AID FUNDING FAIRNESS FOR GREECE

ΔΗΛΩΣΗ: ΔΙΚΑΙΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗN ΕΛΛΑΔΑ

Τορόντο, Οντάριο

9 Οκτωβρίου, 2018

Στις 28 Σεπτεμβρίου, 2018 ένας θανατηφόρος σεισμός συνοδευόμενος από τσουνάμι έπληξαν την Ινδονησία, σκορπώντας τον θάνατο σε περισσότερα από 1,600 άτομα. Προσευχόμαστε ο καλός Θεός, να αναπαύει τις ψυχές όλων των τεθνεώντων και να παρηγορεί και να βοηθεί όλους τους πληγέντες απ΄αυτή την τραγωδία.

Στις 2 Οκτωβρίου, η Κυβέρνηση του Καναδά, μέσω της Υπουργού Διεθνούς Ανάπτυξης Marie-Claude Bibeau, ανακοίνωσε την προσφορά ενάμισυ (1.5) εκατομμυρίων δολαρίων για την υποστήριξη των πληγέντων στην Ινδονησία. Αυτό είναι συνεπές με προηγούμενες ομοσπονδιακές βοήθειες, οι οποίες προσφέρθηκαν μετά από διεθνείς φυσικές καταστροφές, όπως η χρηματική υποστήριξη των δύο (2) εκατομμυρίων για τους σεισμούς στην Ιταλία το 2017.

Επικροτούμε και ειλικρινά συγχαίρουμε την Κυβέρνηση και την Υπουργό, για αυτή την προσφορά έκτακτης ανάγκης. Ζητούμε όμως, τη δίκαιη χρηματική υποστήριξη για ακόμη μία πρόσφατη διεθνή τραγωδία, που αφαίρεσε τη ζωή πολλών ανθρώπων.

Στο τέλος Ιουλίου 2018, είδαμε με αγωνία και θλίψη τις καταστροφικές πυρκαγιές που κατέστρεψαν πολλά μέρη της Αττικής, ανατολικά των Αθηνών στην Ελλάδα. Εκατό (100) και πλέον άνθρωποι βρήκαν τον θάνατο μεταξύ των οποίων είκοσι έξι (26) μέλη οικογενειών, τα οποία βρέθηκαν αγκαλιασμένα και απανθρακωμένα. Σύμφωνα με τα μέσα ενημέρωσης, αυτές οι καταστροφικές πυρκαγιές είναι οι δεύτερες πιο θανατηφόρες στον 21 αιώνα.

Τότε ο Μητροπολίτης Σωτήριος, έγραψε προσωπική επιστολή προς τον Πρωθυπουργό Justin Trudeau, ζητώντας από την κυβέρνηση του Καναδά να εξετάσει την παροχή οικονομικής βοήθειας στους ανθρώπους και τις κοινότητες που επλήγησαν από τις καταστροφικές πυρκαγιές στην Ελλάδα. Η επιστολή υπεγράμμιζε, ότι μια σειρά από αξιόπιστους φιλανθρωπικούς οργανισμούς, όπως ο Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός, πρόσφεραν επί τόπου υποστήριξη. Αντίγραφα της επιστολής προς τον Πρωθυπουργό, εστάλησαν στους Υπουργούς Bibeau, Chrystia Freeland και δύο ανωτέρους υπαλλήλους στο γραφείο του Πρωθυπουργού. Ατυχώς, η μόνη απάντηση που έλαβε η Ι. Μητρόπολη σε αυτή την επιστολή, ήταν μία συνηθισμένη απάντηση από ένα γραμματέα του Γραφείου του Πρωθυπουργού.

Κάνουμε αυτή τη δήλωση σήμερα, όχι απλώς για να επαναλάβουμε το αίτημά μας στην Κυβέρνηση του Καναδά να αναθεωρήσει την αναγκαία οικονομική βοήθεια προς τους διασωθέντες από τις πυρκαγιές, αλλά και για να υπογραμμισθεί η ανάγκη μιας δίκαιης και επείγουσας ανθρωπιστικής βοήθειας. Το ομοσπονδιακό δελτίο τύπου για την Ινδονησία περιελάμβανε τα εξής: «Όταν οι ευάλωτοι πληθυσμοί, οπουδήποτε στον κόσμο, αντιμετωπίζουν θανατηφόρες ανθρωπιστικές καταστροφές όπως αυτή, οι Καναδοί θα είναι πάντοτε έτοιμοι να τους βοηθήσουν». Παρά τη ρητορική αυτή, η πραγματικότητα, δυστυχώς, λέει μια άλλη ιστορία, υπογραμμίζοντας την αναγκαιότητα δικαιοτέρας διεθνούς χρηματοδότησης.

Από το Γραφείο της Ελληνικής Ορθόδοξης Μητρόπολης Τορόντο (Καναδά)

STATEMENT: FEDERAL AID FUNDING FAIRNESS FOR GREECE

Toronto, Ontario

October 9, 2018

On September 28, 2018, a deadly earthquake and tsunami hit Indonesia, killing more than 1,600 people. We pray for the repose of their souls and beseech our merciful Lord to grant His great mercy onto everyone affected by this tragedy.

On October 2nd, the Government of Canada, through Marie-Claude Bibeau, the Minister of International Development, announced $1.5 million in assistance to support humanitarian organizations in Indonesia. This is consistent with previous federal aid provided for international natural disasters, such as the $2 million in matched funding following the Italian earthquakes in 2017.

We applaud and sincerely congratulate the Government and Minister for providing this emergency aid. However, we also request funding fairness for another recent international tragedy that took the lives of too many.

At the end of July 2018, we witnessed with anguish and sorrow the devastating wildfires that ravaged many parts of Attica, east of Athens. Approximately 100 people died, including a group of 26 family members and friends who were found huddled together. According to media reports, these wildfires are the second-deadliest in the 21st century.

At that time, His Eminence Metropolitan Archbishop Sotirios wrote a private letter to Prime Minister Justin Trudeau requesting the Government of Canada consider providing financial support to the people and communities devastated by the wildfires in Greece. The letter highlighted that a number of reputable and trustworthy organizations were providing direct, on-the-ground support, such as the Hellenic Red Cross. In addition to the Prime Minister, copied on the letter were Minister Bibeau, Chrystia Freeland, the Minister of Foreign Affairs, and two senior staff in the Prime Minister’s Office. Regrettably, the only response received by the Metropolis to this letter was a commonplace reply from a correspondence officer in the PMO.

We release this statement today not just to reiterate our request that the Government of Canada consider providing still much needed financial assistance to the wildfire survivors and affected communities. It is also meant to underscore the need for a fair and consistent emergency humanitarian aid policy. The federal news release for Indonesia included the following: “When vulnerable populations anywhere in the world are faced with deadly humanitarian disasters such as this one, Canadians will always be ready to assist them.” Despite this rhetoric, the reality unfortunately tells another story, highlighting the necessity for international funding fairness.

From the Office of the Greek Orthodox Metropolis of Toronto (Canada)