Παρασκευή 22 Μαρτίου 2024

TANIA POSTAVNA: ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΑΛΕΠΟΥ [ЯК ЦЕ – БУТИ ЛИСИЦЕЮ?]


 Παρουσίαση βιβλίου και εργαστήριο ζωγραφικής στα ουκρανικά

Запрошуємо дітей та їхній батьків на знайомство з українською бібліотекою в Гете-інституті Афін!
На вас чекає:
- екскурсія найпершим і найбільшим приміщенням німецького Гете-інституту в країнах Європи; * чи знали ви, що тут можна не лише вчити німецьку, але й приїходити в затишний безкоштовний коворкінг, брати в користування книжки й навіть побутові речі, як то намет чи дрель?
- спільне читання неймовірної історії Тані Поставної "Коли я була лицицею"
**книжка для будь-якого віку про дитячу фантазію й мудрість дорослих, що нікого не залишить осторонь. Книга потрапила до короткого списку в номінації «Дитяча Книга року BBC 2019»
- обговорення історії та створення альтернативної обкладинки - кожен матиме змогу намалювати власну лисичку.
А ось тут можна почитати детальніше про проєкт "Валізка з книжками" та переглянути перелік видань, які ви можете взяти в бібліотеці українською для своїх дітей і підлітків (а можливо, і для вас самих!)

Запрошуємо дітей та їхній батьків на знайомство з українською бібліотекою в Гете-інституті Афін!
На вас чекає:
- екскурсія найпершим і найбільшим приміщенням німецького Гете-інституту в країнах Європи; * чи знали ви, що тут можна не лише вчити німецьку, але й приїходити в затишний безкоштовний коворкінг, брати в користування книжки й навіть побутові речі, як то намет чи дрель?
- спільне читання неймовірної історії Тані Поставної "Коли я була лицицею"
**книжка для будь-якого віку про дитячу фантазію й мудрість дорослих, що нікого не залишить осторонь. Книга потрапила до короткого списку в номінації «Дитяча Книга року BBC 2019» http://www.barabooka.com.ua/yak-ce-buti-lisiceju/
- обговорення історії та створення альтернативної обкладинки - кожен матиме змогу намалювати власну лисичку.
А ось тут можна почитати детальніше про проєкт "Валізка з книжками" та переглянути перелік видань, які ви можете взяти в бібліотеці українською для своїх дітей і підлітків (а можливо, і для вас самих!)
РЕЄСТРАЦІЙНИЙ ФОРМУЛЯР: https://www.goethe.de/ins/gr/de/sta/ath/bib/anm.html

.
.
.
ΕΛ
Σας προσκαλούμε στην ανάγνωση του βιβλίου της Τάνιας Ποστάβνα "Όταν ήμουν αλεπού"! Ακούστε την συναρπαστική ιστορία και βυθιστείτε σε έναν άλλο κόσμο. Το παραμύθι θα διαβάσει η Natalia Dovhopol, Ουκρανή συγγραφέας.
Ένα βιβλίο για όλες τις ηλικίες που αφηγείται τη φαντασία των παιδιών και τη σοφία των ενηλίκων. Η ιστορία αυτή δεν θα αφήσει κανέναν ασυγκίνητο. Το βιβλίο ήταν υποψήφιο για το παιδικό βιβλίο της χρονιάς 2019 του BBC.
Συζητήστε μαζί μας την ιστορία και αφήστε τις σκέψεις σας ελεύθερες! Μαζί θα σχεδιάσουμε ένα εναλλακτικό εξώφυλλο - ο καθένας μπορεί να ζωγραφίσει τη δική του αλεπού.
Για να συμμετάσχετε στην ανάγνωση του βιβλίου, παρακαλούμε συμπληρώστε τη φόρμα εγγραφής.
Η εκδήλωση αποτελεί μέρος του προγράμματος Μια βαλίτσα γεμάτη βιβλία.
.
.
.
DE
Besuchen Sie unsere Buchlesung! Tauchen Sie in die unglaubliche Geschichte von Tania Postavna "Als ich eine Füchsin war" ein!
Ein Buch für alle Altersgruppen über die Fantasie der Kinder und die Weisheit der Erwachsenen, das niemanden unberührt lassen wird. Das Buch war für die Shortlist des BBC‑Kinderbuchs des Jahres 2019 nominiert.
Das Märchen wird von Natalia Dovgopol, einer ukrainischen Schriftstellerin, gelesen.
Die Buchlesung findet im Rahmen des Projektes Ein Koffer voll mit Büchern statt.
Diskutieren Sie mit uns über die Geschichte und lassen Sie Ihre Gedanken freien Lauf! Zusammen werden wir ein alternatives Cover gestalten - jeder kann seinen eigenen Fuchs zeichnen.
Für die Teilnahme an der Buchlesung, füllen Sie bitte das Anmeldungsformular aus.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου