamyat.html
Видео мероприятия, посвященного Дню памяти геноцида греков Востока, «Геноцид - право на память», 24.05.2013 / Βίντεο εκδήλωσης για την Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων της Ανατολής, Γενοκτονία-«Δικαίωμα στη Μνήμη» (24.05.2013):
Видео с творческой встречи с ведущим греческим историком, профессором Университета Западной Македонии, ведущим исследователем вопросов геноцида Константиносом Фотиадисом, 18 ноября 2015г.. / Βίντεο συνάντησης-διάλεξης με το διακεκριμένο Έλληνα ιστορικό, καθηγητή στο Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας, διακεκριμένο μελετητή των ζητημάτων της Γενοκτονίας Κωνσταντίνο Φωτιάδη (18.11.2015):
http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/tvorcheskaya_vstrecha_s_konstantinosom_fotiadisom_18112015.html
Видео c творческой встречи с любимым греческим писателем, ведущим исследователем вопросов геноцида Харисом Циркинидисом. / Βίντεο συνάντησης με τον αγαπημένο μας Έλληνα συγγραφέα, διακεκριμένο μελετητή των ζητημάτων της Γενοκτονίας Χάρη Τσιρκινίδη (23.10.2015):
Παρατίθενται δελτία τύπου εκδηλώσεων του Κ.Ε.Π. για την Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων της Ανατολής, Γενοκτονία-Δικαίωμα στη Μνήμη:
18 Μαΐου 2019
--------------------------------------------------
18 Μαΐου 2018
http://www.hecucenter.ru/gr/ellin/i_ekdilosigenoktonia__dikaioma_sti_mnimi.html http://www.hecucenter.ru/gr/ellin/i_ekdilosigenoktonia__dikaioma_sti_mnimi.html
------------------------------------------
19 Μαΐου2017
----------------------------------
19 Μαΐου2016
--------------------
19 Μαΐου2015
-------------------
15 Μαΐου 2014
-------------
24 Μαΐου 2013
-----------
Κατωτέρω παρατίθεται σύνδεσμος με εκδηλώσεις του Κ.Ε.Π. περιόδου 2007-2012 στην παλαιότερη εκδοχή του Δικτυοτόπου μας
-----------------------------------------------
Συνάντηση-διάλεξη με το διακεκριμένο Έλληνα ιστορικό, καθηγητή στο Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας, διακεκριμένο μελετητή των ζητημάτων της Γενοκτονίας Κωνσταντίνο Φωτιάδη (18.11.2015):
Λογοτεχνική βραδιά-συνάντηση με τον αγαπητό Έλληνα συγγραφέα, διακεκριμένο μελετητή των ζητημάτων της Γενοκτονίας Χάρη Τσιρκινίδη (23.10.2015):
--------------------------------------------------
Παρατίθεται μουσικό βίντεο του παραδοσιακού Ποντιακού τραγουδιού 'Πατρίδα ξαν πατρίδαμ', του Έλληνα μουσικού Γιάννη Κωφόπουλου.
Παρουσίαση μουσικού βίντεο, του παραδοσιακού Ποντιακού τραγουδιού 'Πατρίδα ξαν πατρίδαμ', μιας ιδέας του Έλληνα μουσικού Γιάννη Κωφόπουλου, την οποία αγκάλιασαν και στήριξαν πολλοί Έλληνες, ομογενείς και φιλέλληνες κάτοικοι της Μόσχας.
Η επέτειος των 100 ετών της Ποντιακής γενοκτονίας, είναι βαρύνουσας σημασίας, ειδικά από την στιγμή που το σύγχρονο Τουρκικό κράτος δεν την αναγνωρίζει.
Ο Γιάννης, γόνος προσφύγων από την Κωνσταντινούπολη, μετανάστης ο ίδιος στην Ρωσική πρωτεύουσα, με το βίντεο αυτό θέλει να παρουσιάσει κάποιους από τους Έλληνες και φιλέλληνες που ζουν στη μεγαλούπολη, απογόνους κάποιων από τους χιλιάδες που διώχθηκαν από τις πατρογονικές τους εστίες και να διεκδικήσει το δικαίωμα τους στη μνήμη, μέσα από ένα όμορφο τραγούδι που μιλά για την πατρίδα.
Παράλληλα βρίσκει την ευκαιρία να δείξει στους Έλληνες σε όλη τη γη, την πόλη την οποία ζει και δημιουργεί, τονίζοντας τα πολιτιστικά αυτά στοιχεία που ενώνουν παρά χωρίζουν τους ανθρώπους.
Η ιδέα για την πλοκή των γυρισμάτων ανήκει στον ίδιο, καθώς και η διασκευή του παραδοσιακού τραγουδιού.
Το πόνημα(το πρώτο που επιχειρεί ο καλλιτέχνης) αυτό δεν θα είχε πραγματοποιηθεί δίχως την πολύτιμη συνέργια όλων των συντελεστών του και χωρίς την συνεισφορά των χορηγών του.
'Πατρίδα ξαν πατρίδαμ'
Παραδοσιακό Πόντου
Διασκευή-Βασική ιδέα,παραγωγή-τραγούδι-νταούλι/ Γιάννης Κωφόπουλος
Ποντιακή λύρα/Αλέξης Ελενίδης
Οπερατέρ, μοντάζ, επεξεργασία εικόνας/ Νίκος Ελευθεριάδης
Ηχοληψία, μίξη και επεξεργασία ήχου/Γκενάντυ Λαβρέντιεφ
ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Москва, Алтуфьевское шоссе, 44 Altufyevskoe shosse, 44, office No 9, 2nd floor
офис № 9, 2 этаж 127566 Moscow, Russia
Тел.: 7084809 – Тел./Факс: 7084810 Tel.: +7 495 7084809; Tel./Fax: +7 495 7084810
e-mail: hcc@mail.ru info@hecucenter.ru
skype: hellenic.cultural.center
facebook: http://www.facebook.com/Hecucenter
vkontakte: http://vk.com/hecucenter
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου