Νιζίνσκι στον καθρέφτη... μέρες ψυχιατρείου

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) είναι στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσει για επικείμενη θεατρική πρεμιέρα στις 7 Νοεμβρίου 2018 στο Θέατρο-Στούντιο Κυψέλης.

Τίτλος: «Νιζίνσκι στον καθρέφτη... μέρες ψυχιατρείου». Συγγραφέας: Γιάννης Ρωμανός. Σκηνοθεσία Γιάννης Ρωμανός - Ζωρζετ Μιρον. Φωτογραφιες : Κωστας Βολιωτης,  Δημητρης Μπουρνους. Σκηνογραφία - χορογραφίες : Γιάννης Ρωμανός,  Κουστούμια: Χαρά Βυθούλκα. Μουσική επιμέλεια : Πάνος Μελάς , Θωμάς Πεππάς , 40+the band . Παίζουν: Γιάννης Ρωμανός, Ελένη Μπέη, Μαρία Δρακοπούλου. Κλασσικό τραγούδι: Σοφία Μπεράτη. Επιμελεια παραγωγης:  Ζωρζετ Μιρον. 

Χορηγοί επικοινωνίας: Κ.Ε.Π., Οστρια εκδοσεις, Freshradio.

Μόσχα. Ο Αντρέι Λάζαρεβιτς, ένας πρώην χορευτής, ταυτίζεται με τον μεγάλο χορευτή του περασμένου αιώνα Βάσλαβ Νιζίνσκι. Είναι πια 55 ετών με διαταραγμένο ψυχισμό και εμμονές, που τον έχουν κάνει να αποπειραθεί να βάλει τέλος στην ζωή του. ΄Ετσι μπαίνει στην Ψυχιατρική κλινική Νέφσκι ( φανταστικό όνομα), όπου προγραμματίζεται μια λεπτή εγχείρηση εγκεφάλου, που θα τον απαλλάξει από τις εμμονές και θα τον ηρεμήσει. Την ίδια εποχή γίνεται ο βασικός κληρονόμος της τεράστιας περιουσίας της μητερας του. που πεθαινει. Η ετεροθαλής αδελφή του προσπαθεί, με την βοήθεια της προσωπικής του νοσοκόμας, που είναι πλατωνικά ερωτευμένη μαζί του, να τον πείσει να υπογράψει τα σχετικά έγραφα, που θα την καθιστούν διαχειρίστρια της περιουσίας, αφού ο Αντρέι δεν είναι σε θέση να διαχειριστεί, λόγω των ψυχιατρικών προβλημάτων του. Ο Αντρέι παθαίνει κρίση διαβάζοντας τα έγγραφα, που βασικά τον παραγκονίζουν. Η λεπτή εγχείρηση εγκεφάλου, που του γίνεται, δεν είναι τελικά επιτυχής. Ο θάνατος, που δίνει λύσεις πάντα στις υποθέσεις των ανθρώπων, δίνει και σε αυτό το έργο... τις λύσεις.

Θέατρο-Στούντιο Κυψέλης, Τετάρτη 7 Νοεμβρίου, 9μμ και κάθε Τετάρτη. Γενική είσοδος 10 ε.

Греческий Культурный Центр (Г.К.Ц.) рад представить Вам информацию м о предстоящей театральной премьере 7 ноября 2018 года в Театре-Студии Кипсели(Афины).

Название: «Нижинский в зеркале ... психиатрические дни». Автор: Яннис Романос. Режиссер Яннис Романос - Зорзет Мирон. Фотография: Костас Волиотис, Димитрис Борнос. Сценический дизайн - хореографии: Джаннис Романос, костюмы: Хара Витулка. Редактирование музыки: Panos Melas, Thomas Peppas, 40 + группа. В ролях: Яннис Романос, Елени Бей, Мария Дракопулу. Классическая песня: София Берати. Управление производством: Зорзет Мирон.  

Информационные партнеры: ГКЦ, Ostria, Freshradio.

Москва. Андрей Лазаревич, бывший танцор, отождествляет себя с великим танцором прошлого века Вацлавом Нжинским. Ему 55 лет, с нарушенной психикой и навязчивыми идеями суицида. Поэтому он входит в Нефскую психиатрическую клинику (фантастическое название), где планируется операция на мозге, чтобы освободить его от навязчивых идей и успокоить его. В то же время он становится главным наследником огромного состояния своей матери. которая умирает. Его сводная сестра пытается убедить его, с помощью его личной медсестры, которая в него влюблена, подписать соответствующие документы, которые сделают ее управляющей его состоянием, поскольку Андрей не в состоянии справиться из-за психиатрических проблем.

Ο Αντρέι παθαίνει κρίση διαβάζοντας τα έγγραφα, που βασικά τον παραγκονίζουν. Η λεπτή εγχείρηση εγκεφάλου, που του γίνεται, δεν είναι τελικά επιτυχής. Ο θάνατος, που δίνει λύσεις πάντα στις υποθέσεις των ανθρώπων, δίνει και σε αυτό το έργο... τις λύσεις.

С Андреем случается кризис при ознакомлении с документами, которые фактически отодвигают его от дела. Тонкая операция на головном мозге, которой он подвергается, не увенчается успехом. Смерть, которая всегда приносит людям решение, также и в этой пьесе дает выход из сложившейся ситуации ....

Театр-Студия Кипсели, премьера среда, 7 ноября 2018г., 21.00 вечера и каждую среду. Стоимость билета - 10 eвро.