Σάββατο 14 Φεβρουαρίου 2026

𝐏𝐚𝐧𝐀𝐫𝐦𝐨𝐧𝐢𝐚 –“Σταγόνες του Φωτός” 𝙻𝙸𝚅𝙴 στο 𝚁𝙾𝙾𝙵 𝚂𝚃𝙰𝙶𝙴 του 𝙶𝙰𝚉𝙰𝚁𝚃𝙴

 


𝐏𝐚𝐧𝐀𝐫𝐦𝐨𝐧𝐢𝐚 –“Σταγόνες του Φωτός”

𝙻𝙸𝚅𝙴 στο 𝚁𝙾𝙾𝙵 𝚂𝚃𝙰𝙶𝙴 του 𝙶𝙰𝚉𝙰𝚁𝚃𝙴
Την 𝚱𝛖𝛒𝛊𝛂𝛋ή 𝟏 𝚳𝛂𝛒𝛕ί𝛐𝛖, η PanArmonia εμφανίζεται για πρώτη φορά στο Gazarte Roof Stage, παρουσιάζοντας την συναυλία “Σταγόνες του Φωτός”. Ένα εκρηκτικό live που καλεί το κοινό να κινηθεί πέρα από τα όρια της καθημερινής ακρόασης και να συναντήσει την μουσική ως εμπειρία σύνδεσης και εσωτερικής επικοινωνίας.
Με επαναστατικό πνεύμα και βαθιά αίσθηση αρμονίας, το πρόγραμμα περιλαμβάνει πρωτότυπες συνθέσεις της ομάδας σε ελληνικό και ξενόγλωσσο στίχο, καθώς και επιλεγμένες διασκευές, τραγούδια-φορείς φωτός, που λειτουργούν ως κοινός τόπος συνάντησης για τον ακροατή.
Η 𝐏𝐚𝐧𝐀𝐫𝐦𝐨𝐧𝐢𝐚 , με σταθερή καλλιτεχνική πορεία και συνέπεια στη δημιουργία πρωτότυπου έργου, εξερευνά διαχρονικά την μουσική ως γέφυρα: ανάμεσα στο μέσα και το έξω, το ατομικό και το συλλογικό, το σύγχρονο και το διαχρονικό.
Το live “Σταγόνες του Φωτός” ανοίγει έναν χώρο, όπου το συναίσθημα κυλά ελεύθερα, η μουσική αναπνέει και η δύναμη της ενότητας αποκαλύπτεται.
Προσέλευση: 20:00
Έ𝛎𝛂𝛒𝛏𝛈: 20:30
𝚺𝛖𝛎𝛕𝛆𝛌𝛆𝛔𝛕ές:
Τζένη Τζοάννα Σουλκούκη: πιάνο, τραγούδι, σύνθεση
Δήμητρα Αναστασία Σακελλαροπούλου: τραγούδι
Απόστολος Στάμος: κιθάρα, τραγούδι
Bledi Telha: κιθάρες, μπάσο
Ermiel Krasimira Djaneva: φλάουτα
Πυθαγόρειος Χατζηνικολάου: μπουζούκι, μπάσο, λαούτο
Ηλίας Λαμπρόπουλος: βιολί, γκάιντα, τρομπέτα
Βασίλης Χωριανόπουλος: ντραμς
Ευθύμιος Κρέτσης: κρουστά
Μίνωας Σφηνιάς: Gong
Καλλιτεχνική διεύθυνση:Τζένη Τζοάννα Σουλκούκη
Παραγωγή: PanArmonia IKE
Gazarte

ART AWARDS 2026 by DREAMTEAM

 


ART AWARDS 2026 by DREAMTEAM - EUROPEAN CONTEST

΄΄ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ-ΘΕΑΤΡΟ-
ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΕΣ ΣΕΙΡΕΣ - ΜΙΟΥΖΙΚΑΛ'' 
Για τέταρτη συνεχή χρονιά διεξάγονται, η μεγάλη γιορτή Τέχνης #LOVE4ART και ο Πανευρωπαϊκός Διαγωνισμός Εικαστικών Τεχνών ART AWARDS by Dreamteam, που πλέον αποτελούν θεσμό και σημείο αναφοράς για τους καλλιτέχνες. Για τρεις ημέρες 16-17-18 Φεβρουαρίου 2026, στο Πολεμικό Μουσείο Αθηνών, η Τέχνη έχει την τιμητική της, με την μεγάλη έκθεση #LOVE4ART. Στα εγκαίνια της έκθεσης στις 16 Φεβρουάριου 2026, στις 18:30 θα πραγματοποιηθεί και η απονομή των βραβείων ART AWARDS by Dreamteam! Για μια ακόμη χρονιά όλη η πολιτιστική δράση #LOVE4ART τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού και του Δήμου Αθηναίων.
‘’Η Dreamteam προάγει τον πολιτισμό και τις Τέχνες με την διοργάνωση εκδηλώσεων και βασικό της κοινωνικό έργο είναι η προσφορά στα παιδιά,
στο περιβάλλον και στα ζώα, για να δημιουργήσει καλύτερο κόσμο!
... για ένα καλύτερο κόσμο ανακυκλώνουμε τα εναπομείναντα υφάσματα
από την βιοτεχνία της μόδας και τους Έλληνες σχεδιαστές και δημιουργούμε το υφασμάτινο παιχνίδι #oneiraki που το χαρίζουμε σε παιδιά που βρίσκονται σε ιδιαίτερες συνθήκες για να τους δώσουμε χαρά και ελπίδα! Ταυτόχρονα υπερασπιζόμαστε τα θεσμικά δικαιώματα όλων των ζώων με τη δράση #lovethestrays και πραγματοποιούμε διεθνείς και εγχώριες δράσεις για το περιβάλλον με τη δράση #love4gaia!'
Η Τέχνη αποτελεί βασικό αρωγό του Κοινωνικού μας Έργου
και η προαγωγή του Πολιτισμού βασικό μας πυλώνα!
Τα Art Awards by Dreamteam είναι ο ένας διαγωνισμός Ζωγραφικής, Γλυπτικής και Μικτής Τεχνικής, που σκοπό του έχει να αναδείξει το ταλέντο και να δώσει στους καλλιτέχνες την αναγνώριση που τους αξίζει. Έχει διάρκεια 3 μήνες και η βαθμολόγηση των έργων γίνεται από την δωδεκαμελή Κριτική Επιτροπή αλλά και από το κοινό (για το Βραβείο Κοινού) που αλληλοεπιδρά και ψηφίζει για έναν μήνα.
Η Κριτική Επιτροπή των Art Awards αποτελείται από καταξιωμένα και αναγνωρισμένα πρόσωπα στον χώρο των Τεχνών όπως ο δόκτωρ Φιλοσοφίας των Επιστημών του Πανεπιστημίου της Σορβόννης Βασίλης Αράπης, ο καταξιωμένος γλύπτης Γρηγόρης Βασιλείου, ο θεωρητικός Τέχνης, εικαστικός και συγγραφέας Κώστας Ευαγγελάτος, ο Επίτιμος Γενικός Διευθυντής Σύγχρονου Πολιτισμού του Υπουργείου Πολιτισμού dr Γιώργος Κακαβάς, ο art curator Αριστοτέλης Καραντής, η Personal & Business Coaching και επιμελήτρια εκθέσεων Άννα Κοντολέων, η ερμηνεύτρια και Αντιπρόεδρος της Επιτροπής Γυναικείας Επιχειρηματικότητας του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου Αθηνών και πρέσβειρα της Dreamteam Δώρα Λοΐζου, η καταξιωμένη διδάκτωρ Τέχνης Dr Χριστίνα Μούρα, ο διεθνής Έλληνας φωτογράφος Σπύρος Πώρος, ο Ιστορικός Ερευνητής - Επιμελητής Πολιτιστικής Μνήμης Σταύρος Σταθόπουλος, ο εικαστικός και μέλος Δ.Σ του Αναπτυξιακού Πολιτιστικού Φορέα ‘’Αττικός Πολιτισμός’’ Στέλιος Ταντούρης και ο επίτιμος Πρόεδρος του Ζαππείου Μεγάρου και συγγραφέας Γιώργος Χρήστου.
Την Δευτέρα 16-2-2026, με ελεύθερη είσοδο, στο αμφιθέατρο του Πολεμικού Μουσείου Αθηνών θα γίνει η απονομή των βραβείων στους νικητές καλλιτέχνες, στα πλαίσια των εγκαινίων της τριήμερης αυτή πρωτοπόρας δράσης #LOVE4ART, που βασικό της πυλώνα έχει την εντυπωσιακή έκθεση τέχνης 125 έργων από καλλιτέχνες διαφόρων Εθνικοτήτων. Την ίδια ημέρα παρουσιάζεται και η τέταρτη έκδοση του καλλιτεχνικού #LOVE4ART Notebook.
Οι Καλλιτέχνες που θα παρουσιάσουν δημιουργίες τους είναι:
ΑΡΑΠΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ, ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΣ ΚΩΣΤΑΣ, ΜΟΥΡΑ ΧΡΙΣΤΙΝΑ, ΤΑΝΤΟΥΡΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ,
ΠΕΤΡΙΔΗ ΝΙΚΗ, ΒONGARD ΖΑΧΑΡΟΥΛΑ, GIEVTOUSEVSKA ΑΝΝΑ, GORANOVA ΝΙΚΗ, JORJOLLERA ENKELEIDA, ΑΓΓΕΛΙΚΗ, KONIAK ΤΑΤΑΙΑΝΑ, NIKOLOVA DANIELA, TOROS ARAM, ΑΓΓΕΛΗ ΚΑΛΦΟΠΟΥΛΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ, ΑΛΙΒΡΟΥΒΑΣ ΑΝΤΩΝΗΣ, ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΣ, ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ, ΑΔΡΙΑΝΟΥ ΡΙΤΣΑ, ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑ, ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ, ΑΡΤΙΝΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ, ΑΤΖΕΜΗ ΕΛΕΝΗ, ΑΦΑΝΤΙΤΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ, ΑΦΙΟΝΗ ΟΛΙΒΙΑ, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΓΚΡΙΤΖΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ, ΓΟΥΛΑΚΟΥ ΜΑΡΙΛΥ, ΓΡΗΓΟΡΑΚΟΥ ΚΑΤΕΡΙΝΑ, ΔΑΛΛΑ ΟΛΓΑ, ΔΑΟΥΤΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΚΟΓΕΩΡΓΟΥ ΕΥΜΟΡΦΙΑ, ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ, ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΟΥ ΕΙΡΗΝΗ, ΕΞΑΡΧΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ, ΖΗΚΟΥ ΕΛΕΝΗ, ΖΩΤΑΛΗ ΒΙΒΙΑΝ, ΗΛΙΑΔΗ ΜΑΡΗ, ΘΗΒΑΙΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ, ΚΑΛΠΗ ΕΛΕΝΗ, ΚΑΠΑΤΟΥ ΕΛΕΝΗ, ΚΑΡΑΠΑΝΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ, ΚΑΡΑΠΑΠΑ ΑΓΓΕΛΙΚΗ, ΚΑΡΑΤΣΟΥΝΗ ΚΑΤΕΡΙΝΑ, ΚΕΧΑΓΙΕΔΑΚΗ ΕΛΙΝΑ, ΚΙΑΜΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥΝΑΚΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ, ΚΟΛΛΙΑ ΖΩΗ, ΚΟΡΔΑ ΠΕΤΡΑΚΗ ΜΑΡΙΑ, ΚΥΠΑΡΙΣΣΗ ΑΘΗΝΑ, ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΣΤΕΛΛΑ, ΚΩΤΣΑΝΤΗ ΣΩΤΗΡΙΑ, ΛΕΓΑΤΟΥ ΝΙΝΑ, ΛΟΥΚΑ ΦΑΝΗ, ΜΑΓΙΑΚΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ, ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ ΓΕΩΡΓΙΑ, ΜΑΝΕΤΑ ΟΛΓΑ, ΜΑΝΟΥΣΟΠΟΥΛΟΥ ΣΥΜΕΩΝΗ ΚΑΣΙΟΠΗ, ΜΑΡΙΝΟΥ ΕΛΕΝΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ, ΜΑΤΙΝΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ, ΜΕΓΑΛΟΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΣΟΦΙΑ, ΜΕΡΚΟΥΡΗ ΚΑΤΕΡΙΝΑ, ΜΠΑΡΟΥΦΗ ΑΘΗΝΑ, ΜΠΙΡΜΠΑ ΦΩΤΕΙΝΗ, ΜΠΙΤΣΑΞΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ, ΜΠΡΕΜΠΟΥ ΕΙΡΗΝΗ, ΝΟΤΑ ΣΟΦΙΑ, ΝΤΙΝΑΠΟΓΙΑ ΧΡΙΣΤΙΝΑ, ΠΑΛΑΝΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ, ΠΑΝΑΓΑΤΟΥ ΚΑΤΕΡΙΝΑ, ΠΑΝΤΕΛΗ ΕΥΘΥΜΙΑ, ΠΑΠΑ ΜΑΡΙΑ, ΠΑΠΑ ΣΤΕΛΛΑ, ΠΑΠΑΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΛΙΝΑ, ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΓΙΩΡΗΣ, ΠΑΠΑΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ ΑΜΟΥΡΓΗ ΔΗΜΗΤΡΑ, ΠΑΠΠΑ ΙΩ, ΠΕΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ, ΠΙΤΣΟΚΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑ, ΠΛΙΑΓΚΟΥ ΤΖΕΝΗ, ΡΟΔΙΝΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ, ΡΟΥΠΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ, ΣΙΔΕΡΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ, ΣΤΡΑΤΙΔΑΚΗ ΝΑΝΑ, ΣΤΡΙΦΤΟΥ ΜΑΙΡΗ, ΤΖΕΗ ΑΘΗΝΑ, ΤΖΙΤΖΩΚΟΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ, ΤΡΙΒΟΥΛΙΔΗΣ ΕΞΗΚΙΑΣ, ΤΣΑΛΑΜΑΤΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΤΣΙΛΗΣ ΤΙΜΩΛΕΩΝ, ΤΣΙΡΙΓΚΟΥΛΗ ΚΑΤΕΡΙΝΑ, ΤΣΟΛΑΡΙΔΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ, ΦΟΥΣΚΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ, ΧΡΥΣΟΜΥΤΗ ΘΕΟΔΩΡΑ.
Τα βραβεία θα απονείμουν στους νικητές πρόσωπα από τον Καλλιτεχνικό χώρο, Ηθοποιοί, Σκηνοθέτες, Σεναριογράφοι, Ολυμπιονίκες, πρόσωπα από τον χώρο του Εθελοντισμού, των Τεχνών και των Γραμμάτων.
Η τελετή της απονομής των βραβείων στις 16 Φεβρουαρίου 2026 θα είναι πλαισιωμένη από επαγγελματίες συντελεστές της σχολής χορού ‘’Χορόραμα’’ με την εξαιρετική χορογράφο / δασκάλα ‘Αννυ Κωνσταντίνου. Ενώ επί σκηνής για τα βραβεία θα είναι ο Γιάννης Δολιανίτης και η Βιβή Χαραλάμπους.
Το μακιγιάζ έχει αναλάβει το Κέντρο διά Βίου Μάθησης Freddy Make Up Stage του γνωστού make up artist Φρέντυ Καλομπράτσου, Τα χτενίσματα θα επιμεληθούν ο Γιώργος Ζούβελος και ο Γιάννης Χαραλαμπόπουλος.
Η εταιρία ΚΥΑΝΑ προσφέρει ως δώρα ιδιαίτερα προϊόντα περιποίησης μαλλιών στους νικητές Καλλιτέχνες, στους συντελεστές και εθελοντές της βραδιάς!
Το welcome drink της βραδιάς απονομής είναι χορηγία της εταιρίας ‘’Κάβα Δροσιά’’.
Ο γνωστός σχεδιαστής Prince Erotokritos θα ντύσει συντελεστές και παρουσιαστές.
Η έκθεση Τέχνης #LOVE4ART θα λειτουργεί την Τρίτη 17/2 από 14:00 έως 21:00 και Τετάρτη 18/2 από 14:00 έως 20:00.
Η Dreamteam ευχαριστεί θερμά όλους τους χορηγούς επικοινωνίας, τους υποστηρικτές και τους εθελοντές για τη πολύτιμη σύμπραξή τους!
Παρουσίαση: Αναστασία Γκούβα – Χρήστος Πετρίδης
Επιμέλεια έκθεσης: Χρήστος Πετρίδης – Αριστοτέλης Καραντής
Επιμέλεια Εκδήλωσης: Αναστασία Γκούβα
Ώρα προσέλευσης για την τελετή απονομής 16/2: 18:30
Ένδυμα Βραδινό
Η είσοδος για το κοινό είναι ελεύθερη
(για την είσοδο στο αμφιθέατρο θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας)
ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Ριζάρη 2 - Στάση Μετρό ‘’Ευαγγελισμός’’

“200+4 Χρόνια Δανεικά , 1821-2025”

 


Ο Χριστόφορος Ζαραλίκος και ο Πιτσιρίκος, μετά από λαϊκή απαίτηση, έγραψαν την εορταστική και πατριωτική παράσταση με τίτλο “200+4 Χρόνια Δανεικά , 1821-2025”, που είναι συνέχεια της εορταστικής και πατριωτικής παράστασης «1821-2021, Διακόσια Χρόνια Δανεικά», που έσπασε τα ταμεία, απέσπασε πολλά “μπράβο”, και κατάφερε να φέρει ακόμα και τους μπράβους στο θέατρο -και μάλιστα πάνω στη σκηνή του θεάτρου-, αφού ο διαχρονικός και μοναδικός στόχος του Χριστόφορου Ζαραλίκου είναι να τους φέρει όλους στο θέατρο, για να τους εκπολιτίσει και να διευρύνει τους ορίζοντες τους, ώστε να βγάλουν τον καλλιτέχνη που κρύβουν βαθιά μέσα τους. Η παράσταση “200+4 Χρόνια Δανεικά , 1821-2025” αναδεικνύει και φωτίζει με κέφι και γέλιο την Ιστορία του Ελληνικού Κράτους, που είναι μια ατελείωτη γιορτή με άπειρα δάνεια, γλυκές χρεοκοπίες και ηρωικές προδοσίες.

Στην παράσταση συμμετέχουν δημοκρατικά και συμπεριληπτικά όλοι οι θεατές, ενώ ποτέ δεν ξέρεις Ο Χριστόφορος Ζαραλίκος και ο Πιτσιρίκος, μετά από λαϊκή απαίτηση, έγραψαν την εορταστική και πατριωτική παράσταση με τίτλο “200+4 Χρόνια Δανεικά , 1821-2025”, που είναι συνέχεια της εορταστικής και πατριωτικής παράστασης «1821-2021, Διακόσια Χρόνια Δανεικά», που έσπασε τα ταμεία, απέσπασε πολλά “μπράβο”, και κατάφερε να φέρει ακόμα και τους μπράβους στο θέατρο -και μάλιστα πάνω στη σκηνή του θεάτρου-, αφού ο διαχρονικός και μοναδικός στόχος του Χριστόφορου Ζαραλίκου είναι να τους φέρει όλους στο θέατρο, για να τους εκπολιτίσει και να διευρύνει τους ορίζοντες τους, ώστε να βγάλουν τον καλλιτέχνη που κρύβουν βαθιά μέσα τους. Η παράσταση “200+4 Χρόνια Δανεικά , 1821-2025” αναδεικνύει και φωτίζει με κέφι και γέλιο την Ιστορία του Ελληνικού Κράτους, που είναι μια ατελείωτη γιορτή με άπειρα δάνεια, γλυκές χρεοκοπίες και ηρωικές προδοσίες.
Στην παράσταση συμμετέχουν δημοκρατικά και συμπεριληπτικά όλοι οι θεατές, ενώ ποτέ δεν ξέρεις ποιος θα θελήσει ξαφνικά να ανέβει πάνω στη σκηνή και να κλέψει την παράσταση από τον Χριστόφορο Ζαραλίκο, οπότε καμία παράσταση δεν είναι ίδια με την προηγούμενη, και αυτό είναι το πραγματικά μοντέρνο θέατρο του 21ου αιώνα. αυτό είναι το πραγματικά μοντέρνο θέατρο του 21ου αιώνα.

Πέμπτες στο ΚΕΑΕ | Μήνα Δραγούνη: Πολιτισμική κληρονομιά, εξουσία και φύλο. Μια κριτική θεώρηση

 


Μήνα Δραγούνη | Επίκουρη Καθηγήτρια, Πάντειο Πανεπιστήμιο - Ακαδημαϊκή συνεργάτρια ΚΕΑΕ.

«Πολιτισμική κληρονομιά, εξουσία και φύλο: Μια κριτική θεώρηση»
** Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο Ιστορικό Αρχείο του Πανεπιστημίου Αθηνών (Σκουφά 45, Κολωνάκι) **
Συζητήτριες
Μάρθα Μιχαηλίδου | Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Πάντειο Πανεπιστήμιο
Ειρήνη Γάλλου | Research Associate, University of Kent
Συντονισμός συζήτησης
Δέσποινα Βαλατσού | Επιστημονική Διευθύντρια – Κύρια Ερευνήτρια ΚΕΑΕ | Μεταδιδακτορική Ερευνήτρια ΑΣΚΤ
Περίληψη ομιλίας
Η πολιτισμική κληρονομιά περιλαμβάνει ένα δυναμικό σύνολο από υλικά και άυλα μνημεία του παρελθόντος που διασώζονται, προστατεύονται και προβάλλονται ως στοιχεία ταυτότητας και συλλογικής μνήμης. Η μνημειοποιητική διαδικασία συντελείται εντός του ευρύτερου κοινωνικο-πολιτικού πλαισίου της εκάστοτε κοινωνίας, και έτσι σε αυτήν εγγράφονται ιδεολογίες, σχέσεις εξουσίας, καθώς και κοινωνικές προκαταλήψεις και ανισότητες.
Με πρόθεση μια κριτική ανάγνωση του πεδίου, θα συζητηθεί το πώς κοινωνικές ταυτότητες, όπως το φύλο, αντανακλώνται στις αναπαραστάσεις του παρελθόντος και εμπλέκονται στην επιλογή, την ερμηνεία και την ανάδειξη σχετικών τεκμηρίων. Θα δούμε πώς οι Σπουδές Φύλου μπορούν να μας βοηθήσουν να φωτίσουμε έμφυλες όψεις στην ιδεολογική λειτουργία και τις αξιολογικές κρίσεις των μνημείων, προσφέροντας ένα νέο πρίσμα για την κατανόηση της σχέσης μας με το παρελθόν. Απώτερος στόχος μας είναι να προτείνουμε μια μεθοδολογική προσέγγιση που θα μας επιτρέψει να μελετήσουμε συστηματικά τις έμφυλες ανισότητες και τις κοινωνικές συμπαραδηλώσεις τους στη διαχείριση της πολιτισμικής κληρονομιάς.
Βιογραφικό ομιλήτριας
Η Μήνα Δραγούνη είναι διδακτόρισσα του UCL Institute for Sustainable Heritage και Επίκουρη Καθηγήτρια με αντικείμενο την Πολιτιστική Διαχείριση στο Τμήμα Επικοινωνίας, Μέσων και Πολιτισμού του Παντείου Πανεπιστημίου. Το ερευνητικό της έργο εστιάζεται στην κατανόηση της πολιτισμικής κληρονομιάς ως ένα δυναμικό πεδίο παραγωγής νοημάτων και (ανα)διαπραγμάτευσης της κοινωνικής σημασίας του παρελθόντος στο εκάστοτε παρόν. Από το 2025 είναι ακαδημαϊκή συνεργάτρια του ΚΕΑΕ.

Η ΒΡΟΧΗ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΣΥΝΝΕΦΟΥ, παρουσίαση της Ποιητικής Ανθολογίας του Dinu Flămând

 


Η ΒΡΟΧΗ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΣΥΝΝΕΦΟΥ, Dinu Flămând, μετάφραση Δημήτρης Κανελλόπουλος

Οι εκδόσεις Οροπέδιο και το Filion Cafe, σας προσκαλούν στην παρουσίαση του ποιητή Dinu Flămând και της Ανθολογίας Ποιημάτων του, Η βροχή στη μνήμη του σύννεφου, την Τετάρτη 25 Φεβρουαρίου 2026 και ώρα 19.30 (07.30 μ.μ.) στο Filion Cafe, Σκουφά 34 Κολωνάκι (106 72, Αθήνα, τηλ. 210 3612850, info@filioncafe.co).
Παρουσιάζει τον Dinu Flămând, ο Θέμης Ροδαμίτης,
Υπεύθυνος εκδηλώσεων "Φίλοι στο Φίλιον"
Θα μιλήσουν για τον Dinu Flămând και το έργο του
ο Βίκτωρ Ιβάνοβιτς,
Ισπανιστής, νεοελληνιστής, λογοτέχνης και μεταφραστής
ο Νικόλας Βλαχάκης,
Ποιητής - Γενικός Σύμβουλος Δημόσιας Διπλωματίας στην Ελληνική Πρεσβεία Βουκουρεστίου
ο Δημήτρης Κανελλόπουλος,
Συγγραφέας, Μεταφραστής - Εκδότης
Συντονίζει: ο Δημήτρης Κανελλόπουλος
Ποιήματα του Dinu Flămând, διαβάζει η ηθοποιός Φιλία Κανελλοπούλου
Στην παρουσίαση θα παραβρίσκεται και ο ποιητής Dinu Flămând


Dinu Flămând
Η βροχή στη μνήμη του σύννεφου
Ευτυχισμένη
η πλευρά του ορατού αυτή που σε δείχνει στον κόσμο
εκτός από την απουσία σου που συγκεντρώνεται μέσα μου
μια λασπώδης – πλημμύρα
από φύλλα και σπασμένα κλαδιά
προς το φράγμα
κάτω από το ποτάμι.
Κατοικείς εντός μου όπως η βροχή στη μνήμη του σύννεφου
η βροχή που ξεπλένει τον χρόνο...
Σίγουρα η απόσταση είναι – λες εσύ – μια μέτρηση
αντίστροφη
κι αυτό που συνέβη μπορεί ακόμα να περιμένει –
γερνώ βιαίως
μέρα και νύχτα...
Ο Dinu Flămând γεννήθηκε στις 24 Ιουνίου 1947, στο Susenii Bârgăului, της Ρουμανίας. Είναι ποιητής, δοκιμιογράφος, δημοσιογράφος και διπλωμάτης. Είναι επίσης εμπνευσμένος μεταφραστής γαλλικής, ισπανικής, ιταλικής και πορτογαλικής λογοτεχνίας, καθώς και πολιτικός σχολιαστής της επικαιρότητας στον ρουμανικό και διεθνή Τύπο. Τον Ιανουάριο του 2011 του απονεμήθηκε το Εθνικό Βραβείο Ποίησης «Mihai Eminescu» για το σύνολο του έργου του. 

ΣΤΑΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΓΑΛΛΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ 20ού αι. με τον Θανάση Χατζόπουλο


 ΣΤΑΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΓΑΛΛΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ 20ού αι. με τον Θανάση Χατζόπουλο

Το «Με τα λόγια (γίνεται)», σε συνεργασία με την Ελληνοαμερικανική Ένωση, παρουσιάζει, στην 3η εκδήλωση της 15ης χρονιάς του, τον ποιητή Θανάση Χατζόπουλο ως μεταφραστή της γαλλικής ποίησης. Η εκδήλωση «Στάσεις στην γαλλική ποίηση του 20ού αιώνα» πραγματοποιείται την Δευτέρα 16 Φεβρουαρίου 2026 στις 19:30 στο Θέατρο της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης (Μασσαλίας 22, Αθήνα).
Ο Θανάσης Χατζόπουλος είναι ποιητής και μεταφραστής, παιδοψυχίατρος και ψυχαναλυτής. Μεταξύ πολλών άλλων, έχει δημοσιεύσει 15 βιβλία ποίησης, δύο βιβλία ποιητικής, και τρία βιβλία με δοκίμια. Τιμήθηκε από την Ακαδημία Αθηνών με το Βραβείο Ποίησης (Ίδρυμα Πέτρου Χάρη, 2013) για το σύνολο του έργου του· με το βραβείο Ποίησης του περιοδικού «Ο Αναγνώστης» και με το Κρατικό βραβείο Ποίησης 2022 για την ποιητική συλλογή "Υπό κατασκευήν σημαίες"· κ.ά.. Οι μεταφράσεις των ποιημάτων του, σε 13 γλώσσες, έχουν επίσης βραβευθεί. Το 2014, του απονεμήθηκε από τη Γαλλική Δημοκρατία ο τίτλος του Ιππότη στην Τάξη των Γραμμάτων και των Τεχνών. Το 2024, εκδόθηκε το βιβλίο "Ονομαστική αξία", με δοκίμιά του για την μετάφραση. Το 2025, αναγορεύτηκε επίτιμος διδάκτορας του ΕΚΠΑ από το τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας. Από το έργο γαλλόφωνων ποιητών, έχει μεταφράσει, μεταξύ πολλών άλλων, ποιήματα και δοκίμια των: Yves Bonnefoy, René Char, Paul Claudel, Jacques Dupin, Philippe Jaccottet, Pierre-Jean Jouve, Henri Michaux, Paul Valéry.
Ο ποιητής διαβάζει και μιλά για τις μεταφράσεις του, ενώ η Véronique Briand διαβάζει τα πρωτότυπα ποιήματα.
Η εκδήλωση αυτή είναι η 13η του τύπου « 1 x 2 » στο «Με τα λόγια (γίνεται)», όπου ένας μεταφραστής ή μια μεταφράστρια ξένης ποίησης (και μάλιστα, συνήθως, ποιητής ή ποιήτρια ο ίδιος ή η ίδια) παρουσιάζουν το έργο τους, ενώ ακούγονται και τα πρωτότυπα ποιήματα. Έχουν προηγηθεί οι: Σ. Ιλίνσκαγια για τον Μ. Αλεξανδρόπουλο (ρωσσική ποίηση), Μ. Μέλμπεργκ (σουηδική), Μ. Τοπάλη (γερμανική), Δ. Χουλιαράκης (πολωνική), Α. Δημητρούκα (ισπανόφωνη), Ε. Σοφράς (αμερικανική, γαλλική, ιταλική), Λ. Ζαφειροπούλου (γερμανική και αγγλική), Ν. Αλιφέρης (ιταλική), Κ. και Ε. Ηλιοπούλου (αγγλόφωνη), Π. Ευαγγελίδης (ιαπωνική), Γ. Μπούκοβα (βουλγάρικη και ρωσσική), και Σ. Πασχάλης (γαλλική).
Θα χαρούμε να είστε μαζί μας!