Τρίτη, 20 Αυγούστου 2019

Our Festival 5 - Φεστιβάλ Ρεματιάς 2019 – Νύχτες Αλληλεγγύης του Δήμου Χαλανδρίου

Our Festival 5
Συνάντηση Αλληλέγγυων Καλλιτεχνών

3-8 και 14-15 Σεπτεμβρίου | Ευριπίδειο Θέατρο Ρεματιάς
Είσοδος Ελεύθερη.
Θέατρο, μουσική, χορός, τσίρκο, σινεμά, παιδικές παραστάσεις, εργαστήρια για μικρούς και μεγάλους.

Το Our Festival γεννήθηκε το 2015 για να επιβεβαιώσει τη δύναμη της αλληλεγγύης στην τέχνη. Είναι ένα φεστιβάλ με δράσεις από όλο το φάσμα των τεχνών, που έχει ως στόχο τη συνάντηση καλλιτεχνών που προασπίζουν έμπρακτα την έννοια της αλληλεγγύης.

Απώτερος στόχος του Our Festival είναι, μέσα από την συνάντηση όλων αυτών των δημιουργικών ανθρώπων, να ξεπηδήσουν νέοι προσωπικοί και καλλιτεχνικοί δεσμοί, που θα έχουν ως αποτέλεσμα την πραγματοποίηση διαχρονικών πολιτιστικών συμπράξεων.

Στα τέσσερα Our Festival που έχουν πραγματοποιηθεί από τον Σεπτέμβριο του 2015, περισσότεροι από 7000 θεατές παρακολούθησαν 75 δράσεις από 335 καλλιτέχνες στο θέατρο της ρεματιάς. Σε ένα θέατρο που οφείλει την ύπαρξή του στην αλληλεγγύη.

Έτσι και φέτος σας προσκαλούμε στο Our Festival 5!
Πρόγραμμα: http://emeis.net.gr/our-festival-5/

“Τέσσερα χέρια είναι πάντα καλύτερα από δύο,
οκτώ καλύτερα από τέσσερα,
δεκαέξι καλύτερα από οκτώ…”

Καλλιτεχνική διεύθυνση: Χρήστος Θάνος
Διεύθυνση παραγωγής: Χρίστος Παπαμιχαήλ
Οργανωτική ομάδα: Νάντια Περιστεροπούλου, Ελεάννα Σταθοπούλου, Νίκος Αξιώτης, Δήμητρα Σύρου, Μελίσσα Κωτσάκη, Μαρία Θρασυβουλίδη, Χριστίνα Στουραΐτη.
Επιμέλεια φωτισμών: Κώστας Μπεθάνης
Γραφιστική επιμέλεια: Πάνος Κασιάρης

Διοργάνωση: Εμείς - Ομάδα συλλογικού πολιτισμού
Trailer Our Festival 5: https://www.youtube.com/watch?v=dpIl2UlxXy0

To Our Festival 5, με την υποστήριξη της Διεύθυνσης Πολιτισμού του Δήμου Χαλανδρίου και σε συνεργασία με τον Πολιτιστικό οργανισμό liminal, προσφέρει υπηρεσίες προσβασιμότητας για ΑμεΑ σε επιλεγμένες δράσεις: http://liminal.eu/προσβασιμότητα-our-festival-5/

Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Ρεματιάς 2019 – Νύχτες Αλληλεγγύης του Δήμου Χαλανδρίου.
Με την οικονομική στήριξη και υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού.

#ourfestivalathens #theatrorematias Φεστιβάλ Ρεματιάς Δήμου Χαλανδρίου

https://www.facebook.com/events/379614276079204/

Δευτέρα, 19 Αυγούστου 2019

La Traviata: l'Opera originale di Giuseppe Verdi con balletto


I solisti di Opera e Lirica, provenienti dalle principali realtà musicali italiane, si esibiranno accompagnati da coro e orchestra diretti dal Maestro Nicola Samale. Si tratta di un'esperienza unica e indimenticabile all'interno dell'affascinante scenario della Chiesa di San Paolo entro le Mura, la splendida Chiesa Anglicana famosa per ospitare da anni eventi di opera. Lo spettacolo sarà arricchito dalle coreografie del corpo di ballo di Opera e Lirica

Opera e Lirica soloists, from the most important Italian theaters and Music Academies, will perform this breathtaking story accompanied by choir and orchestra conducted by Maestro Nicola Samale. The audience will enjoy an extraordinary and memorable experience, surrounded by the fascinating atmosphere of St. Paul within the Walls Church. The story will also be enriched by Opera e Lirica lovely dancers who will perform romantic choreography.

TITOLO: La traviata. Melodramma in tre atti.

LIBRETTO: Francesco Maria Piave.

MUSICHE: Giuseppe Verdi.

VIOLETTA VALÉRY (Soprano) Maristella Mariani/Aleksandra Buczek

ALFREDO GERMONT (Tenore) Emil Alekperov

GIORGIO GERMONT, suo padre (Baritono) Cristian Alderete

FLORA BERVOIX-ANNINA (Mezzo-soprano) Sara Foletto

GASTONE, Visconte di Letorières (Tenore) Carlo Napoletani

GIUSEPPE, servo di Violetta (Tenore) Lucio Del Rio

BARONE DOUPHOL (Baritono) Giorgio Carli

DOTTOR GRENVIL (Basso) Fabrizio Nestonni

COMMISSIONARIO (Basso) Giuseppe Trovato

CORO: Servi e signori amici di Violetta e Flora, piccadori e mattadori, zingare, servi di Violetta e Flora, maschere.

Ospite speciale Giorgio Gatti - Marchese D’Obigny

Direttore d'orchestra: Nicola Samale

Direzione artistica: Giuseppina Cuccaro

Coreografie: Valerio Polverari

Scene e costumi: Bolero Sartoria

Opera e Lirica Orchestra

https://www.facebook.com/events/922736944782371/

ЭТНО-ФЕСТИВАЛЬ с АРОМАТОМ ЭЛЛАДЫ

Москва, 19 августа 2019 г.

ЭТНО-ФЕСТИВАЛЬ с АРОМАТОМ  ЭЛЛАДЫ –
16 августа 2019г. !!!!

Дорогие друзья!
Успешно прошел в пятницу 16 августа 2019г., в 17.00  в Парковой территории КЦ «Новослободский» Этно-фестиваль и Концерт к Международному дню коренных народов мира, на котором культурное наследие Эллады было представленоТеатральной Мастерской Греческого Культурного Центра – ГКЦ под руководством режиссера Георгия Владимировича Червинского.  Обращаем Ваше внимание, друзья, что по не зависящим от нас причин, а именно из-за штормового предупреждения метеорологической службы, ранее запланированный Этно-фестиваль на пятницу 9 августа переносится на пятницу 16 августа с.г.

Наша Театральная Мастерская представила отрывок из трагедии великого греческого поэта XX столетия Янниса Рицоса «Οрест».
Ниже прилагается отзыв с Фестиваля от самого режиссера Георгия Червинского:
Вчера 16 августа на "Этно фестивале" Новослободский не смог выступить актер театральной мастерской Евгений Смольяков, которого по работе отправили в командировку в Подмосковье, о чем он сумел сообщить накануне вечером. Владимир Сечкин согласился заменить его и выступил с отрывком из трагедии Янниса Рицоса"Орест", предварительно рассказав зрителям запутанный мифологический сюжет. Сложность поэтического мышления Рицоса не смутила зрителей и отрывок из спектакля (довольно значительный) был выслушан зрителями с большим вниманием. По окончании фестиваля, Владимиру Сечкину было вручено благодарственное письмо от организаторов фестиваля.
частие наших актеров в подобного рода фестивалях раскрывает все многообразие межнациональных культур. А представление греческой современной поэзии, дает возможность зрителям увидеть и ощутить всю красоту и духовную направленность исканий современных греческих писателей и поэтов.


Ниже прилагается программа мероприятия.
Со своей стороны желаем выразить признательность и благодарность нашей Театральной Мастерской ГКЦ за отзывчивость и участие, а также организаторам Фестиваля за приглашение и за возможность
Также прилагаются фотографии с Фестиваля.

До Новых Встреч, друзья !!!

ЗНАКОМЬТЕСЬ – НАША АКЦИЯ ПОДДЕРЖИ ГКЦ

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

С уважением,
Теодора Янници,
директор Греческого Культурного Центра – ГКЦ

 Μόσχα, 19 Αυγούστου 2019

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΕΘΝΙΚΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΩΝ με ΑΡΩΜΑ ΕΛΛΑΔΑΣ –
16 Αυγούστου 2019г. !!!!

Αγαπητοί φίλοι!
Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 16 Αυγούστου 2019, ώρα 17:00 στην καρδιά της Μόσχας, στο διαδραστικό πάρκο «Novoslobodsky», το Φεστιβάλ Εθνικών Πολιτισμών, που συνδυάσθηκε και με Συναυλία για τη Διεθνή Ημέρα των Αυτοχθόνων Λαών, στο οποίο συμμετείχε το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.),εκπροσωπώντας την πολιτισμική κληρονομιά της Ελλάδαςю  Η νωρίτερα προγραμματιζόμενη για την Παρασκευή 9 Αυγούστου τ.ε. αντίστοιχη εκδήλωση ματαιώθηκε λόγω εκτάκτου δελτίου καιρού και μεταφέρθηκε κατά μία εβδομάδα αργότερα, δηλαδή για την Παρασκευή 16 Αυγούστου 2019.

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού συμμετείχε με το Θεατρικό του Εργαστήρι με καλλιτεχνικό διευθυντής τον Ρώσο σκηνοθέτη Γκεόργκιι Τσερβίνσκι, παρουσιάζονυτας απόσπασμα από την τραγωδία του Γιάννη Ρίτσου «Ορέστης».
Κατωτέρω παρατίθεται σχολιασμός από τον ίδο το σκηνοθέτη Γκεόργκιι Τσερβίνσκι:
Γιώργος Chervinsky
Χθες, στις 16 Αυγούστου, στο φεστιβάλ Ethno στο Κέντρο Πολιτισμού «Novoslobodsky» ο ηθοποιός Βλαντίμιρ Σέτσκιν παρουσίασε ένα απόσπασμα από την τραγωδία του Γιάννη Ρίτσου "Oρέστης", αφού προηγουμένως εξήγησε στο ακροατήριο την περίπλοκη μυθολογική πλοκή. Η πολυπλοκότητα της ποιητικής σκέψης του Ρίτσου δεν ενοχλούσε το κοινό και το απόσπασμα από το έργο (αρκετά σημαντικό) παρακολουθήθηκε τηκε με μεγάλη προσοχή από το ακροατήριο. Στο τέλος του φεστιβάλ, ο Vladimir Sechkin τιμήθηκε με τιμητικό δίπλωμα από τους διοργανωτές του φεστιβάλ.
Η συμμετοχή των ηθοποιών μας σε τέτοιου είδους φεστιβάλ αποκαλύπτει την ποικιλομορφία των διακρατικών πολιτισμών. Και η παρουσίαση της ελληνικής σύγχρονης ποίησης επιτρέπει στους θεατές να δουν και να αισθανθούν την ομορφιά και την πνευματική κατεύθυνση των αναζητήσεων των σύγχρονων Ελλήνων συγγραφέων και ποιητών.

Το αναλυτικό πρόγραμμα όλου του Φεστιβάλ παρατίθεται κατωτέρω (σε ρωσική και ελληνική).
Από πλευράς μας επιθυμούμε να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας στο Θεατρικό μας Εργαστήρι του Κ.Ε.Π. για την ανταπόκρισή του και την κατάρτισή του, καθώς και στους διοργανωτές του Φεστιβάλ γοια τη δυνατότητα, που μάς προσε΄φεραν, να επικοινωνήσουμε με το κοινό και να το μυήσουμε στην ελληνική δραματουγία.

Εις το επανιδείν, φίλοι μας,
Επισυνάπτονται φωτογραφίες από το Φεστιβάλ Εθνικών Πολιτισμών.

ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ – ΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ – Κ.Ε.Π.

ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΕΙΣΦΟΡΑ


Με εκτίμηση
Δώρα Γιαννίτση,
διευθύντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. 

Этно-фестиваль 0+
Концерт к Международному дню коренных народов мира
9 августа, 17:00
Парковая территория КЦ «Новослободский»
В рамках программы: 
▫Хореографические народные коллективы: 
Аесамбль «Цветы Армении» @cvety_armenii
Ансамбль «ARATTA» @aratta_dance_armenia_ 
Компания Натальи Раденской с танцевальным направлением катхак @radance_company 
Школа ирландских танцев от @hiberniadance 
Студия Этно-танца «Буин-Хан» @buinkhan 
Танцевальная группа «Ритмы Сердца» @dancing_heartsrhytms
Студия «Культура мира» - ДК «Содружество» 
Клуб Аструм «Ансамбль танца народов мира» 
НКО «Детское ателье» школа танго «Диалог» @tangoshkoladialog 
▫Показ мод в национальных костюмах от Анны Мирзоян @anyutos, 
▫Китайская чайная церемония от НКО «Шапо-Синтез»,
▫️Театральная Мастерская Греческого Культурного центра под руководством Георгия Червинского @hecucenter, 
▫️Солисты Народного хора русской песни «Родники» @dkmetallurglvovsky
▫️Мастер-класс по изготовлению индийских украшений «Мандалы», 
▫Вкусная еда и летние напитки от @buffetmoskow, 

Следите за нашими обновлениями!
Приглашаем насладиться яркой многонациональной программой.

Ethno Φεστιβάλ 0+
Συναυλία για τη Διεθνή Ημέρα των Αυτοχθόνων Λαών 
9 август, 17:00
Πάρκο έδαφος της CC "Novoslobodsky"
Στο πλαίσιο του προγράμματος:
▫ Χορογραφικές λαϊκές ομάδες:
Συνδέστε τα "Λουλούδια της Αρμενίας" @cvety_armenii
Ens σύνολο "ARATTA" @aratta_dance_armenia_
Εταιρεία Natalia Radenskaya με διεύθυνση χορού Kathak @radance_company
Ιρλανδική Σχολή Χορού από το @hiberniadance
Στούντιο Ethnic Dance Buin-Khan @ buinkhan
Όμιλος Χορού Καρδιά Ρυθμού @dancing_heartsrhytms
Studio "Πολιτισμός του κόσμου" - DC "Κοινοπολιτεία"
Club Astrum "Συγκρότημα χορού του κόσμου"
ΜΚΟ "Παιδικό στούντιο" σχολείο ταγκό "Διάλογος" @ tangoshkoladialog
▫ Έκθεση μόδας σε εθνικές φορεσιές από την Άννα Μυρτζούαν @anyutos,
▫ Τελετή τσαγιού της Κίνας από την ΜΚΟ "Shapo-Synthesis",
▫️ Το Θεατρικό Εργαστήρι του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού, καλλιτεχνικός δ/ντής ο Ρώσος σκηνοθέτης Γκεόργκιι Τσερβίνσκι @ hecucenter,
▫ Σολίστες της λαϊκής χορωδίας του ρωσικού τραγουδιού Rodniks @ dkmetallurglvovsky
▫ ιν Ινδικό Mandala Κοσμήματα Κάνοντας Κατηγορία,
▫ Νόστιμα φαγητά και καλοκαιρινά ποτά από το @buffetmoskow,

Μείνετε συντονισμένοι για τις ενημερώσεις μας!
Σας προσκαλούμε να απολαύσετε το ζωντανό πολυεθνικό πρόγραμμα 

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР                     ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Москва, Алтуфьевское шоссе,  44                     Altufyevskoe shosse, 44, office No 9, 2nd floor
офис № 9, 2 этаж                                                           127566 Moscow, Russia
Тел.: 7084809 – Тел./Факс7084810                      Tel.: +7 495 7084809; Tel./Fax:  +7 495 7084810

skype: hellenic.cultural.center