Театр по пοнедельникам__ Димитрис Кехаидис __26__Пир__ΘΕΑΤΡΟ ΔΕΥΤΕΡΑΣ__Το πανηγύρι__ Δημήτρης Κεχαΐδης

  ВСЕГДА МЫ ВМЕСТЕ !!!

СОВЕРШЕННО НОВЫЙ ФОРМАТ !!!

СОХРАНЯЕМ БДИТЕЛЬНОСТЬ, РАСШИРЯЕМ КРУГОЗОР!!!

ТЕАТР ПО ПОНЕДЕЛЬНИКАМ !!!

26-й предлагаемый спектакль –

«Торжество»

греческого писателя и сценариста

Димитриса Кехаидиса

 

Москва, 1 октября 2020г.

Дорогие друзья,

Пока все сидим дома, хотя уже необязательно, Греческий Культурный Центр – ГКЦ предлагает Вам не терять бдительность, расширять кругозор, оставаться в форме, приобщаться к культурному наследию, духовному богатству Греческого Мира, Греческого Языка, Греческой Культуры.

Наш новый проект – просмотр спектаклей на греческом языке знаменитого цикла-проекта греческого телевидения-телеканала «ERT» ТЕАТР по ПОНЕДЕЛЬНИКАМ.

 За 16 лет, с 1976 по 1992 год, в программе было представлено более 500 пьес с греческим и международным репертуаром, адресованных зрителям, которые жаждали хорошего театра, но не имели возможности его увидеть, это в основном зрители сельской местности. Программа ТЕАТР по ПОНЕДЕЛЬНИКАМ включает в себя сокровищницу театрального искусства Греции 20-го века, выдающиеся и редкие выступления ведущих актеров и режиссеров, многих из которых уже нет в живых.

На ближайший, 26й подряд, театральный понедельник мы предлагаем нашей аудитории посмотреть в домашнем режиме экранизацию пьесы «Торжество» греческого писателя и драматурга Димитриса Кехаидиса.

Димитрис Кехаидис

Димитрис Кехайдис (1933-2005) был греческим писателем и сценаристом. Он родился в городе Трикале, вырос в Волосе и изучал право в Афинах.

Еще будучи студентом, он написал свои первые произведения, которые были представлены в Художественном Театре под руководством Каролоса Куна. Там он представил одноактные пьесы «Длинная грустная песня» и «Игрушки в солончаках» (1957) и двухактный спектакль «Большая прогулка» (1959). В 1960 году он написал одноактную пьесу «Пригород Нео Фалиро», впоследствии показанный по телевидению в доработанной и дополненной форме в 1988 году в постановке Антониса Антипаса на канале ERT1. Также в Художественном театре состоялись премьеры его работ:

• Торжество (1964),
• одноактные пьесы «Вера» и «Нарды» (1972) и
• «Лавры и олеандры», в сотрудничестве с Элени Хавиара в 1979 г.

Его работы были представлены на сценах Национального Театра, Государственного Театра Северной Греции, на сценах муниципальных региональных театров; его пьесы были также представлены различными профессиональными и любительскими коллективами, транслировались по радио и по телевидению как в Греции, так и за рубежом [2].

Димитрис Кехаидис скончался 15 декабря 2005 года в Афинах после продолжительной болезни.

https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%B7%CE%BC%CE%AE%CF%84%CF%81%CE%B7%CF%82_%CE%9A%CE % B5% CF% 87% CE% B1% CE% 90% CE% B4% CE% B7% CF% 82

 

Василис Цаглос в спектакле Димитриса Кечаидиса «Торжество»

Театр по понедельникам

«Торжество»

греческого писателя и сценариста

Димитриса Кехаидиса

 

Дата премьеры: 15 октября 1984 г.

Канал: ERT

Режиссер-постановщик: Пантелис Вулгарис

Телевизионная режиссура: Ставрос Зервакис

Художник-постановщик: Никос Политис

Роли исполняют: Бетти Клония, Василис Цаглос, Афина Кефала, Нина Папазафиропулу, Тассос Пападакис, Хрисула Дьявати, Василис Василакис, Андреас Арванитис, Йоргос Макрис.

Сюжет: Стратилатис, лоскутник по профессии, бывший солдат времен греко-турецкой войны и Малоазиатской Катастрофы, живет со своей семьей на Фессалийской равнине. Кочевой образ жизни, безграмотность, бедность и инертность препятствуют процветанию семейства, оставляя его на произвол судьбы. Его жена Деспина, более приземленная, чем кто-либо другой из членов семьи, борется за выживание и в надежде на лучшую жизнь поспешно заманивает свою дочь в несоответствующий брак. Таким образом, ситуация ухудшается, и семья постепенно отчуждается, вплоть до окончательного распада ...

«Торжество» - произведение, подтвердившее (после одноактных пьес писателя, выпущенных в 50-е годы прошлого столетия), что Димитрис Кехаидис - талантливый писатель, с чувственными «антеннами» к социальным явлениям и народному типажу, человеку от народа, чья жизнь и страдания отражают нашу проблемную социальную реальность. Он особо чувствительно относится к социальной проблематике своего народа. Его произведение «Торжество» (завершенное в 1962г. и премьера которого состоялась в 1964 г.) является определяющей пьесой в современной греческой драматургии. Эта пьеса гармонично вписывается и в современную греческую реальность, измученную бедностью, отсутствием перспективы, неграмотностью крестьянской сельской местности, фессалийской равнины, и впредь сталкивающейся с проблемами выживания и отчуждения сельской местности, особенно в связи с массовым уходом молодежи из села.

http://www.katiousa.gr/politismos/theatro/theatro-ti-deftera-to-panigyri-tou-dimitri-kecha%CE%90di/

Осмотреть постановку можете, перейдя по ссылкам архива греческого телеканала ERT:

https://archive.ert.gr/92202/ - часть 1я

https://archive.ert.gr/92203/  - часть 2я

Прилагается видео-обращение о спектакле директора Греческого Культурного Центра – ГКЦ, Теодоры Янници

http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/videoobraschenie_direktora_gkc_teodory_yannici_teatr_po_ponedelnikam__torzhestvo_dimitrisa_kehaidisa.html

Желаем Вам приятного просмотра, желаем получить подлинное душевное и духовное удовольствие  !!!

 

Призываем Вас поддержать нашу общественную организацию Греческий Культурный Центр – ГКЦ (www.hecucenter.ru ). При нашем Центре ведется обширная образовательная просветительская деятельность. Ваш посильный вклад очень важен для всех нас!

ЗНАКОМЬТЕСЬ – НАША АКЦИЯ ПОДДЕРЖИ ГКЦ

http://www.hecucenter.ru/ru/news/podderzhi_grecheskij_kulturnyj_centr__2020.html

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

СБЕРБАНК__ПОЖЕРТВОВАНИЕ.xls 

Также прилагается видео-обращение о деятельности ГКЦ директора Греческого Культурного Центра – ГКЦ, Теодоры Янници

http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/videoobraschenie_direktora_gkc_teodory_yannici_09042020_sohranyaem_bditelnost_rasshiryaem_krugozor_vmeste_s_grecheskim_kulturnym_centrom__.html

МЫ ВМЕСТЕ !!! ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ и СЧАСТЛИВЕЕ, ДУХОВНО БОГАЧЕ !!!

До скорых новых встреч, друзья !

Искренне Ваша

Теодора Янници, к.и.н.,

директор Греческого Культурного Центра - ГКЦ

С развернутым отчетом нашей работы за 2019 год можете ознакомиться по ссылке http://www.hecucenter.ru/up/Last_Отчет о деятельности ГКЦ за 2019 (5).pdf

С кратким отчетом нашей работы за 2019 год можете ознакомиться по ссылке http://www.hecucenter.ru/ru/reports/

С развернутым отчетом нашей работы за первое полугодие текущего 2020 года можете ознакомиться по ссылке

http://www.hecucenter.ru/up/Last_Отчет о деятельности ГКЦ за 2020.pdf

С кратким отчетом нашей работы за первое полугодие текущего 2020 года можете ознакомиться по ссылке

http://www.hecucenter.ru/ru/reports/

ΟΣΟ ΜΕΝΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ 

ΠΑΛΙ και ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ !!!

ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝОΥΡΙО ΕΓΧΕΙΡΗΜΑ !!!

ΔΙΑΤΗΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΑΓΡΥΠΝΗΣΗ ΜΑΣ,

ΔΙΕΥΡΥΝΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΜΑΣ !!!

ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ

^26η προτεινόμενη παράσταση –

 «Το πανηγύρι»

του Δημήτρη Κεχαΐδη

 

 

Μόσχα, 1 Οκτωβρίου 2020

Αγαπητοί φίλοι,

Όσο μένουμε σπίτι, το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. σάς προτείνει να μην χάνουμε την επαγρύπνησή μας, διευρύνουμε τους ορίζοντές μας και το γνωστικό μας πεδίο, παραμένουμε σε φόρμα, μυούμεθα στην πολιτισμική κληρονομιά του Ελληνικού Κόσμου, στον πλούτο της Ελληνικής Γλώσσας, του Ελληνικού Πολιτισμού.

Στο πλαίσιο αυτό εγκαινιάζουμε ένα νέα εγχείρημα, την παρακολούθηση, στην ελληνική, των εξαιρετικών παραστάσεων του αξιολογότατου προγράμματος της  «EΡT» Тο ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ.

Το ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ υπήρξε μία από τις σημαντικότερες πολιτιστικές δράσεις της «ΕΡΤ». Επί 16 χρόνια, από το 1976 έως το 1992, παρουσιάστηκαν στο πρόγραμμα περισσότερα από 500 θεατρικά έργα ελληνικού και διεθνούς ρεπερτορίου, που απευθύνονταν στο κοινό που διψούσε για καλό θέατρο, αλλά δεν είχε την ευκαιρία να το παρακολουθήσει, κυρίως το κοινό της επαρχίας. Πρόκειται για σπουδαίες και σπάνιες παραστάσεις από κορυφαίους ηθοποιούς και σκηνοθέτες, πολλοί εκ των οποίων δεν βρίσκονται πλέον στη ζωή.

Στο πλαίσιο του καινούριου μας αυτού εγχειρήματος, ως εικοστή έκτη συνεχόμενη παράσταση, προτείνουμε στο κοινό μας να παρακολουθήσει την παράσταση «Το πανηγύρι», που βασίζεται στο ομώνυμο θεατρικό έργο του Δημήτρη Κεχαΐδη.

 

Δημήτρης Κεχαΐδης

Ο Δημήτρης Κεχαΐδης (1933-2005) ήταν Έλληνας συγγραφέας και σεναριογράφος. Γεννήθηκε στα Τρίκαλα, μεγάλωσε στο Βόλο και σπούδασε νομικά στην Αθήνα.^[2]

Ενόσω ήταν φοιτητής έγραψε τα πρώτα του έργα, που παρουσιάστηκαν στο Θέατρο Τέχνης του Καρόλου Κουν. Εκεί παρουσίασε τα μονόπρακτα Μακρυνό λυπητερό τραγούδι, Παιχνίδια-στις αλυκές (1957) και το δίπρακτο Ο μεγάλος περίπατος (1959). Το 1960 έγραψε το μονόπρακτο Προάστιο Νέου Φαλήρου που παρουσιάστηκε από την τηλεόραση σε μια δεύτερη ολοκληρωμένη μορφή το 1988, σε σκηνοθεσία Αντώνη Αντύπα στην ΕΡΤ1.

Στο Θέατρο Τέχνης πρωτοπαίχτηκαν και τα έργα του:

• Το Πανηγύρι(1964),
• τα μονόπρακταΗ βέρα και Το τάβλι (1972) και
• οιΔάφνες και πικροδάφνες, σε συνεργασία με την Ελένη Χαβιαρά το 1979.

Έργα του παρουσιάστηκαν από το Εθνικό θέατρο, το Κρατικό θέατρο Βορείου Ελλάδος, Δημοτικά Περιφερειακά θέατρα και από διάφορους επαγγελματικούς και ερασιτεχνικούς θιάσους, μεταδόθηκαν από το ραδιόφωνο ή προβλήθηκαν στην τηλεόραση, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό.

Πέθανε στις 15 Δεκεμβρίου 2005 στην Αθήνα, μετά από μακρόχρονη ασθένεια

https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%B7%CE%BC%CE%AE%CF%84%CF%81%CE%B7%CF%82_%CE%9A%CE%B5%CF%87%CE%B1%CE%90%CE%B4%CE%B7%CF%82

O Βασίλης Τσάγκλος στην παράσταση «Το πανηγύρι» του Δημήτρη Κεχαΐδη

 

ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ –

 «Το πανηγύρι»

του Δημήτρη Κεχαΐδη

Έτος: 1984

Τηλεοπτική πρεμιέρα: 15 Οκτωβρίου 1984

Κανάλι: ΕΡΤ

Θεατρική σκηνοθεσία: Παντελής Βούλγαρης

Τηλεοπτική σκηνοθεσία: Σταύρος Ζερβάκης

Σκηνικά - κοστούμια: Νίκος Πολίτης

Ηθοποιοί: Μπέτυ Κλωνιά (Χνούδι) , Βασίλης Τσάγκλος (παπλωματάς) , Αθηνά Κεφαλά (Μαρίκα) , Νίνα Παπαζαφειροπούλου (γιαγιά) , Τάσος Παπαδάκης (Νάτσινας) , Χρυσούλα Διαβάτη (Δέσποινα) , Βασίλης Βασιλάκης (I) (Τριαντάφυλλος) , Νίκος Λύτρας (Φραγκοράφτης) , Ανδρέας Αρβανίτης (φαντάρος Α') , Γιώργος Μακρής (I) (φαντάρος Β')

Σχόλια/Πλοκή: Ο Στρατηλάτης, παπλωματάς στο επάγγελμα, παλιός στρατιώτης της Μικρασιατικής Εκστρατείας, ζει με την οικογένειά του στο θεσσαλικό κάμπο. Η νομαδική ζωή, η αμορφωσιά, η φτώχεια αλλά και η αδράνεια εμποδίζουν την προκοπή του, αφήνοντας την οικογένειά του στο έλεος της μοίρας. Η γυναίκα του η Δέσποινα, πιο προσγειωμένη στην πραγματικότητα από όλους, παλεύει για την επιβίωσή τους και, με την ελπίδα μιας καλύτερης ζωής, παρασύρει βιαστικά την κόρη της σε ένα γάμο αταίριαστο. Η κατάσταση έτσι επιδεινώνεται και η οικογένεια σταδιακά αποξενώνεται, μέχρι τον οριστικό χωρισμό και την απομόνωση…

«Το πανηγύρι», είναι έργο «που επιβεβαίωσε (μετά τα μονόπρακτά του στη δεκαετία του ’50) ότι ο Δημήτρης Κεχαΐδης είναι ταλαντούχος συγγραφέας, με αισθαντικές “κεραίες” προς τα κοινωνικά φαινόμενα και το λαϊκό άνθρωπο – άνθρωπο που ο βίος του και τα βάσανά του αντανακλούν την προβληματική κοινωνική μας πραγματικότητα, το “Πανηγύρι” του (ολοκληρώθηκε του ’62 και πρωτοπαίχτηκε το 1964) θα εξακολουθεί να “σημαδεύει” τη σύγχρονη ελληνική δραματουργία. Θα εξακολουθεί γιατί, αν ορισμένοι άκριτα θεωρούν ότι εξέλιπε στον τόπο μας η βασανισμένη, αγράμματη, άκληρη γι’ αυτό και γυρολόγα για ένα κομμάτι ψωμί αγροτιά στο θεσσαλικό κάμπο, αλλά και σ’ άλλες περιοχές, θα διαπιστώσουν τη δραματική επανεμφάνισή της, με την έξαρση του ξεριζωμού της – ιδιαίτερα των παιδιών της – εξαιτίας της σημερινής αγροτικής πολιτικής, που ξεκληρίζει χιλιάδες αγροτικές οικογένειες.

http://www.katiousa.gr/politismos/theatro/theatro-ti-deftera-to-panigyri-tou-dimitri-kecha%CE%90di/

Την παράσταση δύνασθε να παρακολουθήσετε στους εξής συνδέσμους στο Aρχείο της ΕΡΤ στο Διαδίκτυο:       

https://archive.ert.gr/92202/  μέρος 1

https://archive.ert.gr/92203/  μέρος 2

 

Παρατίθεται βίντεο - μήνυμα της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π  Δώρας Γιαννίτση για το έργο και την παράσταση.

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/vinteominima_tis_dieithintrias_toi_kentroi_ellinikoi_politismoi__kep_doras_giannitsi__to_panigiri_toi_dimitri_kehadi.html

 

Σάς ευχόμαστε καλλιτεχνική και ψυχική απόλαυση !!! 

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ !!!

ΧΡΗΣΙΜΗ- ΕΠΙΚАΙΡН ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ !!!

 

Σάς καλούμε να στηρίξετε τον κοινωνικό μας φορέα Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. (www.hecucenter.ru ). To K.Ε.Π. αναπτύσσει μία σφαιρική, πολυεπίπεδη εκπαιδευτική-διαφωτιστική-πολιτιστική δράση. Ο οβολός σας, οιαδήποτε βοήθεια δύνασθε να παράσχετε, είναι εξαιρετικά πολύτιμη και χρήσιμη για όλους μας! 

ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ – ΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ – Κ.Ε.Π.

http://www.hecucenter.ru/gr/news/ekstrateia__stirikse_to_kentro_ellinikoi_politismoi__kep_2020.html

ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΕΙΣΦΟΡΑ

СБЕРБАНК__ПОЖЕРТВОВАНИЕ.xls 

Παρατίθεται βίντεο - μήνυμα της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π  Δώρας Γιαννίτση για τις δράσεις του Κ.Ε.Π.

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/vinteominima_tis_dieithintrias_toi_kentroi_ellinikoi_politismoi__kep_doras_giannitsi_diatiroime_tin_epagripnisi_mas_dieirinoime_tois_orizontes_mas__mazi_me_to_kentro_ellinikoi_politismoi__kep.html

 ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!!

ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΙ & ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!! ΜΑΖΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΠΛΟΥΣΙΟΤΕΡΟΙ !!!

Εις το επανιδείν, φίλοι μας !

Ειλικρινώς υμετέρα, με εκτίμηση και φιλικούς χαιρετισμούς,

Δρ. Δώρα Γιαννίτση,

δ/ντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.

Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) έτους 2019 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/up/Last_Απολογισμός%20δράσεων%20Κ.Ε.Π.%20έτους%202019___.pdf

Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) έτους 2019 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/gr/reports/apologismos_drasis_kep_2019.html

Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) Α΄ εξαμήνου τρέχοντος έτους 2020 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/up/Last_Απολογισμός δράσεων Κ.Ε.Π. έτους 2020.pdf

Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) Α΄ εξαμήνου τρέχοντος έτους 2020 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/gr/reports/apologismos_drasis_kep_gia_to_a_eksamino_2020.html

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР                     ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

Москва, Алтуфьевское шоссе,  44                     Altufyevskoe shosse, 44, office No 9, 2^nd floor

офис № 9, 2 этаж                                                           127566 Moscow, Russia

Тел.: 7084809 – Тел./Факс: 7084810                      Tel.: +7 495 7084809; Tel./Fax:  +7 495 7084810

 

e-mail: hcc@mail.ru   info@hecucenter.ru

www.hecucenter.ru

skype: hellenic.cultural.center

facebook: http://www.facebook.com/Hecucenter

vkontakte: http://vk.com/hecucenter