«Προμηθέας Δεσμώτης» του Αισχύλου
Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο Πάτρας-ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Πάτρας / Σταύρος Τσακίρης
Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου
9 - 10 Αυγούστου
Η κορυφαία ηθοποιός Kathryn Hunter (Κάθρυν Χάντερ), που έχει κερδίσει διεθνή αναγνώριση για την επιβλητική ερμηνεία της σε αντρικούς πρωταγωνιστικούς ρόλους (Βασιλιάς Ληρ, Ριχάρδος Γ΄), επανασυνδέεται με τις ελληνικές ρίζες της στην πρώτη της εμφάνιση στην Επίδαυρο, ερμηνεύοντας –επίσης για πρώτη φορά– στα ελληνικά έναν από τους πιο εμβληματικούς χαρακτήρες του αρχαίου δράματος, τον Προμηθέα.
Σε νέα μετάφραση του Δημήτρη Δημητριάδη κι ένα ξεχωριστό σύνολο ηθοποιών, η παράσταση του Σταύρου Τσακίρη αναδεικνύει τη φιγούρα του Προμηθέα ως παναθρώπινο σύμβολο της ελεύθερης συνείδησης που αντιστέκεται.
Μετάφραση: Δημήτρης Δημητριάδης • Σκηνοθεσία – Δραματουργική επεξεργασία: Σταύρος Τσακίρης • Ηθοποιοί: Kathryn Hunter, Νικήτας Τσακίρογλου, Δημήτρης Πιατάς, Πέγκυ Τρικαλιώτη, Γεράσιμος Γεννατάς, Αλέξανδρος Μπουρδούμης, Ηλιάνα Μαυρομάτη, Αντιγόνη Φρυδά, Κώστας Νικούλι
Περισσότερες πληροφορίες στο http://greekfestival.gr/festival_events/promitheas-desmotis/
#athepfestival2019 #ΠρομηθέαςΔεσμώτης #Αισχύλος
#ΔΗΠΕΘΕΠάτρας #ΣταύροςΤσακίρης #ΔημήτρηςΔημητριάδης #KathrynHunter #ΝικήταςΤσακίρογλου #ΔημήτρηςΠιατάς #ΠέγκυΤρικαλιώτη #ΓεράσιμοςΓεννατάς #ΑλέξανδροςΜπουρδούμης #ΗλιάναΜαυρομάτη #ΑντιγόνηΦρυδά #ΚώσταςΝικούλι
#ΑρχαίοΘέατρο #Επίδαυρος
___________________________________
“Prometheus Bound” by Aeschylus
Municipal and Regional Theatre of Patras / Stavros S. Tsakiris
Ancient Theatre of Epidaurus
9 - 10 August
Celebrated for her portrayal of male characters (King Lear, Richard III), the world-famous actress Kathryn Hunter is reunited with her Greek origins.
In her debut appearance in Epidaurus, Hunter portrays – for the first time in Greek – one of the most iconic characters of ancient drama: Prometheus.
Stavros Tsakiris’ production conceives Prometheus as a universal symbol of freedom and resisting willpower, using a new translation by Dimitris Dimitriadis and an amazing cast.
Translated by Dimitris Dimitriadis • Directing - Dramaturgy: Stavros Tsakiris • Cast: Kathryn Hunter, Nikitas Tsakiroglou, Dimitris Piatas, Peggy Trikalioti, Alexandros Bourdoumis, Iliana Mavromati, Antigone Fryda, Kostas Nikouli
More info at http://greekfestival.gr/festival_events/prometheus-bound/?lang=en
#athepfestival2019 #PrometheusBound #Aeschylus
#MunicipalΑndRegionalTheatreOfPatras #StavrosTsakiris #DimitrisDimitriadis #KathrynHunter #NikitasTsakiroglou #DimitrisPiatas #PeggyTrikalioti #AlexandrosBourdoumis #IlianaMavromati #AntigoneFryda #KostasNikouli #AncientTheatre #Epidaurus
https://www.facebook.com/events/439918960078425/
Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο Πάτρας-ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Πάτρας / Σταύρος Τσακίρης
Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου
9 - 10 Αυγούστου
Η κορυφαία ηθοποιός Kathryn Hunter (Κάθρυν Χάντερ), που έχει κερδίσει διεθνή αναγνώριση για την επιβλητική ερμηνεία της σε αντρικούς πρωταγωνιστικούς ρόλους (Βασιλιάς Ληρ, Ριχάρδος Γ΄), επανασυνδέεται με τις ελληνικές ρίζες της στην πρώτη της εμφάνιση στην Επίδαυρο, ερμηνεύοντας –επίσης για πρώτη φορά– στα ελληνικά έναν από τους πιο εμβληματικούς χαρακτήρες του αρχαίου δράματος, τον Προμηθέα.
Σε νέα μετάφραση του Δημήτρη Δημητριάδη κι ένα ξεχωριστό σύνολο ηθοποιών, η παράσταση του Σταύρου Τσακίρη αναδεικνύει τη φιγούρα του Προμηθέα ως παναθρώπινο σύμβολο της ελεύθερης συνείδησης που αντιστέκεται.
Μετάφραση: Δημήτρης Δημητριάδης • Σκηνοθεσία – Δραματουργική επεξεργασία: Σταύρος Τσακίρης • Ηθοποιοί: Kathryn Hunter, Νικήτας Τσακίρογλου, Δημήτρης Πιατάς, Πέγκυ Τρικαλιώτη, Γεράσιμος Γεννατάς, Αλέξανδρος Μπουρδούμης, Ηλιάνα Μαυρομάτη, Αντιγόνη Φρυδά, Κώστας Νικούλι
Περισσότερες πληροφορίες στο http://greekfestival.gr/festival_events/promitheas-desmotis/
#athepfestival2019 #ΠρομηθέαςΔεσμώτης #Αισχύλος
#ΔΗΠΕΘΕΠάτρας #ΣταύροςΤσακίρης #ΔημήτρηςΔημητριάδης #KathrynHunter #ΝικήταςΤσακίρογλου #ΔημήτρηςΠιατάς #ΠέγκυΤρικαλιώτη #ΓεράσιμοςΓεννατάς #ΑλέξανδροςΜπουρδούμης #ΗλιάναΜαυρομάτη #ΑντιγόνηΦρυδά #ΚώσταςΝικούλι
#ΑρχαίοΘέατρο #Επίδαυρος
___________________________________
“Prometheus Bound” by Aeschylus
Municipal and Regional Theatre of Patras / Stavros S. Tsakiris
Ancient Theatre of Epidaurus
9 - 10 August
Celebrated for her portrayal of male characters (King Lear, Richard III), the world-famous actress Kathryn Hunter is reunited with her Greek origins.
In her debut appearance in Epidaurus, Hunter portrays – for the first time in Greek – one of the most iconic characters of ancient drama: Prometheus.
Stavros Tsakiris’ production conceives Prometheus as a universal symbol of freedom and resisting willpower, using a new translation by Dimitris Dimitriadis and an amazing cast.
Translated by Dimitris Dimitriadis • Directing - Dramaturgy: Stavros Tsakiris • Cast: Kathryn Hunter, Nikitas Tsakiroglou, Dimitris Piatas, Peggy Trikalioti, Alexandros Bourdoumis, Iliana Mavromati, Antigone Fryda, Kostas Nikouli
More info at http://greekfestival.gr/festival_events/prometheus-bound/?lang=en
#athepfestival2019 #PrometheusBound #Aeschylus
#MunicipalΑndRegionalTheatreOfPatras #StavrosTsakiris #DimitrisDimitriadis #KathrynHunter #NikitasTsakiroglou #DimitrisPiatas #PeggyTrikalioti #AlexandrosBourdoumis #IlianaMavromati #AntigoneFryda #KostasNikouli #AncientTheatre #Epidaurus
https://www.facebook.com/events/439918960078425/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου