Лекции и показы кино-новости ГКЦ_Διαλέξεις και προβολές ντοκιμαντέρ_δράσεις και ειδήσεις Κ.Ε.Π.

Москва, 28 ноября 2019 г.

Дорогие друзья!
1/ Особо успешно прошла во вторник 26 ноября 2019г. в Библиотеке истории русской философии и культуры «Дом А.Ф. Лосева» шестая лекция нового цикла лекций Греческого Культурного Центра--ГКЦ "ГРЕЦИЯ – РОССИЯ: историко-духовно-культурно-цивилизационная общность", который читает кандидат исторических наук, выпускница Исторического ф-та МГУ им. М.В. Ломоносова, директор ГКЦ Теодора Янници, на тему: 

ГРЕЧЕСКИЙ МИР в КОНЦЕ XVIII – НАЧАЛЕ XX вв.

ПО РОССИЙСКИМ ИСТОЧНИКАМ

 6-я лекция: Русские путешественники о Греции с момента образования государства до начала 20 в.
§1. Основные характеристики жизненного уклада греков.
§2. Отношение греков к России в связи с изменением международной конъюнктуры.


Нас порадовала высокая заинтересованность аудитории, теплая дружественная обстановка. По завершении лекции завязался живой разговор, интересное, содержательное обсуждение, задавалось множество вопросов, в результате чего мы покинули гостеприимное пространство Лосевки ближе к 21.00.
Данный курс нацелен на то, чтобы выявить ту историко-духовно-культурно-цивилизационную общность, навсегда связывающую единой нитью наших народов, наших миров, базирующуюся на принципах восточно-христианского мира, на идеях добра, мира,  любви, альтруизма, солидарности, истоки которых зиждутся на бессмертных и всегда актуальных произведениях античных классиков великой Эллады и несут посылы всеобъемлющей любви, посылы Антигоны Софокла, отвечающей на угрозы Креонта «Делить любовь – удел мой, не вражду…».

Лекция транслировалась в прямом эфире, желающие с ней могут ознакомиться по ссылке:
https://www.facebook.com/100002328849295/videos/2654718834615719/
https://www.facebook.com/100002328849295/videos/2654907094596893/
Прилагаются ссылки на материалы лекции и фотографии с нее:
https://yadi.sk/d/z020d4q71dMeDw
За дополнительной информацией заинтересованных просим обращаться в Греческий культурный центр по тел. 8(495)7084809/10, а также следить за обновлением информации на нашем сайте www.hecucenter.ru
Цикл лекций записывается на видео и выкладывается на сайте ГКЦ, в рубрике «Видеоархив» http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/


Ниже прилагается подробное описание курса:
ЦИКЛ  ЛЕКЦИЙ «ГРЕЦИЯ – РОССИЯ: историко-духовно-культурно-цивилизационная общность.»
Программа лекций-презентаций 2019г.
Автор: Теодора Янници, историк, кандидат наук.

ЧАСТЬ 1-я: ГРЕКИ В ИСТОРИИ РОССИИ
1-я лекция: Греки в истории России со времен принятия Христианства на Руси и по наше время – часть 1-я.
2-я лекция: Греки в истории России со времен принятия Христианства на Руси и по наше время – часть 2-я.
3-я лекция: Общие страницы в истории Греции и России. Греки на юге Российской Империи (начало XIX – начало XX вв.). Семья фабрикантов «Месаксуди» в Керчи.
4-я лекция: Общие страницы в истории Греции и России. Греки на юге Российской Империи (начало XIX – начало XX вв.).Семья предпринимателей «Родоканаки» в Одессе.  

ЧАСТЬ 2-я: ГРЕЧЕСКИЙ МИР в КОНЦЕ XVIII – НАЧАЛЕ XX вв. ПО РОССИЙСКИМ ИСТОЧНИКАМ
1-я лекция: Греция глазами русских путешественников в конце 18-начале 19 вв.
§1. Взаимовосприятие русских и греков
§2. Условия выживания греков в период турецкого ига
2-я лекция: Русские путешественники о Греции с момента образования государства до начала 20 в.
§1. Основные характеристики жизненного уклада греков
§2. Отношение греков к России в связи с изменением международной конъюнктуры.

 

Μόσχα, 28 Νοεμβρίου 2019

Αγαπητοί φίλοι!
1/ Με ιδιαιτερη επιτυχία πραγματοποιήθηκε την Τρίτη 26 Νοεμβρίου 2019, στα πλαίσια νέου κύκλου διαλέξεων του Κ.Ε.Π., στη ρωσική, «ΕΛΛΑΔΑ – ΡΩΣΙΑ: ΙΣΤΟΡΙΚΗ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ», οι οποίες πραγματοποιούνται στις εγκαταστάσεις της Βιβλιοθήκης Ιστορίας της Ρωσικής Φιλοσοφίας και Πολιτισμού «Οίκος του φιλοσόφου Α.Φ. Λόσεφ» από τη διδάκτορα ιστορίας, απόφοιτο της Ιστορικής Σχολής του Κρατικού Πανεπιστημίου Μόσχας «Lomonosov», δ/ντρια του Κ.Ε.Π. Δώρα Γιαννίτση, η έκτη διάλεξη του κύκλου με θέμα: 

Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ από τα ΤΕΛΗ του 18ου αι. έως τις ΑΡΧΕΣ του 20ου αι.

ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΡΩΣΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣ

6η Διάλεξη: Οι Ρώσοι περιηγητές για την Ελλάδα από την Ίδρυση του Ελληνικού Κράτους έως τις αρχές του 20ου αι.
1. Βασικά χαρακτηριστικά του καθημερινού βίου των Ελλήνων.
2. Η διάθεση των Ελλήνων απέναντι στους Ρώσους και τη Ρωσία σε συνδυασμό με τις ανακατατάξεις στο διεθνή στίβο.

                 
Ιδιαίτερα μάς χαροποίησε ο υψηλός δείκτης εκδήλωσης ουσιαστικού ενδιαφέροντος από το επίλεκτο ακροατήριο, που απαρτίζονταν κυρίως από νεολαία της ομογένειας. Με το πέρας της διάλεξης αναπτύχθηκε έντονη συζήτηση, γόνιμος διάλογος, ετέθησαν πολλές ερωτήσεις από το κοινό, με αποτέλεσμα να εγκαταλείψουμε τις φιλόξενες εγκαταστάσεις της Βιβλιοθήκης περί τις 21.00.
Ο συγκεκριμένος κύκλος διαλέξεων στοχεύει στην ανάδειξη των κοινών σελίδων ιστορίας, που συνδέουν τους δύο ομόδοξους λαούς, Έλληνες και Ρώσους, με μακραίωνους δεσμούς ιστορικής, πολιτισμικής, πνευματικής εγγύτητας, συγγένειας και παραπέμπουν στις ιδέες της Ορθόδοξης Ανατολής, με κοινή νοοτροπία και αντίληψη για τον άνθρωπο και τον κόσμο, που βασίζονται στις πανανθρώπινες, διαχρονικές και καθολικές αξίες και ιδανικά της συνέπειας, της πίστης στο χρέος, της αγάπης, της πραγματικής αρετής και ανάγονται από τα κείμενα των αρχαίων κλασσικών μας, από το μήνυμα καθολικής αγάπης της Αντιγόνης, αποκρινόμενης στις απειλές του Κρέοντα  «...ούτοι συνέχθην, αλλά συμφιλείν έφυν...». 
Παρατίθεται σύνδεσμος στο Διαδίκτυο με τη διάλεξη, η οποία μεταδόθηκε και ζωντανά:
https://www.facebook.com/100002328849295/videos/2654718834615719/
https://www.facebook.com/100002328849295/videos/2654907094596893/
Παρατίθενται σύνδεσμοι στο Διαδίκτυο, όπου δύνασθε να αντλήσετε υλικό από τη διάλεξη και φωτογραφίες:
https://yadi.sk/d/z020d4q71dMeDw

Επισημαίνεται ότι ο κύκλος διαλέξεων μαγνητοσκοπείται και αναρτάται στο εδάφιο «Αρχείο βιντεοσκοπημένων εκδηλώσεων του Κ.Ε.Π.» του Δικτυακού μας Τόπου http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/
Για περισσότερες πληροφορίες δύνασθε να απευθύνεστε στη γραμματεία του Κ.Ε.Π. στα τηλέφωνα 8(495)7084809/10.
   

 Ακολουθεί περιγραφή ολόκληρου του κύκλου διαλέξεων: 
ΚΥΚΛΟΣ ΔΙΑΛΕΞΕΩΝ Θεοδώρας Γιανίτση
ΕΛΛΑΔΑ – ΡΩΣΙΑ: ΙΣΤΟΡΙΚΗ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ.

ΜΕΡΟΣ 1ο : ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ στην ΙΣΤΟΡΙΑ της ΡΩΣΙΑΣ    
1η Διάλεξη: Οι Έλληνες στην ιστορία της Ρωσίας από τον εκχριστιανισμό των Ρως μέχρι σήμερα – μέρος 1ο .
2η Διάλεξη: Οι Έλληνες στην ιστορία της Ρωσίας από τον εκχριστιανισμό των Ρως μέχρι σήμερα – μέρος 2ο .
3η Διάλεξη: Κοινές σελίδες στην ιστορία Ελλάδας και Ρωσίας. Οι Έλληνες στα νότια της Ρωσικής Αυτοκρατορίας (αρχές 19ου – αρχές 20ου αι.). H οικογένεια καπνοβιομηχάνων «Μεσαξούδη» από το Κερτς (αρχαίο Παντικάπαιον).
4η Διάλεξη: Κοινές σελίδες στην ιστορία Ελλάδας και Ρωσίας. Οι Έλληνες στα νότια της Ρωσικής Αυτοκρατορίας (αρχές 19ου – αρχές 20ου αι.). H οικογένεια επιχειρηματιών «Ροδοκανάκη» από την Οδησσό.

ΜΕΡΟΣ 2ο: Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ από τα ΤΕΛΗ του 18ου αι. έως τις ΑΡΧΕΣ του 20ου αι. ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΡΩΣΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣ        
1η Διάλεξη: Η Ελλάδα μέσα από το βλέμμα των Ρώσων περιηγητών, τέλη 18ου – αρχές 19ου αι.
§1. Η αμοιβαία αντιμετώπιση Ελλήνων και Ρώσων.
§2. Οι συνθήκες επιβίωσης των Ελλήνων κατά την περίοδο του οθωμανικού ζυγού.

2η Διάλεξη: Οι Ρώσοι περιηγητές για την Ελλάδα από την Ίδρυση του Ελληνικού Κράτους έως τις αρχές του 20ου αι.
§1.Βασικά χαρακτηριστικά του καθημερινού βίου των Ελλήνων.
§2. Η διάθεση των Ελλήνων απέναντι στους Ρώσους και τη Ρωσία σε συνδυασμό με τις ανακατατάξεις στο διεθνή στίβο.

Τеодора Янници
Родилась и выросла в Афинах. Закончила с отличием Экспериментальную Школу Университета Афин и поступила в Афинский Университет (Историко-Археологический фак-т).
В 1989 г., получив стипендию советского общества «Отчизна», приехала учиться в Москву. В 1995 г. закончила исторический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова. В период 1996-1999 была стипендиатом международного фонда «А.С. Онасис». Автор десяток научных статьей и публикаций.
В 2000 году защитила кандидатскую диссертации на тему «Греческий мир в конце XVIII– начале XX вв. по российским источникам (к вопросу об изучении самосознания греков)», на основе которой впоследствии была опубликована одноименная научная монография.

Книга, основанная не научной диссертации Феодоры Янници, защищенной на Историческом ф-ту МГУ им. М.В. Ломоносова в декабре 2000 года (научный руководитель наше ведущий эллинист, Татьяна Васильевна Никитина),  дважды издавалась в России (2001г. и 2002г.),  а в сентябре 2017 года она была награждена Международным литературным конкурсом «Гомер» (Афины, 23 сентября 2017г.) в номинация научная работа, заняв почетное второе место. В декабре 2017 была издана билингва, на русском и греческом языках. В октябре 2019 года работа Теодоры Янници удостоилась благодарственной грамоты Комитета и Фонда по премиям памяти Митрополита Московского и Коломенского Макария по гуманитарным наукам 2018–2019 гг. Сопредседатели Комитета – Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, Президент Российской академии наук А.М. Сергеев, Мэр Москвы С.С. Собянин.

В 2003 г. закончила с отличием факультет мастерства актера Российской Академии Театральных Искусств (РАТИ-ГИТИС).
С момента его создания (2005 г.) руководит Греческим Культурным Центром (ГКЦ) в Москве (www.hecucenter.ru ).




 Θεοδώρα Γιαννίτση
Γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα. Το 1989 αποφοίτησε με «άριστα» από το Πειραματικό Σχολείο του Πανεπιστημίου Αθηνών και εισήχθη στο Ιστορικό-Αρχαιολογικό Τμήμα της Φιλοσοφικής Σχολής Αθηνών. Παράλληλα έλαβε υποτροφία από τον τότε σοβιετικό οργανισμό «Πατρίδα» και μετέβη στη Μόσχα για σπουδές. Το 1995 αποφοίτησε από την Ιστορική Σχολή του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας «Lomonosov». Το 2000 υποστήριξε διδακτορική διατριβή στην ίδια σχολή με θέμα «Ο ελληνικός κόσμος στα τέλη του 18ου -αρχές 20ου αιώνα μέσα από τις ρωσικές πηγές (όσον αφορά στην εθνική συνείδηση των Ελλήνων)», η οποία αργότερα κυκλοφόρησε σε βιβλίο (2002, 2005, και το 2017 σε δίγλωσση έκδοση, ελληνικά-ρωσικά). Το 2003 αποφοίτησε με άριστα από τη Σχολή Υποκριτικής Τέχνης (ηθοποιίας)  της Ρωσικής Ακαδημίας Θεατρικής Τέχνης (RATI-GITIS).
Από τη στιγμή της ίδρυσής του (2005) έχει αναλάβει τη διεύθυνση και το συντονισμό του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) με έδρα τη Μόσχα (www.hecucenter.ru )

ΣΥΓΓΡΑΦΙΚΗ-ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ

Το βιβλίο της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (ΚΕΠ)Δώρας Γιαννίτση «Ο ελληνικός κόσμος από τα τέλη του 18ου έως τις αρχές του 20ου αιώνα μέσα από τις ρωσικές πηγές (αναφορικά  με τη μελέτη της εθνικής συνείδησης των Ελλήνων)» βραβεύθηκε στην Αθήνα, στις 23 Σεπτεμβρίου 2017, στο πλαίσιο του Διεθνούς Λογοτεχνικού Διαγωνισμού «Όμηρος 2017», με το τιμητικό Β΄ βραβείο στην κατηγορία επιστημονική εργασία. Τον Οκτώβριο 2019 βραβεύθηκε από την Επιτροπή και το Ίδρυμα «Βραβεία στη μνήμη του Μητροπολίτη Μόσχας και Κολόμενσκι Μακάριι» (Bulgakov)», συμπρόεδροι του οποίου είναι ο Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κύριλλος, ο Πρόεδρος της Ακαδημίας Επιστημών της Ρωσίας Α.Μ. Σεργκέεβ και ο Δήμαρχος Μόσχας Σ.Σ. Σομπιάνιν.
H συγκεκριμένη εργασία βασίζεται στη διδακτορική διατριβή της, που υποστηρίχθηκε το Δεκέμβριο του 2000 στην Ιστορική Σχολή του Κρατικού Πανεπιστημίου Μόσχας «Lomonosov», υπό την εποπτεία της καθηγήτριας, σημαίνουσας Ελληνίστριας, Τατιάνας Νικίτινα. Την περίοδο 1996-1999 υπήρξε υπότροφος του Ιδρύματος «Α.Σ. Ωνάσης». Έχει δημοσιεύσει δεκάδες επιστημονικά άρθρα σε περιοδικά και ανακοινώσεις σε συνέδρια.

Москва, 28 ноября 2019 г.

2/ Греческий Культурный Центр (ГКЦ) рад информировать Вас об успешном проведении лекции кандидата искусствоведения, доктора философских наук, доктора богословия Ларисы Леонидовны Геращенко "Законы психологии восприятия и православное документальное кино", которая состоялась в конференц-зале Московского Дома кино в понедельник 25.11.2019 в 12.00, а также о показе ее полнометражного документального фильма с элементами мультипликации "Дневник святителя Николая". Показ фильма состоялся в рамках Фестиваля православного кино «РАДОНЕЖ».

Лекция вызвала большой интерес у тех, кто был в конференц-зале на круглом столе. В процессе обсуждения отец Андрей (Спиридонов) отметил важность книги Ларисы Геращенко, которая представляет собой учебник для всех, кто хотел бы снимать документальное кино. Представители телевизионного канала "Спас", которые были на круглом столе, также отмечали важность выхода этой книги и с благодарностью отмечали заслугу издателя этой книги - Юрия Рязанова.  
Зрительный зал, как всегда, был полон. Зрители с радостью и восторгом благодарили режиссера фильма и отмечали заслугу Юрия Рязанцева, который прочитал за кадром текст от имени святого Николая Японского. Его красивый голос завораживал зрителей и помогал понять глубину тех переживаний, которые испытывал в Японии святой Николай.

Фильм получил спецприз жюри фестиваля за документальный фильм. Генеральный продюсера фильма Юрия Рязанова также наградили за вклад в развитие отечественного православного документального кино. Поздравляем!

Фильм "Дневник святителя Николая" повествует о Житии святителя Николая Японского, благодаря трудам которого свет православия зажегся и в далекой стране восходящего солнца. Фильм снимался в Японии, на съемки фильма в главном соборе в Токио Николай-До, были приглашены также сотрудники греческого консульства в Токио.

Создатели фильма надеются, что "Дневник святителя Николая" поможет нашим народам сохранять в своем сердце тот Завет, который всем нам оставил Господь: "Радуйтесь!" Хотелось бы чтобы наши зрители получили заряд радости от просмотра фильма и сохранили его в своем сердце, невзирая на социальные, экономические и мировые проблемы.
Режиссер фильма - кандидат искусствоведения, доктор философских наук, доктор богословия Лариса Леонидовна Геращенко.
Генеральный продюсер: Юрий Рязанов
Сопродюсер: Алексей Лайков
Операторы: Михаил Салаев, Лариса Геращенко
Звукорежиссер: Виктор Брус
Главный редактор: Ирина Паркевич
Монтажер: Павел Мандель
Закадровый голос - Юрий Рязанов
Фотографии – Владимир Горячев
Фильм создан Фондом поддержки развития общества "Наши дети".


С  уважением,
Теодора Янници
директор Греческого Культурного Центра – ГКЦ

Μόσχα, 28 Νοεμβρίου 2019

2/ Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) είναι στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσει για την επιτυχή διεξαγωγή της διάλεξης της διδάκτορος φιλοσοφίας και θεολογίας, αποφοίτου του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, σκηνοθέτη  Λαρίσας Γεράσενκο «Νόμοι ψυχολογίας της αντίληψης και ορθόδοξо ντοκιμαντέρ», που έλαβε χώρα στο πλαίσιο στρογγυλής τράπεζας στην αίθουσα συνεδρίων του Οίκου Κινηματογράφου της Μόσχας τη Δευτέρα 25 Νοεμβρίου 2019, καθώς και για την προβολή του ντοκιμαντέρ της ιδίας «Ημερολόγιο του Αγίου Νικολάου». Η προβολή του ντοκιμαντέρ πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του φεστιβάλ "Radonezh" στον Οίκο Κινηματογράφου της Μόσχας,  Λευκή Αίθουσα.

Η διάλεξη προκάλεσε μεγάλο ενδιαφέρον του κοινού. Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, ο πατέρας Ανδρέας (Spiridonov) επεσήμανε τη σημασία του βιβλίου της Λαρίσας Γεράσενκο, το οποίο ουσιαστικά αποτελεί ένα εγχειρίδιο για ίοσους επιθυμούν να καταπιαστούν και να μυηθούν στο ορθόδοξο ντοκιμαντέρ. Εκπρόσωποι του τηλεοπτικού καναλιού «Spas» [= Σωτήρ], που επίσης συμμετείχαν στην στρογγυλή τράπεζα, επίσης τόνισαν τη σπουδαιότητα και επικαιρότητα δημοσίρυσης της παορύσης έκδοσης και εξέφρασαν την ευγνωνοσύνη τους στον εκδότη του βιβλίου Γιούρι Ριαζάνοβ.
Το αμφιθέατρο, όπως πάντα, ήταν γεμάτο. Οι θεατές ευχαρίστησαν χαρούμενα και με ενθουσιασμό την σκηνοθέτη της ταινίας και εεσήμαναν τη συμβολή του Γιούρι Ρυαζάντσεφ, ο οποίος διάβαζε κείμενο εκτός οθόνης εκ μέρους του Αγίου Νικολάου της Ιαπωνίας. Η όμορφη φωνή του μαγνήτισε το κοινό και βοήθησε να κατανοήσει το βάθος των εμπειριών, που βίωσε ο Άγιος Νικόλαος στην Ιαπωνία.

To ντοκιμαντέρ  "Ημερολόγιο του Αγίου Νικολάου" έλαβε ειδικό βραβείο από την κριτική επιτροπή του Φεστιβάλ, ενώ στον γενικό παραγωγό του ντοκιμαντέρ Γιούρι Ριαζάνοβ, απονεμήθηκε επίσης ειδικό βραβίο για τη συμβολή του στην ανάπτυξη ρωσικών ορθόδοξων ντοκιμαντέρ. Συγχαρητήρια!

To ντοκιμαντέρ  "Ημερολόγιο του Αγίου Νικολάου" αναφέρεται στο βίο του Αγίου Νικολάου της Ιαπωνίας, χάρη στο έργο του οποίου φέγγει το φως της Ορθοδοξίας στην μακρινή χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου.
Τα γυρίσματα του ντοκιμαντέρ πραγματοποιήθηκαν στην Ιαπωνία, στον καθεδρικό ναό του Τόκιο Νικολάι-Ντο, και σε αυτά συμμετείχαν και στελέχη της εκεί Προξενικής μας Αρχής.
Οι δημιουργοί του ντοκιμαντέρ ελπίζουν ότι το «Ημερολόγιο του Αγίου Νικολάου» θα βοηθήσει τους λαούς μας να κρατήσουμε ζωντανή στην καρδιά μας την παρακαταθήκη  του Κυρίου για αγάπη και ευτυχία, πράγμα ιδιαίτερα επίκαιρο και επιβεβλημένο στην εποχή μας, εποχή συγκρούσεων, βίας, κρίσης σε κοινωνικό, οικονομικό τομέα, σε παγκόσμια κλίμακα.

Συντελεστές ντοκιμαντέρ:
Σκηνοθεσία – Λαρίσα Γεράσενκο, διδάκτωρ φιλοσοφίας και θεολογίας
Γενικός Παραγωγός - Γιούρι Ριαζάνοβ
Συμπαραγωγός – Αλεκσέι Λαικόβ
Οπερατέρ -  Μιχαήλ Σαλάγιεβ, Λαρίσα Γεράσενκο
Ηχολήπτης – Βίκτορ Μπρούς
Αρχισυντάκτης – Ιρίνα Παρκέβιτς
Μοντάζ – Πάβελ Μάντελ
Φωτογραφίες - Βλαντιμίρ Γκόριατσεφ
Το ντοκιμαντέρ πραγματοποιήθηκε με την ευγενική υποστήριξη του Ιδρύματος Στήριξης της Κοινωνικής Ανάπτυξης "Τα παιδιά μας".

 

 

Με εκτίμηση
Δώρα Γιαννίτση,
διευθύντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР                     ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

Москва, Алтуфьевское шоссе,  44                     Altufyevskoe shosse, 44, office No 9, 2^nd floor

офис № 9, 2 этаж                                                           127566 Moscow, Russia

Тел.: 7084809 – Тел./Факс: 7084810                      Tel.: +7 495 7084809; Tel./Fax:  +7 495 7084810

e-mail: hcc@mail.ru   info@hecucenter.ru

www.hecucenter.ru

skype: hellenic.cultural.center

facebook: http://www.facebook.com/Hecucenter

vkontakte: http://vk.com/hecucenter