Τρίτη, 14 Οκτωβρίου 2014

Dora Giannitsi / the Hellenic Cultural Center in Moscow / Сообщение от Теодоры Янници / Греческий культурный центр / - проведении Кипрско-российского бизнес-форума «Здоровье и Отдых: Оздоровительные и медицинские услуги на Кипре» - Москва, 23 октября 2014 г./-/-/-/ Κύπρο-Ρωσικό Επιχειρηματικό Φόρουμ «Υγεία και Ξεκούραση: Θεραπευτικές και Ιατρικές Υπηρεσίες στην Κύπρο».‏




Москва, 14  октября 2014г. Дорогие друзья,
Рады сообщить Вам о проведении очередного Кипрско-российского бизнес-форума «Здоровье  и  Отдых: Оздоровительные и медицинские услуги на Кипре» - Москва, 23 октября 2014 г. и пригласить Вас принять в нём участие.
23 октября 2014 г. в Конгресс-центре Торгово-промышленной палаты Российской Федерации будет проходить Кипрско-российский бизнес-форум «Здоровье и Отдых: Оздоровительные и медицинские услуги на Кипре». Идею организации в России профильного форума по этому перспективному направлению выдвинули Кипрская торгово-промышленная палата совместно с Кипрской комиссией по продвижению услуг в сфере здравоохранения, инициативу проведения форума в Москве поддержали Министерство энергетики, торговли, промышленности и туризма и Торговый отдел Посольства Республики Кипр в Российской Федерации. Предложение кипрской стороны было положительно воспринято в ТПП РФ, Деловом совете Россия – Кипр, Московской торгово-промышленной палате, которые примут участие в подготовке и работе форума, а также в ряде ведущих российских бизнес-ассоциаций.
Специально для участия в форуме с Кипра приезжает делегация во главе с Министром здравоохранения Филиппосом Патсалисом и Генеральным директором Кипрской ТПП Христосом Петсидисом. В её состав входят представители передовых медицинских центров, клиник, а также структур, связанных с индустрией здоровья и отдыха. Кроме того, с кипрской стороны в форуме примут участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Кипр в Российской Федерации Георгиос Касулидис, Торговый советник Андреас Христодулу, дипломатический состав Посольства, представители Кипрской организации по туризму.
С российской стороны в работе форума примут участие и выступят Вице-президент ТПП РФ Г.Г.Петров и Вице-президент Московской ТПП С.О.Варданян. Планируется участие широкого круга заинтересованных российских деловых структур и компаний.
Форум состоится 23 октября с. г. с 10-00 до 14:00 по адресу: г. Москва, ул. Ильинка, дом 6/1, 1-ый этаж, Конгресс-центр ТПП РФ. Начало регистрации участников в 9:30. Рабочие языки форума – русский и английский с синхронным переводом всех докладов. Участие в форуме бесплатное для всех приглашённых. По положению Конгресс-центра ТПП РФ, просим участников иметь при себе паспорт. Информация о форуме и его программа прилагаются к настоящему письму и вывешены на сайте Торгового отдела www.ctcmoscow.ru.
  Организаторы мероприятия приглашают всех заинтересованных лиц на кипрско-российский бизнес-форум в Москве. По вопросам участия просим обращаться в Торговый отдел Посольства Кипра в Москве по нижеуказанным контактным данным:  121069, г. Москва, ул. Поварская, д. 9. Тел.: +7 499 575 0315/16  Факс: +7 499 575 0317  e-mail:ctcmoscow@mcit.gov.cy      ctc-ln@yandex.ru
Контактное лицо – Наталья Лященко
Помощник Торгового советника
Посольство Республики Кипр в Российской Федерации
тел.:  007 (499) 575 03 16
факс: 007 (499) 575 03 17
Сделать заявку на участие можно, направив соответствующее письмо по эл. почте: ctc-ln@yandex.ructcmoscow@yandex.ru
       Μόσχα, 14 Οκτωβρίου 2014
    
Αγαπητοί φίλοιαποστέλλεται ενημέρωση σχετικά με το επικείμενο Κύπρο-Ρωσικό Επιχειρηματικό Φόρουμ «Υγεία και Ξεκούραση: Θεραπευτικές και Ιατρικές Υπηρεσίες στην Κύπρο», που θα πραγματοποιηθεί στις 23 Οκτωβρίου 2014 στις εγκαταστάσεις του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας
της Κυπριακής Δημοκρατίας, Το Εμπορικό Τμήμα της Πρεσβείας της Κύπρου στη Μόσχα, το  Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Κύπρου, την Υπηρεσία Προώθησης Υπηρεσιών στον Τομέα Υγείας της Κύπρου, σε συνεργασία με το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητηριο της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
 Στις εργασίες του Φόρουμ θα μετάσχει ο Υπουργός Υγειας της Κύπρου  Φίλιππος Πατσάλης και ο Γενικός Δ/ντής Χρήστος Πετσίδης. Αναλυτικότερες πληροφορίες σχετικά με το Φόρουμ και το πρόγραμμά του, πουεπισυνάπτονται στη ρωσική, δύνασθε να αντλήσετε στην  ιστοσελίδα του Εμπορικού Τμήματος της Πρεσβείας της Κυπριακής Δημοκρατίας στη Ρωσική Ομοσπονδία. Η  εκδήλωση διοργανώνεται από το Υπουργείο Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού.  www.ctcmoscow.ru 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου