In Greek mythology, Procrustes (Προκρούστης Prokroustes, "the stretcher"), was a rogue blacksmith and bandit from Attica who attacked people by stretching them or cutting off their legs, so as to force them to fit the size of an iron bed.
The word "Procrustean" is thus used to describe situations where different lengths or sizes or properties are fitted to an arbitrary standard.
According Orwell's and Huxley's nightmarish works were based on his own inspiration, perhaps unwittingly.
Orwell versus Huxley: will destroy us what we hate or what we love?
The size of the bed used by Prokroustis symbolizes the arbitrariness of any tyrant while stretching or cutting to achieve the same shape implies the death of all difference and originality.
_________________
Στην ελληνική μυθολογία, ο Procrustes (Προκρούστης Prokroustes, "το φορείο"), ήταν ένας αδίστακτος σιδηρουργός και ληστής από την Αττική που επιτέθηκαν σε ανθρώπους τεντώνοντας τους ή κόβοντας τα πόδια τους, ώστε να τους αναγκάσουν να χωρέσουν στο μέγεθος ενός σιδερένιου κρεβατιού.
Η λέξη "Procrustean" χρησιμοποιείται έτσι για να περιγράψει καταστάσεις όπου διαφορετικά μήκη ή μεγέθη ή ιδιότητες προσαρμόζονται σε αυθαίρετο πρότυπο.
Σύμφωνα με τα εφιαλτικά έργα των Όργουελ και Χάξλεϋ βασίστηκαν στη δική του έμπνευση, ίσως ακούσια.
Orwell εναντίον Huxley: θα μας καταστρέψει αυτό που μισούμε ή αυτό που αγαπάμε;
Το μέγεθος του κρεβατιού που χρησιμοποιεί ο Prokroustis συμβολίζει την αυθαιρεσία κάθε τυράννου, ενώ το τέντωμα ή η κοπή για να επιτευχθεί το ίδιο σχήμα συνεπάγεται το θάνατο κάθε διαφοράς και πρωτοτυπίας.
Theseus and Procrustes, Attic red-figure neck-amphora, 570–560 BC, Staatliche Antikensammlungen (Inv. 2325)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου