ΟΣΟ ΜΕΝΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ
ΠΑΛΙ και ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ !!!
ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝОΥΡΙО ΕΓΧΕΙΡΗΜΑ !!!
ΔΙΑΤΗΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΑΓΡΥΠΝΗΣΗ ΜΑΣ,
ΔΙΕΥΡΥΝΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΜΑΣ !!!
ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ
«Το μεγάλο χριστουγεννιάτικο τραπέζι»»
του Θόρντον Ουάιλντερ
Μόσχα, 9 Σεπτεμβρίου 2020
Αγαπητοί φίλοι,
Όσο μένουμε σπίτι, το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. σάς προτείνει να μην χάνουμε την επαγρύπνησή μας, διευρύνουμε τους ορίζοντές μας και το γνωστικό μας πεδίο, παραμένουμε σε φόρμα, μυούμεθα στην πολιτισμική κληρονομιά του Ελληνικού Κόσμου, στον πλούτο της Ελληνικής Γλώσσας, του Ελληνικού Πολιτισμού.
Στο πλαίσιο αυτό εγκαινιάζουμε ένα νέα εγχείρημα, την παρακολούθηση, στην ελληνική, των εξαιρετικών παραστάσεων του αξιολογότατου προγράμματος της «EΡT» Тο ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ.
Το ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ υπήρξε μία από τις σημαντικότερες πολιτιστικές δράσεις της «ΕΡΤ». Επί 16 χρόνια, από το 1976 έως το 1992, παρουσιάστηκαν στο πρόγραμμα περισσότερα από 500 θεατρικά έργα ελληνικού και διεθνούς ρεπερτορίου, που απευθύνονταν στο κοινό που διψούσε για καλό θέατρο, αλλά δεν είχε την ευκαιρία να το παρακολουθήσει, κυρίως το κοινό της επαρχίας. Πρόκειται για σπουδαίες και σπάνιες παραστάσεις από κορυφαίους ηθοποιούς και σκηνοθέτες, πολλοί εκ των οποίων δεν βρίσκονται πλέον στη ζωή.
Στο πλαίσιο του καινούριου μας αυτού εγχειρήματος, ως εικοστή τρίτη συνεχόμενη παράσταση, προτείνουμε στο κοινό μας να παρακολουθήσει το δράμα «Το μεγάλο χριστουγεννιάτικο τραπέζι» του Θόρντον Ουάιλντερ.
Θόρντον Ουάιλντερ Βιογραφία:
O Θόρντον Ουάιλντερ (Thornton Niven Wilder, 17 Απριλίου 1897 - 7 Δεκεμβρίου 1975) ήταν Αμερικανός θεατρικός συγγραφέας και μυθιστοριογράφος.
Πέρασε τα παιδικά του χρόνια σε πόλεις της Κίνας όπου ήταν πρόξενος ο πατέρας του, και σπούδασε στο Γέιλ, στην Αμερικανική Αρχαιολογική Σχολή της Ρώμης και στο Χάρβαρντ. Από το 1930 μέχρι το 1951 δίδαξε λογοτεχνία και ποίηση στα πανεπιστήμια Σικάγου και Χάρβαρντ. Κατά την διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου υπηρέτησε ως αξιωματικός της υπηρεσίας πληροφοριών της αεροπορίας.
Έγινε ευρύτατα γνωστός με το δεύτερό του μυθιστόρημα Το γεφύρι του Σαν Λούις Ρέι (1926) που του απέφερε και το Βραβείο Πούλιτζερ (Μυθοπλασίας). Ακόμη μεγαλύτερη επιτυχία ήταν το θεατρικό του έργο Η μικρή μας πόλη (1938), που κέρδισε κι αυτό το βραβείο Πούλιτζερ όπως και το Με τα δόντια (1942).
Ο Ουάιλντερ πρωτοτύπησε τόσο στο Γεφύρι του Σαν Λούις Ρέι (πέντε άνθρωποι πεθαίνουν όταν καταρρέει μια γέφυρα των Ίνκα στο Περού κι ένας μοναχός ψάχνει για την φιλοσοφική εξήγηση της μοίρας τους) όσο και στη Μικρή μας πόλη, όπου καταργεί τα σκηνικά, χρησιμοποιεί αφηγητή και απευθύνεται στο κοινό μέσω αυτού του τελευταίου αλλά και των ηθοποιών, επιτυγχάνοντας μια πολύ πειστική αναπαράσταση της σύγχρονής του αμερικανικής καθημερινότητας. Στο Με τα δόντια παρουσιάζονται οι εμπειρίες μιας ομάδας προσώπων τοποθετημένων σε διαφορετική σε κάθε σκηνή ιστορική περίοδο.
Έργα
Μυθιστορήματα:
· The Cabala (Η Καμπάλα, 1926)
· The Woman of Andros (Η γυναίκα της Άνδρου, 1930, βασισμένο στην Andria του Τερέντιου
· Heaven's My Destination (Ο Παράδεισος είναι ο προορισμός μου, 1935)
· Ides of March (Οι Ειδοί του Μαρτίου, 1948, με θέμα την δολοφονία του Ιουλίου Καίσαρα)
· The Eighth Day (Η όγδοη μέρα, 1967)
· Theophilus North (1973)
Θεατρικά:
· The Trumpet Shall Sound (Η σάλπιγγα θα ηχήσει, 1926)
· An Angel That Troubled the Waters (Ο Άγγελος που τάραξε τα νερά, 1928)
· The Long Christmas Dinner (Το μακρύ χριστουγεννιάτικο γεύμα, 1931, μονόπρακτο)
· Our Town (Η Μικρή μας Πόλη, 1938)
· The Merchant of Yonkers (Ο έμπορος του Γιόνκερς, 1938)
· The Skin of Our Teeth (Με τα δόντια, 1942)
· The Matchmaker (Η προξενήτρα, 1954, αναθεώρηση του The Merchant of Yonkers• διασκευάστηκε σε μιούζικαλ με τον τίτλο Hello, Dolly! )
· The Alcestiad: Or, A Life In The Sun (Η Αλκηστιάδα ή Μια ζωή στον ήλιο, 1955)
Το έργο που παρουσιάζουμε αυτήν την εβδομάδα, σε σκηνοθεσία του Λάμπρου Κωστοπούλου, βασίζεται στο έργο τoυ Θόρντον Ουάιλντερ «Το μεγάλο χριστουγεννιάτικο τραπέζι»», που παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στη σειρά 1987 "ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ" στο πρώτο ελληνικό τηλεοπτικό κανάλι ERT.
ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ –
«Το μεγάλο χριστουγεννιάτικο τραπέζι»»
του Θόρντον Ουάιλντερ
Έτος: 1987
Θεατρική σκηνοθεσία: Λάμπρος Κωστόπουλος
Τηλεοπτική σκηνοθεσία: Κώστας Ζωγόπουλος
Μετάφραση έργου: Ιώ Μαρμαρινού
Σκηνικά – κοστούμια – μουσική επιμέλεια: Έλλη Σολομωνίδη – Μπαλάνου
Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί: Μαρία Αλκαίου, Λάζαρος Ανδριώτης, Τιτίκα Βλαχοπούλου, Δημήτρης Καραμπέτσης, Τρύφων Καρατζάς, Βάσω Κοτσίρη, Χλόη Λιάσκου, Μαρία Μοσχολιού, Μάκης Ρευματάς, Φίλιππος Σοφιανός, Έφη Ροδίτη.
Πλοκή:
Κάθε Χριστούγεννα η οικογένεια μαζεύεται παραδοσιακά γύρω από το Χριστουγεννιάτικο τραπέζι. Τα χρόνια περνούν, οι άνθρωποι πεθαίνουν, φεύγουν, χάνονται, άλλοι γεννιούνται, άλλοι παντρεύονται, όλοι μεγαλώνουν. Η οικογενειακή θαλπωρή, οι καυγάδες, τα πάθη, οι φιλοδοξίες, οι επιτυχίες και οι αποτυχίες. Και όλα αυτά ενώ η ζωή και η ιστορία προχωρούν…
Το μονόπρακτο "The Long Christmas Dinner" δημοσιεύθηκε από τον Αμερικανό μυθιστοριογράφο και θεατρικό συγγραφέα Thornton Wilder το 1931 στο The Long Christmas Dinner and Other Plays in One Act. Το έργο είναι διάρκειας περίπου 35 λεπτών. Στη σκηνή ανέβηκε για πρώτη φορά στις 25 Νοεμβρίου 1931 στο Yale University Theatre στο New Haven του Κοννέκτικατ. Το Long Christmas Dinner έγινε ευρέως αναγνωρισμένο στον κόσμο του θεάτρου και ενέπνευσε μια διάσημη σκηνή στην ταινία «Ο πολίτης Κέιν - Citizen Kane» του 1941 του Orson Welles. Ο Γουέλς έγραψε: «Έκανα μια σκηνή πρωινού νομίζοντας ότι εγώ την επινόησα ... Και όταν την τελείωσα σχεδόν, συνειδητοποίησα ξαφνικά ότι, ασυνείδητα, την είχα κλέψει από τον Θόρντον. Του τηλεφώνησα και του το ομολόγησα. "
Την παράσταση δύνασθε να παρακολουθήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Aρχείο της ΕΡΤ στο Διαδίκτυο:
Παρατίθεται βίντεο - μήνυμα της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π Δώρας Γιαννίτση για το έργο και την παράσταση.
Σάς ευχόμαστε καλλιτεχνική και ψυχική απόλαυση !!!
Σάς καλούμε να στηρίξετε τον κοινωνικό μας φορέα Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. (www.hecucenter.ru ). To K.Ε.Π. αναπτύσσει μία σφαιρική, πολυεπίπεδη εκπαιδευτική-διαφωτιστική-πολιτιστική δράση. Ο οβολός σας, οιαδήποτε βοήθεια δύνασθε να παράσχετε, είναι εξαιρετικά πολύτιμη και χρήσιμη για όλους μας!
ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ – ΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ – Κ.Ε.Π.
http://www.hecucenter.ru/gr/news/ekstrateia__stirikse_to_kentro_ellinikoi_politismoi__kep_2020.html
ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΕΙΣΦΟΡΑ
Παρατίθεται βίντεο - μήνυμα της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π Δώρας Γιαννίτση για τις δράσεις του Κ.Ε.Π.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!!
ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΙ & ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!! ΜΑΖΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΠΛΟΥΣΙΟΤΕΡΟΙ !!!
Εις το επανιδείν, φίλοι μας !
Ειλικρινώς υμετέρα, με εκτίμηση και φιλικούς χαιρετισμούς,
Δρ. Δώρα Γιαννίτση,
δ/ντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.
Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) έτους 2019 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
http://www.hecucenter.ru/up/Last_Απολογισμός%20δράσεων%20Κ.Ε.Π.%20έτους%202019___.pdf
Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) έτους 2019 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
http://www.hecucenter.ru/gr/reports/apologismos_drasis_kep_2019.html
Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) Α΄ εξαμήνου τρέχοντος έτους 2020 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
http://www.hecucenter.ru/up/Last_Απολογισμός δράσεων Κ.Ε.Π. έτους 2020.pdf
Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) Α΄ εξαμήνου τρέχοντος έτους 2020 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
http://www.hecucenter.ru/gr/reports/apologismos_drasis_kep_gia_to_a_eksamino_2020.html
ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Москва, Алтуфьевское шоссе, 44 Altufyevskoe shosse, 44, office No 9, 2nd floor
офис № 9, 2 этаж 127566 Moscow, Russia
Тел.: 7084809 – Тел./Факс: 7084810 Tel.: +7 495 7084809; Tel./Fax: +7 495 7084810
e-mail: hcc@mail.ru info@hecucenter.ru
skype: hellenic.cultural.center
facebook: http://www.facebook.com/Hecucenter
vkontakte: http://vk.com/hecucenter
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου