Το ετήσιο αφιέρωμα «Diversidad» του Φεστιβάλ Ισπανόφωνου Κινηματογράφου Αθήνας- FeCHA, θα διεξαχθεί στις 29 Μαΐου στις 21:00 στην ταράτσα του Ινστιτούτου Θερβάντες Αθήνας (Σκουφά 31, Αθήνα) με ελεύθερη είσοδο και παράλληλα θα είναι διαθέσιμο διαδικτυακά για όλη την Ελλάδα μέσα από την ιστοσελίδα του Φεστιβάλ, www.fecha.gr, μεταξύ 29-31 Μαΐου 2026.
Οι ταινίες που θα προβληθούν είναι:
ΟΡΓΗ / CÓLERA
(Jose Luís Lázaro, Ισπανία, 2025, 9’)
Αφού πέρασαν το πρωινό στην παραλία, μια αναποδιά αφήνει τον Guillem και τον Nico κλειδωμένους έξω από το αυτοκίνητό τους, χωρίς κλειδιά, κινητό ή ρούχα. Αυτό που μοιάζει με ένα ασήμαντο εμπόδιο παίρνει σκοτεινή τροπή όταν, στην προσπάθειά τους να ζητήσουν βοήθεια από έναν άγνωστο, μια και μόνο ερώτηση του πυροδοτεί μια απροσδόκητη και βάναυση σύγκρουση: «Είστε πούστηδες;»
Με υπότιτλους στα αγγλικά και ελληνικά.
(Jose Luís Lázaro, Ισπανία, 2025, 9’)
Αφού πέρασαν το πρωινό στην παραλία, μια αναποδιά αφήνει τον Guillem και τον Nico κλειδωμένους έξω από το αυτοκίνητό τους, χωρίς κλειδιά, κινητό ή ρούχα. Αυτό που μοιάζει με ένα ασήμαντο εμπόδιο παίρνει σκοτεινή τροπή όταν, στην προσπάθειά τους να ζητήσουν βοήθεια από έναν άγνωστο, μια και μόνο ερώτηση του πυροδοτεί μια απροσδόκητη και βάναυση σύγκρουση: «Είστε πούστηδες;»
Με υπότιτλους στα αγγλικά και ελληνικά.
ΜΥΡΤΙΛΑ / BLUE BERRI
(Verónica Saenz & Raquel Durán, Ισπανία, 2025, 17’)
Η Celia και η Judit έχουν μια ιδιαίτερη σχέση εδώ και χρόνια. Τώρα, η Judit έχει μετακομίσει στο σπίτι της Celia για λίγες μέρες, μετά τον χωρισμό της ενώ είναι έγκυος. Η Celia της δίνει όσο το δυνατόν περισσότερο χώρο, τόσο στη ζωή της όσο και στο σπίτι της. Γεμίζει μάλιστα το ψυγείο με το αγαπημένο της φρούτο, τα μύρτιλα. Η αγάπη τους συνεχίζει να μεγαλώνει, αλλά... προχωρά προς την ίδια κατεύθυνση;
Με υπότιτλους στα αγγλικά και ελληνικά.
(Verónica Saenz & Raquel Durán, Ισπανία, 2025, 17’)
Η Celia και η Judit έχουν μια ιδιαίτερη σχέση εδώ και χρόνια. Τώρα, η Judit έχει μετακομίσει στο σπίτι της Celia για λίγες μέρες, μετά τον χωρισμό της ενώ είναι έγκυος. Η Celia της δίνει όσο το δυνατόν περισσότερο χώρο, τόσο στη ζωή της όσο και στο σπίτι της. Γεμίζει μάλιστα το ψυγείο με το αγαπημένο της φρούτο, τα μύρτιλα. Η αγάπη τους συνεχίζει να μεγαλώνει, αλλά... προχωρά προς την ίδια κατεύθυνση;
Με υπότιτλους στα αγγλικά και ελληνικά.
CAGÜEIROS
(Gerardo Papu Curotto, Αργεντινή-Κούβα, 2025, 8’)
Στην καρδιά της ανατολικής Κούβας, σε μια αγροτική κοινότητα, μια ομάδα queer ατόμων μοιράζεται τον αγώνα της να εκφραστεί ελεύθερα σε ένα περιβάλλον γεμάτο προκαταλήψεις. Εκεί, υπάρχει ο θρύλος των cagüeiros — μαγικών όντων που, όταν βρίσκονται αντιμέτωπα με τον κίνδυνο, έχουν την ικανότητα να γίνονται αόρατα. Χωρίς να αποκαλύπτουν τα πρόσωπα ή τις ταυτότητές τους, οι ιστορίες τους εναρμονίζονται με την τοπική μυθολογία, με την αορατότητα να λειτουργεί ως μεταφορά για τις καθημερινές τους προκλήσεις.
Με υπότιτλους στα αγγλικά και ελληνικά.
(Gerardo Papu Curotto, Αργεντινή-Κούβα, 2025, 8’)
Στην καρδιά της ανατολικής Κούβας, σε μια αγροτική κοινότητα, μια ομάδα queer ατόμων μοιράζεται τον αγώνα της να εκφραστεί ελεύθερα σε ένα περιβάλλον γεμάτο προκαταλήψεις. Εκεί, υπάρχει ο θρύλος των cagüeiros — μαγικών όντων που, όταν βρίσκονται αντιμέτωπα με τον κίνδυνο, έχουν την ικανότητα να γίνονται αόρατα. Χωρίς να αποκαλύπτουν τα πρόσωπα ή τις ταυτότητές τους, οι ιστορίες τους εναρμονίζονται με την τοπική μυθολογία, με την αορατότητα να λειτουργεί ως μεταφορά για τις καθημερινές τους προκλήσεις.
Με υπότιτλους στα αγγλικά και ελληνικά.
ΤΟ ΔΙΚΑΙΟ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ / IUS DEL TIEMPO
(Roberto F. Canuto & Xiaoxi Xu, Ισπανία, 2025, 25’)
Ο Luca, ένας νεαρός φωτογράφος, φτάνει σε ένα χωριό της Αστούριας για να εργαστεί πάνω σε ένα καλλιτεχνικό έργο. Εκεί, φιλοξενείται από τον Xuan, έναν έμπειρο τυροκόμο σημαδεμένο από ένα παρελθόν γεμάτο φήμες και προκαταλήψεις. Μέσα από τον φακό του Luca και την τέχνη του Xuan, ανακαλύπτουν και οι δύο απροσδόκητες συνδέσεις σε μια οικεία συνάντηση ανάμεσα σε δύο φαινομενικά αντίθετους κόσμους.
Με υπότιτλους στα αγγλικά και ελληνικά.
(Roberto F. Canuto & Xiaoxi Xu, Ισπανία, 2025, 25’)
Ο Luca, ένας νεαρός φωτογράφος, φτάνει σε ένα χωριό της Αστούριας για να εργαστεί πάνω σε ένα καλλιτεχνικό έργο. Εκεί, φιλοξενείται από τον Xuan, έναν έμπειρο τυροκόμο σημαδεμένο από ένα παρελθόν γεμάτο φήμες και προκαταλήψεις. Μέσα από τον φακό του Luca και την τέχνη του Xuan, ανακαλύπτουν και οι δύο απροσδόκητες συνδέσεις σε μια οικεία συνάντηση ανάμεσα σε δύο φαινομενικά αντίθετους κόσμους.
Με υπότιτλους στα αγγλικά και ελληνικά.
EN
The annual "Diversidad" tribute of the Athens Spanish Film Festival – FeCHA will be held on May 29 at 21:00 on the rooftop of the Cervantes Institute of Athens (31 Skoufa St., Athens). Admission is free.
The screenings will also be available online for viewers throughout Greece via the festival's website, www.fecha.gr, from May 29 to May 31, 2026.
The screenings will also be available online for viewers throughout Greece via the festival's website, www.fecha.gr, from May 29 to May 31, 2026.
The films to be screened are:
RAGE
(Jose Luís Lázaro, Spain, 2025, 9’)
After spending the morning at the beach, an unexpected setback leaves Guillem and Nico locked out of their car without keys, phones, or clothes. What seems like a minor inconvenience takes a dark turn when, while attempting to ask a stranger for help, a single question ignites an unexpected and brutal conflict: "Are you faggots?"
With English and Greek subtitles.
(Jose Luís Lázaro, Spain, 2025, 9’)
After spending the morning at the beach, an unexpected setback leaves Guillem and Nico locked out of their car without keys, phones, or clothes. What seems like a minor inconvenience takes a dark turn when, while attempting to ask a stranger for help, a single question ignites an unexpected and brutal conflict: "Are you faggots?"
With English and Greek subtitles.
BLUE BERRI
(Verónica Saenz & Raquel Durán, Spain, 2025, 17’)
Celia and Judit have shared a special relationship for years. Now, Judit has moved into Celia’s house for a few days following a breakup while she is pregnant. Celia gives her as much space as possible, both in her life and her home, even filling the fridge with Judit's favorite fruit: blueberries. Their love continues to grow, but... is it moving in the same direction?
With English and Greek subtitles.
(Verónica Saenz & Raquel Durán, Spain, 2025, 17’)
Celia and Judit have shared a special relationship for years. Now, Judit has moved into Celia’s house for a few days following a breakup while she is pregnant. Celia gives her as much space as possible, both in her life and her home, even filling the fridge with Judit's favorite fruit: blueberries. Their love continues to grow, but... is it moving in the same direction?
With English and Greek subtitles.
CAGÜEIROS
(Gerardo Papu Curotto, Argentina-Cuba, 2025, 8’)
In the heart of eastern Cuba, within a rural community, a group of queer individuals shares their struggle to express themselves freely in an environment filled with prejudice. There exists the legend of the cagüeiros—magical beings who, when faced with danger, have the ability to become invisible. Without revealing their faces or identities, their stories harmonize with local mythology, using invisibility as a metaphor for their daily challenges.
With English and Greek subtitles.
(Gerardo Papu Curotto, Argentina-Cuba, 2025, 8’)
In the heart of eastern Cuba, within a rural community, a group of queer individuals shares their struggle to express themselves freely in an environment filled with prejudice. There exists the legend of the cagüeiros—magical beings who, when faced with danger, have the ability to become invisible. Without revealing their faces or identities, their stories harmonize with local mythology, using invisibility as a metaphor for their daily challenges.
With English and Greek subtitles.
IUS OF TIME
(Roberto F. Canuto & Xiaoxi Xu, Spain, 2025, 25’)
Luca, a young photographer, arrives in a village in Asturias to work on an artistic project. There, he is hosted by Xuan, an experienced cheesemaker marked by a past full of rumors and prejudice. Through Luca’s lens and Xuan’s craft, they both discover unexpected connections in an intimate encounter between two seemingly opposite worlds.
With English and Greek subtitles.
(Roberto F. Canuto & Xiaoxi Xu, Spain, 2025, 25’)
Luca, a young photographer, arrives in a village in Asturias to work on an artistic project. There, he is hosted by Xuan, an experienced cheesemaker marked by a past full of rumors and prejudice. Through Luca’s lens and Xuan’s craft, they both discover unexpected connections in an intimate encounter between two seemingly opposite worlds.
With English and Greek subtitles.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου