Πέμπτη, 18 Αυγούστου 2016

Третий Международный Православный Фестиваль «Артос» «Россия-Эллада» /-/-Τρίτο Διεθνές Ορθόδοξο Φεστιβάλ «ΑΡΤΟΣ» - ειδικό αφιέρωμα στην Ελληνο-Ρωσική Φιλία

Мы рады пригласить Вас на Третий Международный Православный Фестиваль«Артос» «Россия-Эллада», который пройдет в период с 22 по 28 августа 2016г. в Конгрессно-выставочном центре «Сокольники», Павильон№2  ст.м. «Сокольники».
Его центральная тема — «Россия-Эллада» выбрана неслучайно и приурочена к Перекрестному Году России- Греции; он призван подчеркнуть ту историко-культурно-духовно-цивилизационной общность, навсегда связавшую единой нитью двух близких по духу, братских, единоверных народов, россиян и греков.
    Фестиваль проводится при поддержке Русской Православной Церкви, Торгово-Промышленной палаты г. Москвы и Министерства сельского хозяйства, а также Греческого Культурного Центра - ГКЦ в г.Москве (www.hecucenter.ru ), отвечающего за культурную программу Фестиваля, и Московского Общества греков.
Программа церемонии открытия Фестиваля, 22.08.2016г (понедельник):
12:00 Молебен с участием Хора византийского пения 
12-30 Торжественное открытие выставки
13-30 ГАЛА-КОНЦЕРТ:
♦ Танцевальный коллектив Греческого Культурного Центра
♦ певица Ариадна Прокопиду
♦ греческий вокалист и инструменталист Яннис  Кофопулос                                                                   
Все площадки и мастер-классы Фестиваля свободны для посещения и бесплатны.
Часы работы Фестиваля:  ежедневно с 22 по 28 августа, с 11:00 до 19:00.
Адрес: Конгрессно-выставочный центр «Сокольники», Павильон№2  ст.м. «Сокольники»
(от метро курсирует бесплатное маршрутное такси)
5й Лучевой просек, 7 стр.2 (заезд на автотранспорте с 3его Лучевого просека).
За дополнительной информацией заинтересованных просим обращаться в Греческий культурный центр по тел. 7084809/10, а также следить за обновлением информации на нашем сайте www.hecucenter.ru
Прилагается подробная программа на весь период Фестиваля и пресс-релиз.
ЖДЕМ ВАС!!!
С уважением,
Теодора Янници,
директор Греческого Культурного Центра - ГКЦ
Είμαστε στην ιδιαίτερα ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσουμε στην τελετή εγκαινίων του Τρίτου Διεθνούς Ορθόδοξου Φεστιβάλ «ΑΡΤΟΣ», που θα πραγματοποιηθεί στο Διαδραστικό Πάρκο της Μόσχας «Σοκόλνικι» τη Δευτέρα 22 Αυγούστου 2016, ώρα 12.00.
Πρόκειται για ένα πολυεπίπεδο εκθεσιακό γεγονός, που περιλαμβάνει πολιτιστικό σκέλος [καλλιτεχνικό πρόγραμμα με τη συμμετοχή του Χορευτικού Συγκροτήματος του Κέτρου Ελληνικού Πολιτισμού – ΚΕΠ, Χορωδίας Βυζαντινής Μουσικής, Ελλήνων Καλλιτεχνών, προβολή ντοκιμαντέρ για την Ελλάδα και τα ορθόδοξα μνημεία της, Έκθεση Φωτογραφίας «Ελλάδα – στιγμές προσωπικής ευτυχίας», master-classes κ.α.], με παράλληλη προώθηση-προβολή προϊόντων, μεταξύ άλλων και ελληνικών, ενώ ο κύριος άξονάς του «Ρωσία-Ελλάδα» ειδικά για εφέτος, με την ευκαιρία του Αφιερωματικού Έτους Ελλάδας-Ρωσίας, εστιάζει στο κοινό ιστορικό, πολιτισμικό, πνευματικό πλαίσιο, που συνδέει τους δύο ομόδοξους λαούς, Έλληνες και Ρώσους, στις κοινές σελίδες ιστορίας τους και καταβολές τους.   
   Το Φεστιβάλ τελεί υπό την αιγίδα του Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ρωσίας, του ΕΒΕ Ρωσίας, του Υπουργείου Γεωργίας της Ρωσίας , με παράλληλη στήριξη ενημέρωσης και αρμόδιο για μέρος του καλλιτεχνικού-πολιτιστικού προγράμματος το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.
Το πόγραμμα της τελετής εγκαινίων περιλαμβάνει:
22.08.2016
12:00 Προσευχή-δέηση με τη συμμετοχή Χορωδίας Βυζαντινής Μουσικής 
12-30 Επίσημη τελετή έναρξης – Χαιρετισμοί επισήμων
13-30 ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ:
♦ Χορευτικό Συγκρότημα Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π
♦ Πρόγραμμα από την Ελληνιδα τραγουδίστρια Αριάδνη Προκοπίδου
♦ Πρόγραμμα από τον Έλληνα μουσικό – τραγουδιστή Γιάννη Κωφόπουλο
Το Φεστιβάλ θα λειτουργήσει την περίοδο 22-28 Αυγούστου 2016, ώρες 11.00 – 19.00.
Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό.
   Σας περιμένουμε στη διεύθυνση: Διαδραστικό Πάρκο – Εκθεσιακό Κέντρο «Sokolniki», Pavilion № 2, address: 7, 5th Luchevoi prosek, stroenie 2, metro station «Sokolniki».
Για περισσότερες πληροφορίες δύνασθε να απευθύνεστε στη γραμματεία του Κ.Ε.Π. στα τηλέφωνα (495) 7084809/10, αρμόδια για τη συγκεκριμένη εκδήλωση η υποδιευθύντρια του Κ.Ε.Π. κα Έλενα Μπούνινα,  +7  89151021309.
Eπισυνάπτεται, στη ρωσική, αναλυτικό πρόγραμμα όλων των ημερών του Φεστιβάλ.
Με εκτίμηση, Δρ Θεοδώρα Γιαννίτση, διευθύντρια Κ.Ε.Π.

ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЙ III международного фестваля
 «Артос» «Россия-Эллада»

22.08
12:00 Молебен с участием  Хора византийского пения 
12-30 Торжественное открытие выставки
13-30 ГАЛА-КОНЦЕРТ:
Танцевальный коллектив Греческого культурного центра
певица Ариадна Прокопиду
греческий вокалист и инструменталист Яннис  Кофопулос                                                                  
23.08
11:30 Греция как туристическое направление.
13:00 Мастер-класс по приготовлению византийского оливкового хлеба
14:30 Главный редактор газеты «Православная Москва, член Союза Журналистов России,  протоиерей Михаил Дудко.
16:30 Концерт секстета балалаек НАОНИ им Осипова. Художественный  руководитель заслуженный артист России Игорь Сенин 
 24.08
11:30 «Занимательный греческий» от школы им.братьев Зосима   
12:30  Мастер–класс «Амфора»
14:00  Кулинарный мастер-класс от повара ресторана «Порто Миконос»
13:00 Писатель Юрий Воробьевский. «Незримые старцы и «Китеж-град».
15:00 Сольный концерт Андрея Селиванова
17:00 “Светлый вечер» offline. В гостях - актёр театра и кино, Заслуженный артист РФ Борис Галкин.

25.08
12:30 «Занимательный греческий» от школы им.братьев Зосима   
13:00   Мастер-класс по приготовлению византийского оливкового хлеба
13:30 Писатель  Юрий Воробьевский. О новой книге «Царь-змееборец».
17:00 Сольный концерт протоиерея Александра Старостенко.
26.08
13:00 Ассоциация женщин «АГАПИ» Московского Общества греков. О роли женщины в истории и Православии         
14:00  Мастер – класс «Открытки с сюрпризом» художник Александра Барихина.
15:00 Презентация аудиокниги греческого режиссёра Конастантина Харлампидиса
27.08
12:00-19:00  Показ документального цикла «Паисий Святогорец»          
Встреча с  создателями фильма: Натальей Заевой и режиссером Александром Куприным
14:00    Мастер –класс  «Кукла в греческом костюме» (возраст 5+), мастер Татьяна Черная                                                                                                                     
Кино-зал
12:30 Детский мастер-класс по Греческому языку от Гречесого Культурного центра (педагог Сутырина Алла) 5+
13:30 Ансамбль «ВЕРЕТЕНЦЕ».  Духовные и народные песни.   
15:00 Протоиерей Артемий Владимиров. Об Афоне. Слово к началу нового учебного года

28.08
11:30   Мастер –класс «Арт Азбука» художник Каролина Хаткевич (детский 5-11 лет) 
12:00   ФИЛЬМ  «Русское чудо. Святой Иоанн Русский»
12:30   Мастер класс «Греческая кукла» (14+) от Новиньковой Татьяны.
13:30   Мастер-класс по ораторскому искусству и актерскому мастерству
14:00   Мастер класс по фотографии от Александра Гусева (показ работ).
14:00  ФИЛЬМ Конастантина Харлампидиса «От Рождества до Воскресения»
15:00  Мастер-класс по греческому танцу                                                           
16:00  ФИЛЬМ «Философия».  Встреча с режиссёром Янисом Политовым.
 Столичный фестиваль по-новому расскажет о православной Греции.
  С 22 по 28 августа в «Сокольниках» вновь откроет свои двери международный православный фестиваль «Артос».
  Его центральная тема — «Россия-Эллада» выбрана неслучайно и приурочена к перекрестному году сотрудничества Российской Федерации и Греческой республики, связывающей  наши страны широкой программой мероприятий  в разных сферах — от культуры до экономики. А для всех православных этот год ознаменован  празднованием 1000-летия присутствия русского монашества на Святой Горе Афон.

Грецию и Россию объединяет очень многое, но особенно близкими нас делают  духовное наследие Византии и единая православная вера. Фестиваль «Артос» представит посетителям  большое культурно-выставочное пространство, рассказывающее о духовном родстве наших стран и об известной многим, и в тоже время неизведанной, Греции православной.

Вся программа Фестиваля составлена так, чтобы  он стал  местом для встречи друзей и душевного диалога. Здесь каждый сможет найти то, что будет близко его сердцу: будь то выступление Хора византийского пения,  или концерты авторов-исполнителей духовной и этнической музыки, или танцевальные программы, на которых можно будет познакомиться с историей греческого танца и русскими народными плясовыми традициями.
На лекциях, встречах со священниками и представителями греческой диаспоры, слушатели познакомятся с историей православия, с духовными особенностями и культурой жизнью эллинов.  Любителей живописи ждут художественные выставки, на которых русские художники представят своё видение знаменитых святынь греческой земли. Также на «Артосе» будут экспонироваться работы-победители всероссийского фотоконкурса «Греция. Мои мгновения счастья», любезно предоставленная Греческим Культурным Центром в Москве.
Еще одной изюминкой Фестиваля станет традиционный кинолекторий, организуемый совместно с Творческой Лабораторией "Видимое и сокровенное" при Союзе Кинематографистов РФ . 27 августа  в рамках фестиваля гости смогут увидеть за один день полный цикл документальных лент о Святом Паисии Святогорце, а также встретиться с его создателем Александром Куприным. В рамках лектория также состоится встреча с участником короткометражной программы Каннского кинофестиваля, молодым режиссёром Янисом Политовым: он представит зрителям авторское видение своей ленты «Философия».
Для детей и их родителей на «Артосе» будут работать мастер–классы, в увлекательной игровой форме знакомящие с культурой Эллады. Здесь даже самые маленькие гости праздника смогут узнать о греческом костюме, попробовать себя в росписи амфоры, создать уникальный арт-алфавит или поводить хороводы вместе с фольклорным ансамблем «Веретёнце». Для взрослых Оргкомитет фестиваля также подготовил немало интересного: так, гости «Артоса»  смогут посетить краткий курс новогреческого языка от этнических эллинов, которые расскажут о его основных особенностях и роли в русской культуре. Творческих личностей ждут мастер-классы по греческому танцу и фотографии, а также семинар по ораторскому искусству и актерскому мастерству. А домохозяек здесь научат готовить традиционный  византийский хлеб и выбирать самое качественное оливковое масло.
В «Артосе» примут участие не только гости из Греции, но и представители десятка регионов России, а выставочная часть Фестиваля представлена более чем 170 экспонентами. Здесь можно будет приобрести множество полезных товаров: работы иконописцев и ювелиров, ремесленных мастеров, свечи и церковную утварь, национальные сувениры и разнообразную книжную продукцию, а также натуральные продукты из Греции и фермерских хозяйств России, монастырский мёд и целебные сборы.
В зоне фудкорта посетителей ждут площадки национальной греческой кухни, где можно будет не только купить этнические продукты, но и посетить разнообразные презентации и познакомиться с колоритом кухни Средиземноморья. Также гости смогут узнать о направлениях паломничества в Греции, посетив стенды туристических компаний.
Подробности : на страницах Фестиваля в соцсетях: vk.com/artosfest и facebook.com/artosfest
Все площадки и мастер-классы Фестиваля свободны для посещения и бесплатны.
Часы работы Фестиваля:  ежедневно с 22 по 28 августа, с 11:00 до 19:00.
Адрес: Конгрессно-выставочный центр «Сокольники», Павильон№2  ст.м. «Сокольники»
(от метро курсирует бесплатное маршрутное такси)
5й Лучевой просек, 7 стр.2 (заезд на автотранспорте с 3его Лучевого просека)
Фестиваль проводится при поддержке Русской Православной Церкви, Торгово-Промышленной палаты г. Москвы и Министерства сельского хозяйства, Греческого Культурного Центра - ГКЦ в г.Москве (www.hecucenter.ru ) и Московского Общества греков.
На торжественное открытие Фестиваля приглашены представители Посольства Греции в Российской Федерации, заместитель председателя Совета министров Республики Крым, постоянный представитель Крыма при Президенте РФ Георгий Мурадов, священнослужители и видные представители культуры и искусства.  
Аккредитация прессы:
temnova@expostavros.ru  и по телефону 89151271552 (Мария) 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου