Παρασκευή, 12 Ιουνίου 2020

совершенно новый формат__ВСТРЕЧАЯ ИНТЕРЕСНЫХ ЛЮДЕЙ_Dimitris YALAMAS _εντελώς νέο εγχείρημα _ΣΥΝΑΝΤΩΝΤΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΕΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

СОВЕРШЕННО НОВЫЙ ФОРМАТ !!!
ВСТРЕЧАЯ
ИНТЕРЕСНЫХ ЛЮДЕЙ !!!
ЭЛЛИНЫ и ФИЛЭЛЛИНЫ всех стран –
ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ !!!
2020-06-04_15-50-17
΄Ελληνες & Φιλέλληνες όλων των χωρών – ενωθείτε !!!
он-лайн встреча с использованием платформы Zoom!
Подключиться можно будет по ссылке https://us02web.zoom.us/j/86152781160
среда, 17 июня 2020г., в 20.00 / Τετάρτη, 17Ιουνίου 2020, ώρα 20.00
Москва, 12 июня 2020г.
Дорогие друзья,
Рады представить Вашему вниманию совершенно новый проект ВСТРЕЧАЯ ИНТЕРЕСНЫХ ЛЮДЕЙ !!! , дистанционное он-лайновое общение с интересными людьми, с личностями, которые готовы поделиться своим жизненным опытом, достигнутыми результатами, чаяниями и планами на будущее.

Новые реалии раскрываю нам новые возможности и ведут нас к новым направлениям!  Наш новый проект предполагает живое, свободное, непринужденное общение в дистанционном режиме. К нашим сессиям могут подключиться и присоединиться эллины и филэллины со всего мира, неравнодушны к Греческой Тематике, к Греческой Истории, Языку, Культуре, к Греческому Миру люди с любой точки нашей планеты !!!

Применяя новые электронные ресурсы, платформу zoom, приглашаем Вас на вторую встречу-он-лайновое общение с советником по культуре Посольства Греции в Москве, поэтом, филологом Димитриосом Яламасом, которая состоится в среду 17 июня 2020г., в 20.00.

Димитриос Яламас

 2020-06-11_16-14-45
Димитрис ЯламасДмитрий Афанасьевич Яламас (греч. Δημήτρης Γιαλαμάς; род. 24 мая 1960Афины) —  советник по культуре посольства Греции в Москве, поэт, филолог.
В 1996 г.  начал преподавать в МГУ, в 1997 г. стал первым заведующим новосозданной кафедры византийской и новогреческой филологии. Одновременно (с 1994 г.) занимает пост Советника по культуре Посольства Греции в Москве.
 2020-06-11_16-16-03
Окончил Афинский университет (1986), с тех пор живёт и работает в России. Учился в аспирантуре филологического факультета МГУ под руководством Бориса Успенского, защитил диссертацию «Филологическая деятельность братьев Лихудов в России» (1992), которая была посвящена первым шагам высшего образования в России и его теоретическо-филологическим основам. В июне 2001 года им защищена докторская диссертация «Значение деятельности братьев Лихудов в свете греческих, латинских и славянских рукописей и документов из российских и европейских собраний».
Автор поэтических сборников «Ночная скачка Поля Ревира» (Афины, 1980), «Мир без поэтов» (Москва, 2004. Двуязычное издание на греческом и русском языках / Перевод Ирины Ковалёвой), «Маленьким девочкам нельзя» (Москва, 2006. Двуязычное издание на греческом и русском языках / Перевод Ирины Ковалёвой). Автор либретто оперы «Станция» (муз. Алексей Сюмак), сценической кантаты «Богини из машины» (муз. Андреас Мустукис), поставленных режиссёром Кириллом Серебренниковым (дирижёр Теодор Курентзис) в 2008 году на фестивале «Территория» в Москве, а также оперы «Астероид 62» (муз. Дмитрий Курляндский). Автор поэтических текстов для спектакля МХТ им. А. П. Чехова «Киже» (режиссёр Кирилл Серебренников). Автор либретто «Requiem» (муз. Алексей Сюмак) — первое исполнение МХТ им. А. П. Чехова (режиссёр Кирилл Серебренников).
2020-06-11_16-16-57
В 2014 году Пермский академический театр оперы и балета представил мировую премьеру оперы Дмитрия Курляндского “Носферату” на либретто Димитриса Яламаса, написанной специально по заказу театра, спектаклем, поставленным классиком arte povera Яннисом Кунеллисом и режиссером Теодоросом Терзопулосом, продирижировал художественный руководитель Пермской оперы Теодор Курентзис.  
2020-06-11_16-18-22
Б.Л. Фонкич, крупнейший палеограф и историк греческо-русских связей и И.И. Шевченко,
крупнейший византинист ХХ века, Димитриос Яламас.
На встрече будет возможность обсудить и большую переводческо-издательскую работу новогреческой литературы на русский язык, проведенную за последние годы!

Дорогие Друзья !
Ничего не заменит межчеловеческое общение и межличностные отношения! Ждем Вас на нашей второй сессии и мы уверены, что мы получим колоссальное удовольствие от человеческого общения !!!
Присоединяйтесь, в cреду 17 июня 2020г., в 20.00 перейдя по ссылке
https://us02web.zoom.us/j/86152781160

Наша сессия будет транслироваться в прямом эфире на нашем youtube канале ГКЦ по ссылке https://www.youtube.com/?gl=RU&hl=ru
и
 на фейсбуке по ссылке https://www.facebook.com/teodora.giannitsi
2020-06-11_16-20-34
Прилагается видео-обращение о новом проекте директора
Греческого Культурного Центра – ГКЦ, Теодоры Янници
МЫ ВМЕСТЕ !!! ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ и СЧАСТЛИВЕЕ, ВМЕСТЕ мы ДУХОВНО БОГАЧЕ !!!
До скорых новых встреч, друзья !
Искренне Ваша
Теодора Янници, к.и.н.,
директор Греческого Культурного Центра – ГКЦ
2020-06-11_16-23-01

                 
                             2020-06-04_16-12-10                                   
΄Ελληνες & Φιλέλληνες όλου του κόσμου – ενωθείτε !!!
με εξ αποστάσεως ηλεκτρονική σύνδεση, μέσω της διαδικτυακής συνεδριακής
πλατφόρμας zoom
Пαρακαλούμε τους ενδιαφερόμενους να συμμετάσχουν να συνδεθούν στον εξής
σύνδεσμο στο Διαδίκτυο https://us02web.zoom.us/j/86152781160
Τετάρτη, 17 Ιουνίου 2020, ώρα 20.00
Μόσχα, 12 Ιουνίου 2020
Αγαπητοί φίλοι,
Είμαστε στην ιδιαίτερα ευχάριστη θέση να σάς παρουσιάσουμε ένα εντελώς καινούριο εγχείρημα ΣΥΝΑΝΤΩΝΤΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΕΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ  !!! - την εξ αποστάσεως διαδικτυακή επικοινωνία με ενδιαφέροντες ανθρώπους, Έλληνες και Φιλέλληνες, οι οποίοι είναι έτοιμοι να μοιραστούν μαζί μας εμπειρίες ζωής, επιτυχίες, σχέδια για το μέλλον, οράματα !!!

Οι νέες συνθήκες περιορισμού, απαγορεύσεων συναθροίσεων και εξ αποστάσεως δράσεων μάς αποκαλύπτουν νέους ορίζοντες, μάς οδηγούν σε νέες δυνατότητες και προοπτικές ! To καινούριο μας εγχείρημα στοχεύει σε μια άμεση, φυσική, ελεύθερη, απόλυτα αβίαστη και ειλικρινή ανθρώπινη επικοινωνία εξ αποστάσεως, διαδικτυακά. Στην συνάντηση-παρέα μας δύνανται να συνδεθούν Έλληνες και Φιλέλληνες από όλο τον κόσμο, άνθρωποι, που τούς συγκινεί ο Ελληνικός Πολιτισμός, η Ελληνική Γλώσσα, η Ελληνική Ιστορία, ο Ελληνικός Κόσμος !!!

Αξιοποιώντας την ηλεκτρονική πλατφόρμα zoom σάς προσκαλούμε στην δεύτερη on-line διαδικτυακή συνάντηση-επικοινωνία, η οποία θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 17 Ιουνίου 2020, ώρα 20.00. με τον φιλόλογο, ποιητή, μορφωτικό σύμβουλο της Πρεσβείας της Ελλάδας στη Μόσχα, Δημήτριο Γιαλαμά.  

 

Δημήτριος Γιαλαμάς
 2020-06-11_16-14-45
Δημήτρης Γιαλαμάς, (Γεννημένος στις 24 Μαΐου 1960, Αθήνα) – Σύμβουλος μορφωτικών και πολιτιστικών υποθέσεων της Πρεσβείας της Ελλάδας στη Μόσχα, ποιητής, φιλόλογος.
Το 1996, άρχισε να διδάσκει στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας και το 1997 έγινε ο πρώτος επικεφαλής του νεοσυσταθέντος Τμήματος Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας στη Φιλολογική Σχολή του Κρατικού Πανεπιστημίου Μόσχας «Lomonosov». Ταυτόχρονα (από το 1994) κατέχει τη θέση του Συμβούλου Πολιτισμού στην Ελληνική Πρεσβεία στη Μόσχα.
2020-06-11_16-16-03 
Αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο Αθηνών (1986), από τότε ζει και εργάζεται στη Ρωσία. Yποστήριξε  διδακτορική διατριβή στη Φιλολογική Σχολή του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας υπό την καθοδήγηση του Μπόρις Ουσπένσκι, και  το 1992 παρουσίασε τη διατριβή του "Οι Φιλολογικές Δραστηριότητες των Αδελφών Likhudov στη Ρωσία", η οποία ήταν αφιερωμένη στα πρώτα βήματα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στη Ρωσία και τα θεωρητικά και φιλολογικά της θεμέλια. Τον Ιούνιο του 2001 υποστήριξε υφηγεσία με θέμα «Η σημασία των δραστηριοτήτων των αδελφών Λειχούδη υπό το φως των ελληνικών, λατινικών και σλαβικών χειρογράφων και εγγράφων από ρωσικές και ευρωπαϊκές συλλογές».
Είναι συγγραφέας ποιητικών συλλογών «Ο νυχτερινό καλπασμός του Paul Revere» (Αθήνα, 1980), «Ένας κόσμος χωρίς ποιητές» (Μόσχα, 2004. Δίγλωσση έκδοση στα ελληνικά και ρωσικά / Μετάφραση από την Irina Kovaleva), «Little Girls Canot Be» (Μόσχα, 2006. Δίγλωσση έκδοση) στα Ελληνικά και τα Ρωσικά / Μετάφραση της Ιρίνα Κοβαλέβα). Είναι συγγραφέας του λιμπρέτου της όπερας «Σταθμός» (μουσική. Alexei Syumak) και της  σκηνικής καντάτας «Θεές από το αυτοκίνητο» (μουσική. Andreas Mustukis), σε σκηνοθεσία του σκηνοθέτη Kirill Serebrennikov (μαέστρος Θεόδωρος Τρέντζης) το 2008 στο φεστιβάλ «Territory» στη Μόσχα, καθώς και της όπερας. "Αστεροειδής 62" (μουσική. Ντμίτρι Κουρλυάνδσκι). Συγγραφέας ποιητικών κειμένων για την παράσταση του Θεάτρου Τέχνης της Μόσχας. «Kizhe» του A.P. Chekhov (σκηνοθέτης Kirill Serebrennikov). Συγγραφέας του λιμπρέτου "Requiem" (μουσική. Alexei Syumak) είναι η πρώτη παράσταση του Θεάτρου Τέχνης της Μόσχας. A.P. Chekhov (σκηνοθέτης Kirill Serebrennikov).

Το 2014, το Perm Academic Opera and Ballet Theatre παρουσίασε την παγκόσμια πρεμιέρα της όπερας του Ντμίτρι Κουρλάντσκυ «Nosferatu» σε λιμπρέτο του Δημήτρη Γιαλαμά, ειδικά γραμμένο για το θέατρο, σε σκηνογραφία Γιάννη Κουνέλλη και σκηνοθέτη το Θεόδωρο Τερζόπουλο.
2020-06-11_16-18-22

Μπορίς Λβόβιτς Φόνκιτς, σημαίνων  παλαιογράφος και ιστορικός των ελληνο-ρωσικών

σχέσεων , I.I. Σεβτσένκο, μεγάλος μελετητής του Βυζαντίου του 20ου αι.  και Δημήτριος

Γιαλάμας.

Κατά τη συνάντηση θα υπάρξει η δυνατότητα να συζητηθεί η έντονη μεταφραστική και εκδοτική δράση νεοελληνικής λογοτεχνίας στη ρωσική γλώσσα, που αναπτύσσεται τα τελευταία χρόνια!

 

Αγαπητοί φίλοι ,

Τίποτα δεν δύναται να αντικαταστήσει την διαπροσωπική σχέση, την επικοινωνία των ανθρώπων! Σάς περιμένουμε στην δεύτερη συνεδρία μας, που θα πραγματοποιηθεί Τετάρτη 17 Ιουνίου 2020, ώρα 20.00 και είμαστε σίγουροι ότι θα αποκομίσουμε άπλετη θετική ενέργεια, θα το απολαύσουμε πραγματικά !!!

Συνδεθείτε μαζί μας στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο
 https://us02web.zoom.us/j/86152781160

 

Την συνεδρία μας δύνασθε να παρακολουθήσετε ζωντανά στο youtube κανάλι του Κ.Ε.Π., στον εξής σύνδεσμο
καθώς και
στον κάτωθι σύνδεσμο στην διαδικτυακή πλατφόρμα Facebook  

2020-06-11_16-20-34

Παρατίθεται βίντεο - μήνυμα της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π  Δώρας Γιαννίτση για το εγχείρημά μας.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΙ & ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΠΛΟΥΣΙΟΤΕΡΟΙ !!!
Σάς περιμένουμε !
Ειλικρινώς υμετέρα, με εκτίμηση και φιλικούς χαιρετισμούς,
Δρ. Δώρα Γιαννίτση,
δ/ντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.
2020-06-11_16-39-13
2020-06-04_16-32-03
                                                             

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР                     ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Москва, Алтуфьевское шоссе,  44                     Altufyevskoe shosse, 44, office No 9, 2nd floor
офис № 9, 2 этаж                                                           127566 Moscow, Russia
Тел.: 7084809 – Тел./Факс7084810                      Tel.: +7 495 7084809; Tel./Fax:  +7 495 7084810

skype: hellenic.cultural.center

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου