Η ΒΡΟΧΗ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΣΥΝΝΕΦΟΥ, παρουσίαση της Ποιητικής Ανθολογίας του Dinu Flămând

 

Η ΒΡΟΧΗ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΣΥΝΝΕΦΟΥ, Dinu Flămând, μετάφραση Δημήτρης Κανελλόπουλος

Οι εκδόσεις Οροπέδιο και το Filion Cafe, σας προσκαλούν στην παρουσίαση του ποιητή Dinu Flămând και της Ανθολογίας Ποιημάτων του, Η βροχή στη μνήμη του σύννεφου, την Τετάρτη 25 Φεβρουαρίου 2026 και ώρα 19.30 (07.30 μ.μ.) στο Filion Cafe, Σκουφά 34 Κολωνάκι (106 72, Αθήνα, τηλ. 210 3612850, info@filioncafe.co).

Παρουσιάζει τον Dinu Flămând, ο Θέμης Ροδαμίτης,
Υπεύθυνος εκδηλώσεων "Φίλοι στο Φίλιον"

Θα μιλήσουν για τον Dinu Flămând και το έργο του

ο Βίκτωρ Ιβάνοβιτς,
Ισπανιστής, νεοελληνιστής, λογοτέχνης και μεταφραστής

ο Νικόλας Βλαχάκης,
Ποιητής - Γενικός Σύμβουλος Δημόσιας Διπλωματίας στην Ελληνική Πρεσβεία Βουκουρεστίου

ο Δημήτρης Κανελλόπουλος,
Συγγραφέας, Μεταφραστής - Εκδότης

Συντονίζει: ο Δημήτρης Κανελλόπουλος

Ποιήματα του Dinu Flămând, διαβάζει η ηθοποιός Φιλία Κανελλοπούλου

Στην παρουσίαση θα παραβρίσκεται και ο ποιητής Dinu Flămând

Dinu Flămând
Η βροχή στη μνήμη του σύννεφου

Ευτυχισμένη
η πλευρά του ορατού αυτή που σε δείχνει στον κόσμο
εκτός από την απουσία σου που συγκεντρώνεται μέσα μου
μια λασπώδης – πλημμύρα
από φύλλα και σπασμένα κλαδιά
προς το φράγμα
κάτω από το ποτάμι.

Κατοικείς εντός μου όπως η βροχή στη μνήμη του σύννεφου
η βροχή που ξεπλένει τον χρόνο...

Σίγουρα η απόσταση είναι – λες εσύ – μια μέτρηση
αντίστροφη
κι αυτό που συνέβη μπορεί ακόμα να περιμένει –
γερνώ βιαίως
μέρα και νύχτα...

Ο Dinu Flămând γεννήθηκε στις 24 Ιουνίου 1947, στο Susenii Bârgăului, της Ρουμανίας. Είναι ποιητής, δοκιμιογράφος, δημοσιογράφος και διπλωμάτης. Είναι επίσης εμπνευσμένος μεταφραστής γαλλικής, ισπανικής, ιταλικής και πορτογαλικής λογοτεχνίας, καθώς και πολιτικός σχολιαστής της επικαιρότητας στον ρουμανικό και διεθνή Τύπο. Τον Ιανουάριο του 2011 του απονεμήθηκε το Εθνικό Βραβείο Ποίησης «Mihai Eminescu» για το σύνολο του έργου του. 

Φίλιον - Filion

https://www.facebook.com/events/25819111524412548