SCROLL DOWN FOR ENGLISH
Οι αφηγήσεις θα γίνουν στην ελληνική γλώσσα στις 25 Αυγούστου, από τον αφηγητή Ταξιάρχη Μπεληγιάννη και στις 26 Αυγούστου στην αγγλική γλώσσα, με αφηγήτρια την Γεωργία Χαϊκάλη.
18:30 // 5 WORKSHOPS (Εργαστήρια με Ελεύθερη είσοδο)
1. Γνωριμία με τα όργανα της ορχήστρας
2. Μουσική αφήγηση
3. Εργαστήριο αφήγησης από το στόμα στο αυτί κι από το αυτί στο στόμα
4. Κουκλοθέατρο
5. Κατασκευή χάρτινης δακτυλόκουκλας
2. Μουσική αφήγηση
3. Εργαστήριο αφήγησης από το στόμα στο αυτί κι από το αυτί στο στόμα
4. Κουκλοθέατρο
5. Κατασκευή χάρτινης δακτυλόκουκλας
20:30 // 2 ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ - ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ
1. “Ο Πέτρος και ο Λύκος”
2. “Ο Μαρκήσιος του Καραμπά” (Ο Παπουτσωμένος Γάτος)
2. “Ο Μαρκήσιος του Καραμπά” (Ο Παπουτσωμένος Γάτος)
Εισιτήρια:
Ενήλικες: 10€ - Παιδιά (5-15 ετων): 8€ - Οικογενειακό πακέτο: 30€ (2 ενήλικες, 2 παιδιά) -
"So easy" μαθητές: 5€
"So easy" μαθητές: 5€
Τι μπορεί να προκύψει όταν ένας Βέλγος μαέστρος, ένα Άγγλος ηθοποιός, μια Ελληνίδα τραγουδίστρια παραδοσιακής μουσικής, ένας Ολλανδός σχεδιαστής ιστοσελίδων, μια Ιταλίδα εικαστικός και μια Γαλλίδα καθηγήτρια αποφασίσουν να συνεργαστούν για να προσφέρουν κάτι στον τόπο που διαμένουν και αγαπούν;
Μα φυσικά, ένα Ευρωπαϊκό Φεστιβάλ Παραμυθιού!
Μια διήμερη γιορτή για παιδιά και γονείς, γεμάτη μουσική, ιστορίες και εργαστήρια που σκοπό έχει να φέρει σε επαφή το κοινό της Σύρου, ελληνόφωνο και μη, με το μαγικό κόσμο της κλασικής μουσικής, μέσα από το παραμύθι και την αφήγηση!
Μα φυσικά, ένα Ευρωπαϊκό Φεστιβάλ Παραμυθιού!
Μια διήμερη γιορτή για παιδιά και γονείς, γεμάτη μουσική, ιστορίες και εργαστήρια που σκοπό έχει να φέρει σε επαφή το κοινό της Σύρου, ελληνόφωνο και μη, με το μαγικό κόσμο της κλασικής μουσικής, μέσα από το παραμύθι και την αφήγηση!
Ένας πεπειραμένος μαέστρος, δύο καταξιωμένοι αφηγητές, 2 επαγγελματίες κουκλοπαίχτες και 16 ορεξάτοι μουσικοί ενώνουν τις δυνάμεις τους και παρουσιάζουν τα μελοποιημένα παραμύθια “Ο Πέτρος και ο Λύκος” και “Ο Μαρκήσιος του Καραμπά” (Ο Παπουτσωμένος Γάτος), στον υπέροχο χώρο του Πολιτιστικού Συλλόγου Χρούσσων, στις 25 & 26 Αυγούστου 2023.
[Οι συναυλίες-αφηγήσεις θα συνοδεύονται από κουκλοθέατρο και, αμέσως πριν από τις παραστάσεις, στους όμορφους κήπους της Παναγίας της Φανερωμένης στα Χρούσσα, θα πραγματοποιηθούν εργαστήρια (με ελεύθερη είσοδο), τόσο για παιδιά, όσο και για τους γονείς τους!]
Η διοργάνωση είναι μια σύμπραξη του Συλλόγου Χρουσσών με την εταιρεία Ούριος Άνεμος, σε συνεργασία με το Δήμο Ερμούπολης και την Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου.
----------------------------------------------
1st European Fairytale Festival of Syros
The 25th of August in Greek version
The 26th of August in English version
The 26th of August in English version
The programme for the both days:
18:30 - 5 workshops (FREE admission)
1- Familiarity with the instruments of the orchestra
2- Storytelling workshop from the mouth to the ear and from the ear to the mouth
3- Musical Narration
4- Puppet Theatre
5- Making a paper finger puppet
2- Storytelling workshop from the mouth to the ear and from the ear to the mouth
3- Musical Narration
4- Puppet Theatre
5- Making a paper finger puppet
20:30 - 2 musical fairytales
1- Peter and the wolf
2- The Marquis of Carabas
2- The Marquis of Carabas
Tickets:
Adults 10 euros - Children 8 euros - Family pack (2 adults - 2 children) 30 euros - "So easy" students 5 euros.
Tickets and information Nikos Kontizas +30 6973006262
Tickets and information Nikos Kontizas +30 6973006262
This summer, on the 25th and 26th of August, the “European Fairytale Orchestra” conducted by maestro Dirk Boiy, will present the musical fairytales “Peter and the Wolf” and “The Marquis of Carabas” (a.k.a. “The Booted Cat”.)
The production will be narrated in Greek, on the 25th, by the fairytale narrator Taxiarchis Belligiannis, and in English on the 26th, by the the fairytale narrator Georgia Chaikaly. The European Fairytale Festival team is looking forward to introducing the children of the island of Syros, regardless of nationality or age, to classical music via these fairytales.
This will be the first ever performance of Robert Groslot’s musical composition “The Marquis of Carabas” in Greece. The dramatisation of the Greek version by Taxiarchis Belligiannis, will follow the Greek traditional point of view, while Georgia Chaikaly’s narration will be based on the original French fairytale.
Music and narration will be accompanied by puppeteers and, immediately prior to the performances, in the beautiful gardens of Chroussa’s Panagia Faneromeni, workshops will be held, both for children, as well as for any curious parents!
The event is a collaboration between the Chroussa Association and the company Ourious Anemos, in cooperation with the Municipality of Ermoupolis and the South Aegean Region.
AUG 25 AT 6:30 PM – AUG 26 AT 9 PM
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου