ЛИТЕРАТУРНЫЙ КОНКУРС в России и Греции –
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ЧТЕНИЯ -
больше 100 участников
ЭЛЛИНЫ и ФИЛЭЛЛИНЫ всех стран –
ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ !!!
МОМЕНТ в ИСТОРИИ !!!
Москва, 12 ноября 2020 г.
Дорогие друзья!
В продолжение наших предыдущих анонсов о проводимом в текущем 2020 году Греческим Культурным Центром (Г.К.Ц. – www.hecucenter.ru ) и Международным Союзом Греческих Литераторов, www.somateiodeel.blogspot.com литературном конкурсе «Художественные чтения», сообщаем Вам следующее:
В связи с ограничительными мерами из-за борьбы с распространением инфекции коронавируса, ранее объявленная дата окончания срока подачи заявок 20 мая 2020г. и времени проведения самого конкурса были продлены на неопределенный срок. В связи с большим количеством участников, особенно с греческой стороны (более 100 заявок), наш конкурс будет проведен следующим образом:
1/ На территории России Конкурс будет проведен в рамках Международного межвузовского студенческого конкурса чтецов, который проводится секцией греческого языка кафедры языков стран Центральной и Юго-Восточной Европы МГИМО МИД России в рамках заявленных мероприятий Перекрестного года языка и литературы России и Греции 2019-2020.
С учётом сегодняшней эпидемиологической ситуации мероприятие пройдет в дистанционном формате на платформе Zoom 26 ноября 2020 г. (четверг), время начала – 11.00.
В случае, если кто-то хочет принять участие, но еще не отправил заявку, это возможно сделать до 16 ноября 2020 г., заполнив и прислав форму ниже.
Напоминаем критерии оценки декламации: произносительная, интонационная и грамматическая точность исполнения; передача образа; оригинальность и выразительность исполнения, знание текста. По окончании конкурса все участники получат подтверждающие сертификаты.
Выбор произведения:
Рабочие языки мероприятия: русский, греческий.
Форма участия: очная
Регламент выступления: 5 минут.
Ссылка для входа будет прислана вместе с программой ближе к дате проведения мероприятия.
По окончании конкурса все участники получат подтверждающие сертификаты.
Более подробную информацию можно получить по электронной почте greek.mgimo@yandex.ru или по телефонам:
- ст. преподаватель МГИМО МИД РФ Торопова Анна Андреевна: +7-910-083-10-39, или в Греческий Культурный Центр – ГКЦ по эл. адресам: info@hecucenter.ru и hcc@mail.ru , и по телефонам: +7 495 7084809, 7084810, +7 495 5801520.
Прилагается форма заявки:
ФОРМА ЗАЯВКИ
(все поля обязательны к заполнению)
Заявки направляются на электронный адрес
Просьба прикрепить текст исполняемого произведения сопроводительным файлом к письму.
2/ На территории Греции конкурс будет проведен Международным Союзом Греческий Литераторов www.somateiodeel.blogspot.com Напоминаем Вам, что конкурс, проводящийся среди любителей и ценителей греческой поэзии, прозы и музыки, и приурочен к Перекрестному 2020 году языка и литературы между Грецией и Россией, получил международный статус и он проводится параллельно в России и в Греции. На наш призыв откликнулся Международный Союз Греческий Литераторов, www.somateiodeel.blogspot.com , решивший провести параллельно с ГКЦ Литературный Конкурс «Художественные чтения» на территории Греции. Это прекрасно, тем более что на наш анонс о проведении Литературного Конкурса откликнулись очень много желающих из Греции. Пользуясь случаем, желаем выразить нашу глубокую благодарность председателю Международного Союза Греческих Литераторов, писательнице Екатерине Баталиа, а также греческой писательнице и давнему другу Еве Петропулу-Ляну. Наш Конкурс воспользовался широким откликом среди жалеющих принять в нем участие, в частности из Греции, где количество участников превысил 100 человек и коллективов, что не может не радовать и вдохновлять нас !!!
ВНИМАНИЕ: Находящиеся в Греции и желающие принять участие в конкурсе на территории страны, направляют свои заявки в адрес Международного Союза Греческих Литераторов (ниже следует подробная информация на греческом языке):
- Почтовый адрес (в 2-х экземплярах):
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОЮЗ ГРЕЧЕСКИХ ЛИТЕРАТОРОВ –
ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΛΛΗΝΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ
www.somateiodeel.blogspot.com ,
24, 28TH October str., 106 77 Athens
28ης Οκτωβρίου(Πατησίων) 24, τ.κ.:106 77, Αθήνα
- Электронный адрес:
e-mail: somateiodeel@gmail.com
tel.: +30 6974447531 / +30 6946009090, Fax: +30 210 7781424
В литературном конкурсе, могут принять участие все желающие. Конкурс состоит в художественном, выразительном исполнении литературного отрывка на греческом и на русском языке.
Литературный конкурс проводится в таких номинациях на русском или греческом языках:
- исполнение произведений греческих авторов по собственному выбору (поэзия);
- исполнение произведений греческих авторов по собственному выбору (проза);
- драматургия (монолог, диалог, театральная постановка);
- музыкальное исполнение.
МЫ ВМЕСТЕ – МЫ ЕДИНЫЙ МИР !!!
Мы принадлежим к единому цивилизационному пространству, мы составляем духовно-культурно-цивилизационную общность, навсегда связывающую единой нитью наших народов, наших миров, базирующуюся на принципах восточно-христианского мира, на идеях добра, мира, любви, альтруизма, солидарности, истоки которых зиждутся на бессмертных и всегда актуальных произведениях античных классиков великой Эллады и несут посылы всеобъемлющей любви, посылы Антигоны Софокла, отвечающей на угрозы Креонта «Делить любовь – удел мой, не вражду…».
Ждем Вас!
С уважением,
Теодора Янници, к.и.н.,
директор Греческого Культурного Центра
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ σε Ρωσία και Ελλάδα –
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΕΚΦΡΑΣΗ –
πάνω από 100 συμμετοχές
ΕΛΛΗΝΕΣ & ΦΙΛΕΛΛΗΝΕΣ όλων των χωρών –
ΕΝΩΘΕΙΤΕ !!!
ΣΤΙΓΜΗ στην ΙΣΤΟΡΙΑ !!!
Μόσχα, 12 Νοεμβρίου 2020
Αγαπητοί φίλοι!
Σε συνέχεια προσφάτων ανακοινώσεών μας σχετικά με τον ανακοινωθέντα από το Κ.Ε.Π. Λογοτεχνικό Διαγωνισμό «Λογοτεχνική έκφραση», που διεξάγεται από το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. (www.hecucenter.ru ) και τη Διεθνή Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών (www.somateiodeel.blogspot.com), σάς ενημερώνουμε σχετικά:
Λόγω της απαγόρευσης συναθροίσεων και των περιοριστικών μέτρων εξαιτίας των μέτρων καταπολέμησης της πανδημίας COVID-19, η νωρίτερα ανακοινωθείσα ημερομηνία λήξης υποβολής αιτήσεων συμμετοχής (20 Μαΐου 2020), καθώς και η ημερομηνία διεξαγωγής του Διαγωνισμού, αρχικά παρατάθηκε. Λόγω της μεγάλης ανταπόκρισης ενδιαφερομένων για συμμετοχή, ιδίως από την Ελλάδα (πάνω από 100 συμμετοχές), η έκβαση του Διαγωνισμού έχει ως εξής:
1/ To ρωσικό σκέλος του Διαγωνισμού θα διεξαχθεί στο πλαίσιο Διεθνούς Διαπανεπιστημιακού Φοιτητικού Διαγωνισμού Ανάγνωσης, που οργανώνεται από την Έδρα της Ελληνικής Γλώσσας του Τμήματος Γλωσσών της Κεντρικής και Νοτιοανατολικής Ευρώπης του Κρατικού Πανεπιστημίου Διεθνών Σχέσεων της Μόσχας (MGIMO) στα πλαίσια των προγραμματισμένων εκδηλώσεων του Αφιερωματικού Έτους Ελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας Ελλάδας-Ρωσίας 2020.
Ο διαγωνισμός θα πραγματοποιηθεί διαδικτυκά, εξ αποστάσεως, on-line, μέσω της διαδικτυακής πλατφόρμας zoom, στις 26 Νοεμβρίου 2020 (ημέρα Πέμπτη), ώρα έναρξης – 11.00 (ώρα Μόσχας), .
Όσοι επιθυμούν να λάβουν μέρος, δύνανται να αποστείλουν την κατωτέρω αίτηση συμπληρωμένη μέχρι τις 16 Νοεμβρίου 2020
Κριτήρια αξιολόγησης: σωστή προφορά, εκφραστική και γραμματική απόδοση του κειμένου, σκηνική παρουσία και επιλογή μέσων παρουσίασης, πρωτοτυπία, ευχέρεια στην ανάγνωση. Επιπλέον, η Κριτική Επιτροπή θα λάβει υπ’όψιν τα αποτελέσματα των ασκήσεων, που οι διαγωνιζόμενοι θα κληθούν να λύσουν κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού. Στο τέλος, κάθε συμμετέχοντας θα λάβει πιστοποιητικό συμμετοχής.
Επιλογή κειμένου:
Γραμμένο στην Ελληνική γλώσσα (για όσους μαθαίνουν Ελληνικά) | Η επιλογή του κειμένου είναι ελεύθερη |
Γλώσσες: Ρωσικά, Ελληνικά.
Χρονικό όριο: 5 λεπτά.
Ο σύνδεσμος στο Διαδίκτυο για την διαδικτυακή σύνδεση θα αποσταλεί έγκαιρα.
Αίτηση συμμετοχή και για οιαδήποτε διευκρίνιση δύνασθε να απευθυνθείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση: greek.mgimo@yandex.ru , αρμόδια καθηγήτρια η κα Άννα Τόροποβα , τηλ. +7-910-083-10-39 , καθώς και στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις του Κ.Ε.Π. : info@hecucenter.ru , hcc@mail.ru , τηλέφωνα επικοινωνίας: +7 495 7084809, 7084810, +7 495 5801520
Αίτηση συμμετοχής παρατίθεται κατωτέρω.
Αίτηση συμμετοχής
(είναι απαραίτητο να συμπληρωθούν όλα τα πεδία της αίτησης)
Οι αιτήσεις συμμετοχής υποβάλλονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση:
Το κείμενο, που θα παρουσιαστεί, πρέπει να επισυναφθεί μαζί με την αίτηση συμμετοχής
2/ To ελληνικό σκέλος του Διαγωνισμού θα διεξαχθεί στην Ελλάδα από τη Διεθνή Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών -ΔΕΕΛ, www.somateiodeel.blogspot.com Υπενθυμίζουμε ότι Λογοτεχνικός Διαγωνισμός μας «Λογοτεχνική έκφραση» απευθύνεται στους λάτρεις και γνώστες της ελληνικής γλώσσας, λογοτεχνίας και μουσικής, διεξάγεται με την ευκαιρία του Αφιερωματικού Έτους Ελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας Ελλάδας – Ρωσίας 2020, έλαβε δε διεθνή διάσταση. Στην ανακοίνωση από το Κ.Ε.Π. του Διαγωνισμού μας ανταποκρίθηκε η Διεθνής Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών -ΔΕΕΛ, www.somateiodeel.blogspot.com , η οποία, άδραξε την ευκαιρία, και ανακοίνωσε παράλληλο διαγωνισμό «Λογοτεχνική έκφραση» στην Ελληνική Επικράτεια, γεγονός που μάς χαροποίησε ιδιαίτερα, δεδομένου ότι είχαμε υψηλό δείκτη εκδήλωσης ενδιαφέροντος από την Ελλάδα για συμμετοχές στον εν λόγω Λογοτεχνικό Διαγωνισμό. Δραττόμεθα της ευκαιρίας για να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη, τη χαρά και την αγάπη μας στην πρόεδρο της Διεθνούς Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών, συγγραφέα Αικατερίνη Μπατάλια, καθώς και στη συγγραφέα και καλή πιστή φίλη Εύα Πετροπούλου-Λιανού.
Ο Διαγωνισμός μας έτυχε ιδιαίτερης ανταπόκρισης από το κοινό, ιδίως από την Ελλάδα, με αποτέλεσμα ο αριθμός των συμμετοχών (άτομα και συγκροτήματα/σχήματα) να ξεπεράσει τις 100, γεγονός που μάς χαροποιεί ιδιαίτερα και μάς εμπνέει !!!
Ενημέρωση για τον τρόπο και το χρόνο διεξαγωγής του Διαγωνισμού στην Ελλάδα δύνασθε να αντλήσετε από τη Διοίκηση της Διεθνούς Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών
e-mail: somateiodeel@gmail.com
τηλ.+30 6974447531/6946009090/Φαξ: + 30 2107781424
Δικαίωμα συμμετοχής στον εν λόγω διαγωνισμό έχουν όλοι οι ενδιαφερόμενοι. Ο Διαγωνισμός αφορά καλλιτεχνική, εκφραστική ερμηνεία αποσπάσματος ελληνικής λογοτεχνίας σε ελληνική και ρωσική γλώσσα ενώπιον κριτικής επιτροπής.
Οι ενδιαφερόμενοι διαλέγουν τα κείμενα μόνοι τους και έχουν δικαίωμα να λάβουν μέρος σε μία ή περισσότερες κατηγορίες.
Ο Λογοτεχνικός Διαγωνισμός αφορά σε εξής κατηγορίες κειμένων ανάλογα με το λογοτεχνικό είδος στη ρωσική και στην ελληνική γλώσσα:
- απόσπασμα ή ολόκληρο ποίημα ενός Έλληνα λογοτέχνη/ ποιητή.
- απόσπασμα από ένα λογοτεχνικό έργο ενός Έλληνα λογοτέχνη.
- δραματουργία (μονόλογος, διάλογος, θεατρική παράσταση).
- μουσική ερμηνεία (μελοποιημένη ποίηση).
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ – ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!
Σάς περιμένουμε! Κατωτέρω παρατίθεται δελτίο τύπου της Δ.Ε.Ε.Λ.
Με εκτίμηση
Δώρα Γιαννίτση,
διευθύντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.)
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ Κ.Ε.Π. ΜΟΣΧΑΣ - Δ.Ε.Ε.Λ.
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Αγαπητοί φίλοι!
Η Πρόεδρος της Διεθνούς Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών (& Καλλιτεχνών) Αικατερίνη Μπατάλια και το Δ.Σ, με εισήγηση της Dr Θεοδώρας Γιαννίτση, Διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) της Μόσχας, είναι στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουν τον
Λογοτεχνικό Διαγωνισμό
«Λογοτεχνική έκφραση»
ο οποίος απευθύνεται στους λάτρεις και γνώστες της ελληνικής γλώσσας, λογοτεχνίας, ζωγραφικής, θεατρολογίας και μουσικής και ο οποίος θα διεξαχθεί στα πλαίσια του Αφιερωματικού Έτους Ελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας, Ελλάδας – Ρωσίας 2020.
Η δράση αυτή, στο σύνολό της, είναι ταγμένη στην ανάδειξη των κοινών σελίδων ιστορίας , που συνδέουν τους δύο ομόδοξους λαούς, Έλληνες και Ρώσους, με μακραίωνους δεσμούς ιστορικής, πολιτισμικής, πνευματικής εγγύτητας και παραπέμπουν στις ιδέες της Ορθόδοξης Ανατολής, με κοινή νοοτροπία και αντίληψη για τον άνθρωπο και τον κόσμο, που βασίζονται στις πανανθρώπινες, διαχρονικές και καθολικές αξίες και ιδανικά της συνέπειας, της πίστης, στο χρέος, της αγάπης, της πραγματικής αρετής και ανάγονται από τα κείμενα των αρχαίων κλασσικών μας και με το μήνυμα καθολικής αγάπης της Αντιγόνης, αποκρινόμενης στις απειλές του Κρέοντα: «...ούτοι συνέχθην, αλλά συμφιλείν έφυν...».
''Η διανόηση/η τέχνη πανταχού παρούσα''
ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Москва, Алтуфьевское шоссе, 44 Altufyevskoe shosse, 44, office No 9, 2nd floor
офис № 9, 2 этаж 127566 Moscow, Russia
Тел.: 7084809 – Тел./Факс: 7084810 Tel.: +7 495 7084809; Tel./Fax: +7 495 7084810
e-mail: hcc@mail.ru info@hecucenter.ru
skype: hellenic.cultural.center
facebook: http://www.facebook.com/Hecucenter
vkontakte: http://vk.com/hecucenter
Instagram: @hecucenter
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου