Πέμπτη 10 Ιανουαρίου 2019

Анонс_Олимпиада по греческому языку__Бухарест_Ολυμπιάδα Ελληνικής Γλώσσας_Βουκουρέστι

Москва, 10 января 2019 г.
Дорогие друзья!
Греческий Культурный Центр (Г.К.Ц.) рад предоставить Вам информацию о том, чтоАссоциация Греков Румынии приглашает учащихся школ принять участие в VI Международной Олимпиаде по греческому языку и культуре, которая пройдет в начале сентября 2019 г. в Бухаресте. Это мероприятие входит в официальную Программу Школьных Конкурсов Министерства образования и научных исследований Румынии, и соответствующая информация размещена на веб-сайте министерства: http://www.edu.ro

Организация и проведение VI Международной олимпиады по греческому языку и культуре финансируется совместно Министерством национального образования Румынии и Ассоциацией греков Румынии.
Для участия в олимпиаде приглашаются учащиеся государственных и частных образовательных учреждений из стран, где есть греческие общины, школы или другие заведения, в которых учащиеся изучают новогреческий язык и культуру Греции. Из каждой страны могут принимать участие не более пяти учащихся. Все учащиеся должны быть в сопровождении учителя, родителя, опекуна.
Олимпиада представляет собой соревнование в виде трехчасового письменного экзамена, во время которого тестируются знания по грамматике, правописанию, а также возможности учащихся поддержать диалог на заданную тему.    

Международная олимпиада соответствует языковым уровням и возрастным категориям с соблюдением общеевропейских параметров владения языком:
  • уровень A (начальный) определяется в двух возрастных категориях: A1 (8-13 лет) и A1 (14-18 лет);
  • уровень A2 (базовый);
  • уровень B1 (средний);
  • уровень B2 (высокий);
  • уровень C1 (продвинутый);
  • уровень C2 (компетентный).
Во время досуга участники олимпиады смогут принять участие в различных мероприятиях (посещение музеев и исторических памятников, посещение греческого культурного вечера), которые отражают и выражают дух эллинизма.
Участникам из других стран предполагается взять на себя расходы только на проезд до Бухареста и обратно. Все дополнительные расходы, включающие проживание, питание, награды, расходы на культурную программу, а также транспортные расходы во время прохождения олимпиады, берут на себя организаторы.  
Для Ассоциации греков Румынии будет большая честь принять у себя учащихся и учителей из других стран с целью знакомства и развития дальнейшего сотрудничества.  
Более подробную информацию о VI Международной Олимпиаде по греческому языку и культуре можно получить:
  • по электронной почте: uersediu@yahoo.com;
  • по телефону: +40 21 317 98 73;
  • по факсу: +40 21 317 9874 (контактное лицо – педагог, госпожа Эвантиа Папаэфтимиу).


С  уважением
Теодора Янници,
директор Греческого Культурного Центра – ГКЦ

Mόσχα, 10 Ιανουαρίου 2019
Αγαπητοί φίλοι!
To Kέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. είναι στην ευχάριστη θέση να σάς ενημερώσει ότι η Ένωση Ελλήνων Ρουμανίας διοργανώνει την Έκτη Διεθνή Ολυμπιάδα Ελληνικής Γλώσσας και Ελληνικού Πολιτισμού, η οποία θα πραγματοποιηθεί το πρώτο δεκαήμερο Σεπτεμβρίου 2019 στο Βουκουρέστι. Το γεγονός αυτό είναι ενταγμένο στο Πρόγραμμα Σχολικών Διαγωνισμών του Υπουργείου Παιδείας και Επιστημονικής Έρευνας της Ρουμανίας και είναι αναρτημένο στην ιστοσελίδα του Υπουργείου: http://www.edu.ro

Η οργάνωση και διεξαγωγή της Διεθνούς Ολυμπιάδας Ελληνισμού διοργανώνεται με συγχρηματοδότηση από το Υπουργείο Εθνικής Παιδείας της Ρουμανίας και την Ένωση Ελλήνων Ρουμανίας.
Ο διαγωνισμός φέρνει σε επαφή μαθητές από τη δημόσια και την ιδιωτική μέση εκπαίδευση, οι οποίοι προέρχονται από χώρες, όπου λειτουργούν ελληνικές κοινότητες, σχολεία ή άλλοι φορείς, στο πλαίσιο των οποίων διδάσκεται η ελληνική γλώσσα. Από κάθε χώρα, μπορούν να συμμετάσχουν το πολύ πέντε μαθητές, συνοδευόμενοι από έναν ενήλικα (γονέα, δάσκαλο, κλπ.).
Ο διαγωνισμός συνίσταται σε γραπτή εξέταση, διάρκειας τριών ωρών, η οποία εξετάζει θέματα γραμματικής, ορθογραφίας και παραγωγής λόγου σε δεδομένο θέμα.

Η Διεθνής Ολυμπιάδα διαρθρώνεται σε επίπεδα γλωσσομάθειας, όπως αυτά ορίζονται από το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες:
  • επίπεδο Α (αρχάριοι) καθορίζονται σε δύο ηλικιακές κατηγορίες: Α1 (8-13 ετών) και Α1(14-18 ετών)
  • επίπεδο Α2
  • επίπεδο Β1
  • επίπεδο Β2
  • επίπεδο Γ1
  • επίπεδο Γ2
Κατά τη διάρκεια του ελεύθερου χρόνου, οι συμμετέχοντες θα λάβουν μέρος σε διάφορες δραστηριότητες (επισκέψεις σε μουσεία, σε ιστορικά μνημεία, ελληνική πολιτιστική βραδιά), οι οποίες εκφράζουν το πνεύμα του ελληνισμού.
Οι συμμετέχοντες από χώρες εκτός Ρουμανίας, θα πρέπει να αναλάβουν τα έξοδα μεταφοράς τους προς το Βουκουρέστι, ενώ οι διοργανωτές αναλαμβάνουν να καλύψουν τη διαμονή, τα γεύματα, τα βραβεία, το πολιτιστικό πρόγραμμα και τις μετακινήσεις κατά τις ημέρες παραμονής των συμμετεχόντων στο διαγωνισμό.
Για την Ένωση Ελλήνων Ρουμανίας θα είναι μεγάλη χάρη και τιμή να φιλοξενήσουν τους μαθητές και εκπαιδευτικούς από όλο τον κόσμο, με σκοπό να γνωριστούν και να ανοίξουν τον δρόμο για μελλοντικές δράσεις και συνεργασίες.   
Για διευκρινήσεις και πληροφορίες δύνασθε να απευθύνεσθε στα εξής στοιχεία επικοινωνίας:
  • e-mail: uersediu@yahoo.com
  • τηλέφωνο: +40 21 317 98 73
  • fax: +40 21 317 98 74 (Υπεύθυνη – καθηγήτρια, κα Ευανθία Παπαευθυμίου).


Με εκτίμηση
Δώρα Γιαννίτση,
διευθύντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.

От: ...............................................................................................................................................
Кому: Ассоциация Греков Румынии

                                                    Заявка на участие в олимпиаде

Название учреждения (школа, общество, и т.д.): .............................................................................
Контактное лицо: ………………………............................................................................................
Электронная почта (E-mail): ..............................................................................................................
Телефон: ..............................................................................................................................................
Почтовый адрес: .................................................................................................................................

Настоящим подтверждаем согласие на участие в VI Международной олимпиаде по греческому языку и культуре и желаем получить дополнительную информацию по организационным вопросам. 


Дата, .........................................
Контактное лицо,  ................................................




ΑΠΟ: ...............................................................................................................................................
ΠΡΟΣ: Ένωση Ελλήνων Ρουμανίας

ΦΟΡΜΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ[1]

Όνομα φορέα (σχολείο, κοινότητα κλπ): ..........................................................................................
Όνομα υπευθύνου επικοινωνίας: ......................................................................................................
Ηλεκτρονική διεύθυνση: ...................................................................................................................
Τηλέφωνο: ........................................................................................................................................
Ταχυδρομική διεύθυνση: ..................................................................................................................

Με την παρούσα εκδηλώνουμε το ενδιαφέρον μας για συμμετοχή στην 6η Διεθνή Ολυμπιάδα Ελληνισμού και επιθυμούμε να λάβουμε επιπλέον στοιχεία για τη διαδικασία συμμετοχής.


Ημερομηνία, .........................................
Υπεύθυνος,  ................................................
[1] Η παρούσα φόρμα δεν έχει δεσμευτικό χαρακτήρα για τους ενδιαφερόμενους. Θα χρησιμοποιηθεί προσανατολιστικά από τους διοργανωτές για την καλύτερη προετοιμασία του διαγωνισμού.
                                                                        

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР                     ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Москва, Алтуфьевское шоссе,  44                     Altufyevskoe shosse, 44, office No 9, 2nd floor
офис № 9, 2 этаж                                                           127566 Moscow, Russia
Тел.: 7084809 – Тел./Факс: 7084810                      Tel.: +7 495 7084809; Tel./Fax:  +7 495 7084810

skype: hellenic.cultural.center

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου