Δευτέρα, 5 Σεπτεμβρίου 2016

Фестиваль Греческого Кино в Ульяновске /-Προβολή Ελληνικού Κινηματογράφου στο Ουλιάνοβσκ

ФЕСТИВАЛЬ ГРЕЧЕСКОГО КИНО В УЛЬЯНОВСКЕ

                   Дорогие друзья,
      Особо рады сообщить Вам, что греческое кино, после Москвы, теперь представлено и в Ульяновске, во II МЕЖДУНАРОДНОМ КИНОФЕСТИВАЛЕ «ДНИ ЗАРУБЕЖНОГО КИНО», который проходит в Ульяновске в рамках VI Международного культурного форума в период 11-16 сентября 2016 г.
     В рамках «Дней Зарубежного Кино» будут показаны картины титулованного греческого режиссера Левтериса Ксантопулоса«Благополучное возвращение на Родину» (12.09.2016г.) и «Беглец» (13.09.2016г.) и ведущего греческого журналиста-документалиста Йоргос Мессариса «Цветы моря» (15.09.2016г.).
     С Ульяновском нас связывает давняя прочная дружба и партнерство. Наш спектакль «Антигона» открывал Фестиваль «2014-год культуры», прошедший в апреле 2014г. в Ульяновск и организованный Администрацией Ульяновской области и Представительством ЕС в Москве. Наш Танцевальный Коллектив участвовал в Ульяновске в мае 2015г. на торжествах, приуроченных 70летию Великой Победы, а неоднократно мы принимаем участие, по приглашению Администрации города, на Культурном Форуме, традиционно проходящем в сентябре месяце, за что благодарны Администрации города.
   Пользуясь случаем, выражаем глубокую благодарность и признательность авторам картин Лефтерису Ксантопцлосу и Йоргосу Мессарису за их любезное предоставление для показа на II Международном Кинофестивале «Дни Зарубежного Кино».
Подробная информация о фильмах и программа Кинофестиваля прилагаются.

ЖДЕМ ВАС!!!
С уважением
Теодора Янници,
директор Греческого Культурного Центра - ГКЦ
ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΣΤΟ ΟΥΛΙΑΝΟΒΣΚ
                   Αγαπητοί φίλοι,
     Είμαστε στην ιδιαίτερα ετυχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε ότι, μετά τη Μόσχα, οελληνικός κινηματογράφος θα εκπροσωπηθεί και στην πανέμορφη πόλη Ουλιάνοβσκ, στις όχθες του ποταμού Βόλγα, στο II ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ, κατά το αφιέρωμα «ΗΜΕΡΕΣ ΞΕΝΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ», που θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο του VI Διεθνούς Φόρουμ Πολιτισμού την περίοδο 11-16 Σεπτεμβρίου 2016.
    Στο πλαίσιο των «Ημερών Ξένου Κινηματογράφου» θα προβληθούν οι ταινίες του βραβευμένου Έλληνας σκηνοθέτη Лευτέρη Ξανθόπουλου «Καλή πατρίδα, σύντροφε»(12.09.2016) και «Δραπέτης» (13.09.2016) και του ντοκιμαντέρ του διακεκριμένου Έλληνα δημοσιογράφου Γιώργου Мεσσάρη «Λουλούδια του Πελάγους» (15.09.2016).
    Με την Περιφέρεια του Ουλιάνοβσκ μάς συνδέει σθεναρή σύμπραξη και εποικοδομητική συνεργασία. Η παράστασή μας «Αντιγόνη» εγκαινίασε στην πόλη Ουλιάνοβσκ το Φεστιβάλ «2014 – Έτος Πολιτισμού» (25-26/04/2014), το οποίο πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και της Αντιπροσςωπείας της Ε.Ε. στη Μόσχα. Το Χορευτικό μας Συγκρότημα συμμετείχε στους εορτασμούς της πόλης το Μάιο του 2015, με την ευκαιρία της συμπλήρωσης των 70 ετών της Μεγάλης Νίκης κατά του φασισμού, ενώ τακτικά συμμετέχουμε, κατόπιν ευγενικής πρόσκλησης της Διοίκησης της Περιφέρειας, στο Φόρουμ Πολιτισμού, που πραγματοποιείται κάθε Σεπτέμβριο.
Δραττόμεθα της ευκαιρίας για να εκφράσουμε τη βαθύτατη ευγνωμοσύνη μας στους Έλληνες δημιουργούς Λευτέρη Ξανθόπουλο και Γιώργο Μεσσάρη για την ευγενική παραχώρηση των ταινιών τους για την προβολή τους στο  II ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ, στο πλαίσιο του VI Διεθνούς Φόρουμ Πολιτισμού την περίοδο 11-16 Σεπτεμβρίου 2016.
    Επισυνάπτεται αναλυτική ενημέρωση για τις ελληνικές ταινίες που θα προβληθούν, καθώς και το πρόγραμμα του Κινηματογραφικού Φεστιβάλ.
«Благополучного возвращения на Родину»
Год выпуска - 1986 , продолжительность фильма 90 мин.
Производство: Лефтерис Ксантопулос. Сценарий: Лефтерис Ксантопулос, Танасис Скрумбелос, Йоргос Брамос и Fekete Ibolya.
Жизнь политических беженцев периода греческой гражданской войны (1946-1949гг.) в селе «Belogiannis» в Венгрии, построенном ими самыми в начале 1950-х годов. Принудительная сверхурочная работа и тоска по родине.
Специальный приз на 39-м Международном кинофестивале в Локарно, 1986 год.
Приз за дебют (режиссер-постановщик, Лефтерис Ксантопулос и музыкальный композитор – Элени Караиндру) на 27-ом Международном кинофестивале города Салоники, 1986 год.
Участие в международных фестивалях: Viennale 1987г., Страсбурге 1987г., Гётеборг 1987, Гамбург 1987, Уэска ​​1987, Сопот 1987г., Хайфа 1987г., Монреаль 1987г., Портленд 1988г., Исландия 1988г., Venissieux 1988г.
ΚΑΛΗ ΠΑΤΡΙΔΑ, ΣΥΝΤΡΟΦΕ – BELOIANNISZ
1986, δραματοποιημένο ντοκιμαντέρ, 35 mmCol, κινηματογραφική ταινία 00.90 min. και τηλεοπτική εκδοχή (ενιαίο έργο) με την μορφή mini series, επεισ. 3Χ00.45 min. Παραγωγή: Λευτέρης Ξανθόπουλος, Ε.Κ.Κ. και ΕΤ-1. Σενάριο σε συνεργασία με τον Θανάση Σκρουμπέλο, τον Γιώργο Μπράμο και την Fekete Ibolya.
Οι πολιτικοί πρόσφυγες του εμφυλίου πολέμου στο χωριό Μπελογιάννης, το οποίο έχτισαν μόνοι τους στις αρχές του 1950, στην Ουγγαρία. Η ζωή τους στην αναγκαστική υπερορία και η ασίγαστη επιθυμία για επιστροφή στην πατρίδα.
Ειδική τιμητική διάκριση στο 39ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Λοκάρνο 1986.
Βραβεία πρωτοεμφανιζόμενου σκηνοθέτη (Λευτέρης Ξανθόπουλος) και μουσικής (Ελένη Καραΐνδρου) στο 27ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης 1986.
Συμμετοχή στα διεθνή κινηματογραφικά Φεστιβάλ και εκδηλώσεις: Viennale 1987,Strassbourg 1987, Göteborg 1987, Hamburg 1987, Huesca 1987, Sopot 1987, Haifa 1987,Montreal 1987, Portland 1988, Iceland 1988, Venissieux 1988 κ.ά.

«Беглец»
Картина, 1991 года выпуска, продолжительностью 110 мин.  Производство: Лефтерис Ксатнопулос, Центр Греческого Кино и телеканал «ET-1». Сценарий, Лефтерис Ксантопулос и Лефтерис Капонис.
Неизбежный конец целой эпохи. Кукольник, художник театра теней  Антонис Баркас, в начале 1950 года, завершает свой жизненный путь вместе с завершением искусства, которому он всю жизнь служил. Киноискусство, массовый вид развлечения, который быстро распространяется как в больших городах, так и в периферии страны, вытесняет традиционный народный театр теней, насчитывающий  историю более 150 лет. Кукольник отказывается поддаваться и адаптироваться. Выбирает уход.

Награды: за лучшую операторскую работу (Андреас Синанос), за лучшую музыку (Никос Кипургос) и лучшую мужскую роль второго плана (Йоргос Ниниос) на 32-ом Международном кинофестивале города Салоники (1991 год). Фильм также награжден Государственной Наградой Качества Министерства культуры Греции.

Официальное участие в 44-м фестивале в Каннах (1991 год), в параллельной программе «La Quinzaine де Realisateurs» (Directors' Fortnight) под французским названием «Le Montreur д 'Ombres (Мастер Теней), а также: в Мюнхене (1991г.), в Монреале (1991г.), в Квебеке (1991г.), в Токио (1991г.), Taipei Golden Horse - Тайвань (1991г.), в Монпелье (1991г.), в Международном Фестивале в Брюсселе (1992г.),  Средиземноморский Кинофестивале в Брюсселе (1992г.), в Константинополе (1992г.), в Rivertaoun, США (1992г.), в Бастия Корсики (1992г.), в Нови-Сад, Югославия, 1993г., и др.
Ο ΔΡΑΠΕΤΗΣ
1991, μυθοπλασία, 35 mmCol, κινηματογραφική ταινία 110 min. και τηλεοπτική εκδοχή (ενιαίο έργο) επεισοδ. 5 Χ 45 min. Παραγωγή: Λευτέρης Ξανθόπουλος, Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου και ΕΤ-1. Σενάριο σε συνεργασία με τον Λευτέρη Καπώνη.
Το αναπόφευκτο τέλος μιας εποχής. Ο καραγκιοζοπαίχτης Αντώνης Μπάρκας, στις αρχές του 1950, τελειώνει μαζί με την τέχνη που υπηρετεί. Ο κινηματογράφος, η μαζική μορφή  διασκέδασης που  εξαπλώνεται ραγδαία στο κέντρο και στην επαρχία,  εκτοπίζει το παραδοσιακό λαϊκό θέατρο σκιών, με ιστορία 150 χρόνων. Ο καραγκιοζοπαίχτης αρνείται να υποκύψει και να προσαρμοστεί. Επιλέγει την αναχώρηση.
Βραβεία: Φωτογραφίας (Ανδρέας Σινάνος), Μουσικής (Νίκος Κυπουργός) και β΄ανδρικού ρόλου (Γιώργος Νινιός) στο 32ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης 1991. Κρατικό Βραβείο Ποιότητας Υπουργείου Πολιτισμού.
Επίσημη συμμετοχή στο 44ο Φεστιβάλ των Καννών 1991, στην παράλληλη εκδήλωσηLa Quinzaine des Realisateurs (Δεκαπενθήμερο των Σκηνοθετών) με τον γαλλικό τίτλοLe Montreur d’ Ombres  (αγγλ. Master of the Shadows), καθώς και: Μόναχο 1991, Μόντραλ 1991, Κεμπέκ 1991, Τόκιο 1991, Taipei Golden Horse Ταϊβάν 1991, Μονπελιέ 1991, Διεθνές Βρυξελλών 1992, Μεσογειακού Κινηματογράφου Βρυξελλών 1992, Κωνσταντινούπολη 1992, Ρίβερταουν ΗΠΑ 1992, κ.ά.

Цветы Моря
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ ОБ ОСТРОВАХ КЕФАЛЛОНИИ И ИТАКЕ РЕЖИССЕРА  ЙОРГОСА МЕССАРИСА (НА 4 ЯЗЫКАХ – ГРЕЧЕСКОМ, РУССКОМ, АНГЛИЙСКОМ, ИТАЛЬЯНСКОМ)

Год выпуска: 2015
Продолжительность: 71 мин.
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
Документальный фильм представляет естественные красоты островов Кефаллонии и Итаки, а также их интересную историю в рассказах разных ученых.
Особое внимание уделяется внушительному участию жителей Кефаллонии в научной и экономической жизни России.
История начинается в далекой Австралии, откуда молодая пара с двумя детьми приезжает, чтобы посетить место их рождения остров Кефаллония. В аэропорту их радостно встречают дедушка и бабушка. На протяжении всего фильма мы видим их в разных местах и на торжествах острова. Но радость визита превращается в грусть, когда наступает момент расставания…
РЕЖИССЕР
Йоргос Мессарис, основатель производственной компании Omega Audio Visual Productions, более 45 лет работал на телевидении, радио и в газетах.
После завершения военной службы он эмигрировал в Австралию (1970г.) и сразу же приступил к работе в СМИ диаспоры (печатных и электронных). Первые три года в качестве журналиста, а затем в качестве редактора в газетах «Новая родина», «Греческий Вестник», «Мир» и журнале «Эллинис» в Сиднее. Параллельно на протяжении десятилетий он сотрудничал с газетами «Новый мир» и «Новая Греция» Мельбурна.
Были опубликованы более 8.000 его статей и статей в его соавторстве.
Он редактировал и представил сотни радиопрограмм (в основном документальных) на станциях 2SER-FM, Symban, 2EA (Государственная радиостанция  Австралия) Сиднея.
С 2000 года  одиннадцать лет он был постоянным диктором и продюсером радиопрограмм Национальной теле- и радиовещательной сети SBS.
В 1979 году государственная телевизионная станция SBS Австралии начала вещание своих программ документальным фильмом Йоргоса Мессариса.
Кроме того, он редактировал тексты телевизионных шоу и сотни текстов радио и телевизионной рекламы, участвуя во многих рекламных роликах, а также редактировал производство и показ телевизионных исторических (главным образом) документальных фильмов.
Он выступал в качестве приглашенного гостя в многочисленных радио- и телевизионных программах в Австралии, США, Греции и на Кипре.
Йоргос Мессарис продолжает писать статьи в газетах «Новый мир» в Мельбурне и "Мир" в Сиднее. В тоже время его статьи размещаются на журналистских веб-сайтах Греции, Австралии, Америки и России.
Он является членом Союза авторов радио- и телеведущих Австралии.
Λουλούδια Του Πελάγους
ΕΝΑ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΕΣΣΑΡΗ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΛΟΝΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΘΑΚΗ
(ΣΕ 4 ΓΛΩΣΣΕΣ – ΕΛΛΗΝΙΚΑ, ΡΩΣΙΚΑ, ΑΓΓΛΙΚΑ, ΙΤΑΛΙΚΑ)
Έτος παραγωγής: 2015
Διάρκεια: 71
ΣΥΝΟΨΗ
Το ντοκιμαντέρ παρουσιάζει τις φυσικές ομορφιές τής Κεφαλλονιάς και τής Ιθάκης αλλά και την ενδιαφέρουσα ιστορία τους, όπως την αφηγούνται διάφοροι ακαδημαϊκοί.
Γίνεται ιδιαίτερη αναφορά στην εντυπωσιακή συμμετοχή των Κεφαλλονιτών στην επιστημονική και οικονομική ζωή της Ρωσίας.
Η ιστορία αρχίζει από τη μακρινή Αυστραλία από όπου ξεκινά ένα νεαρό ζευγάρι με τα δύο παιδιά τους για να επισκεφθούν τη γενέτειρα τους, την Κεφαλλονιά. Τους υποδέχονται στο αεροδρόμιο, γεμάτοι χαρά, ο παππούς και η γιαγιά. Στη διάρκεια του ντοκιμαντέρ τούς βλέπουμε σε διάφορα σημεία ενδιαφέροντος και σε εκδηλώσεις. Όμως, η χαρά της επίσκεψης μετατρέπεται σε θλίψη όταν φθάνει η στιγμή του αποχωρισμού…
Ο ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ
Ο Γιώργος Μεσσάρης, ιδρυτής της εταιρίας παραγωγών Omega Audio Visual Productions, έχει εργαστεί σε τηλεόραση, ραδιόφωνο και εφημερίδες για 45 και πλέον χρόνια.
Μετά την ολοκλήρωση των στρατιωτικών του υποχρεώσεων μετανάστευσε στην Αυστραλία (1970) και αμέσως άρχισε να εργάζεται στα ομογενειακά μέσα ενημέρωσης (έντυπα και ηλεκτρονικά). Τα τρία πρώτα χρόνια σαν δημοσιογράφος και στη συνέχεια ως αρχισυντάκτης στις εφημερίδες «Νέα Πατρίδα», «Ελληνικός Κήρυκας», «Ο Κόσμος» και το περιοδικό «Ελληνίς» στο Σίδνεϊ. Παράλληλα ήταν για δεκαετίες συνεργάτης των εφημερίδων «Νέος Κόσμος» και «Νέα Ελλάδα» της Μελβούρνης.
Έχουν δημοσιευθεί πάνω από 8.000 ενυπόγραφα άρθρα και συνεργασίες του.
Έχει επιμεληθεί και παρουσιάσει εκατοντάδες ραδιοφωνικά προγράμματα (κυρίως ντοκιμαντέρ) στους σταθμούς 2SER-FM, Symban, 2ΕΑ (Κρατικός Ραδιοφωνικός Σταθμός Αυστραλίας) του Σίδνεϊ.
Από το 2000 και για έντεκα χρόνια ήταν μόνιμος εκφωνητής και παραγωγός ραδιοφωνικών εκπομπών στον Κρατικό Ραδιοτηλεοπτικό Δίκτυο SBS.
Με ντοκιμαντέρ του Γιώργου Μεσσάρη ξεκίνησε το 1979 τα προγράμματά του ο κρατικός τηλεοπτικός σταθμός SBS.
Εξάλλου είχε την επιμέλεια κειμένων τηλεοπτικών εκπομπών και εκατοντάδων ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών διαφημίσεων με συμμετοχή σε πολλές απ’ αυτές καθώς και την επιμέλεια παραγωγής και παρουσίασης τηλεοπτικών ιστορικών (κυρίως) ντοκιμαντέρ.
Έχει εμφανισθεί –σαν φιλοξενούμενος– σε αμέτρητες ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές στην Αυστραλία, ΗΠΑ, Ελλάδα και Κύπρο.
Συνεχίζει να αρθρογραφεί στις εφημερίδες «Νέος Κόσμος» της Μελβούρνης και «Ο Κόσμος» του Σίδνεϊ. Παράλληλα άρθρα του φιλοξενούνται σε δημοσιογραφικούς  διαδικτυακούς τόπους σε Ελλάδα, Αυστραλία, Αμερική και Ρωσία.
Είναι μέλος της Ένωσης Συντακτών και Ραδιοτηλεοπτικών Παρουσιαστών Αυστραλίας.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου