Ένας Επιθεωρητής στο Κακοσάλεσι! The Government Inspector!

To Eclipses Group Theater NY παρουσιάζει τη
Σατιρική Κωμωδία

Ένας Επιθεωρητής Στο Κακοσάλεσι!

8 Νοεμβρίου - 1 Δεκεμβρίου
Παρασκευή & Σάββατο στις 8.00 μμ
Κυριακή στις 4.00 μμ

Στο Πολιτιστικό Κέντρο της Αρχιεπισκοπής στην Αστόρια
27-09 Crescent street, Astoria, NY, 11102
Για εισιτήρια: https://eclipsesinspector.brownpapertickets.com/
ή τηλεφώνηστε: 718-581-6285
w-site: www.egtny.com

Η θεατρική ομάδα Eclipses Group Theater New York παρουσιάζει την καινούρια της παραγωγή, Ένας Επιθεωρητής Στο Κακοσάλεσι! Βασισμένη στο γνωστό έργο του Ν. Γκόγκολ "ο Επιθεωρητής" σε διασκευή και σκηνοθεσία του Δημήτρη Μπονάρου.

Στην Αθήνα του 1989, τα σκάνδαλα πολλών ετών βγαίνουν στη φόρα, και οι μεγιστάνες της πολιτικής και των επιχειρήσεων τραβολογιούνται στα δικαστήρια. Σε μία ταπεινή κωμόπολη στην επαρχία όμως, οι κάτοικοι ζουν ζωή χαρισάμενη, συνεχίζοντας τις μικρο-κομπίνες τους ανενόχλητοι. Ξαφνικά, εμφανίζεται ένας κυβερνητικός επιθεωρητής και τους αναστατώσει. Τι θα απογίνουν οι κακόμοιροι μπαγαπόντηδες του έργου μας; Θα καταφέρουν να τουμπάρουν τον επιθεωρητή, ή θα τους βάλει τα δύο πόδια σε ένα παπούτσι;

Ένας Επιθεωρητής Στο Κακοσάλεσι! είναι μια πρωτότυπη διασκευή του σπουδαίου έργου Ο Επιθεωρητής του Ρώσου συγγραφέα Νικολάι Γκογκόλ. Ένα από τα σημαντικότερα έργα του παγκοσμίου θεάτρου, Ο Επιθεωρητής είναι μια αποκαλυπτική και ξεκαρδιστική σάτιρα που διακωμωδεί τη διαφθορά, την απληστία, την ανευθυνότητα και την κουτοπονηριά. Έχει μεταφραστεί και διασκευαστεί σε πάμπολλες γλώσσες, ανεβαίνει τακτικά στα μεγαλύτερα θέατρα του κόσμου, και έχει εμπνεύσει πολλές ταινίες και τηλεοπτικές παραγωγές, μεταξύ των οποίων και η μουσική κωμωδία The Government Inspector (1949) με πρωταγωνιστή τον Danny Kaye.

Ένας Επιθεωρητής στο Κακοσάλεσι

Διασκευή/σκηνοθεσία: Δημήτρη Μπονάρος
Μετάφραση: Δημήτρης Μπονάρος
Κατασκευή σκηνικών: Adam Chase
Κοστούμια: Ιωάννα Κατσαρού
Βοηθός σκηνογράφου-ενδυματολόγου: Βασιλική Ιωάννου
Μέσα κοινωνικής δικτύωσης: Αλεξάνδρα Σκένδρου
Παραγωγοί: Ιωάννα Κατσαρού και Κατερίνα Αλεξάκη
Διαφημίσεις: Πανδώρα Σπήλιος

Παίζουν οι ηθοποιοί: Δημήτρης Μπονάρος, Κωνσταντίνα Ξηντάρα, Διόδωρος Παγούδης, Θοδωρής Πετρόπουλος, Άλκης Σαραντινός, Αλεξάνδρα Σκένδρου, Χρυσή Συλαϊδή.
---------------------------------------------------------------
Eclipses Group Theater NY presents:

The Government Inspector

an original adaptation of Nikolai Gogol’s famous play.

November 8 - December 1,
Fridays and Saturdays at 8:00 pm
Sundays at 4:00 pm
@ the Archdiocesan Hellenic Cultural Center,
27-09 Crescent street, Astoria , NY, 11102
Tel: 718-581-6285

Directed & adapted by Demetri Bonaros
Costume design: Ioanna Katsarou
Costume & Set assistant: Vasiliki Ioannou
Set construction: Adam Chase
Social Media: Alexandra Skendrou
Executive producers: Ioanna Katsarou & Katerina Alexaki
Advertisements: Pandora Spelios
Photos: Valantis Skoufis
Graphic designer: Kostantina Tsekenis

Cast: Alexandra Skendrou, Chrysi Sylaidi, Konstantina Xintara, Demetri Bonaros, Diodoros Pagoudis, Theodorοs Petropoulos, Alkis Sarantinos

Eclipses’ adaptation transfers the action to Greece in 1989, a time when the bigwigs of Greek politics and business are dragged through the courts to answer for years of scandals. In one sleepy small town in the countryside, however, the locals continue to carry out their petty scams with not a care in the world. Suddenly, news of the impending arrival of a government inspector sends them into a panic. What is in store for the play’s characters? Will the inspector expose their misdeeds? Will they pull the wool over his eyes, buy his silence or otherwise escape his clutches unscathed?

One of the world’s best-known and loved plays, The Government Inspector is a hilarious and merciless satire that exposes greed, corruption and stupidity. It has been translated and adapted in numerous languages, it is frequently performed in the world’s largest theaters, and it has inspired several films, television series and operas.

https://www.facebook.com/events/2580866128672916/