ВСЕГДА МЫ ВМЕСТЕ !!!
СОВЕРШЕННО НОВЫЙ ФОРМАТ !!!
СОХРАНЯЕМ БДИТЕЛЬНОСТЬ, РАСШИРЯЕМ КРУГОЗОР!!!
ТЕАТР ПО ПОНЕДЕЛЬНИКАМ!!!
45-й предлагаемый спектакль –
«Газовый свет» (или “кошмар”)
британского писателя и драматурга
Патрика Гамильтона.
Москва, 10 февраля 2021г.
Дорогие друзья,
И на этой неделе Греческий Культурный Центр – ГКЦ предлагает Вам не терять бдительность, расширять кругозор, оставаться в форме, приобщаться к культурному наследию, духовному богатству Греческого Мира, Греческого Языка, Греческой Культуры.
Нашему проекту уже 10 месяцев. Он предусматривает просмотр спектаклей на греческом языке знаменитого цикла-проекта греческого телевидения-телеканала «ERT» ТЕАТР по ПОНЕДЕЛЬНИКАМ.
За 16 лет, с 1976 по 1992 год, в программе было представлено более 500 пьес с греческим и международным репертуаром, адресованных зрителям, которые жаждали хорошего театра, но не имели возможности его увидеть, это в основном зрители сельской местности. Программа ТЕАТР по ПОНЕДЕЛЬНИКАМ включает в себя сокровищницу театрального искусства Греции 20-го века, выдающиеся и редкие выступления ведущих актеров и режиссеров, многих из которых уже нет в живых.
На ближайший, 45-й подряд, театральный понедельник мы предлагаем нашей аудитории посмотреть в домашнем режиме пьесу «Газовый свет» британского писателя и драматурга Патрика Гамильтона.
Биография
Энтони Уолтер Патрик Гамильтон, Хэмилтон (англ. Anthony Walter Patrick Hamilton; 17 марта 1904 — 23 сентября 1962) — британский писатель и драматург.
Родился в деревне Хассокс недалеко от Брайтона. Из-за семейной бедности и отцовского алкоголизма вынужден был оставить школу в 15-летнем возрасте, в это же время опубликовал первое стихотворение в набирающем авторитет журнале Poetry Review. Некоторое время пробовал себя в качестве актёра. В 19 лет закончил первый роман, «Утро понедельника» (англ. Monday Morning), изданный в 1925 году. Первый заметный успех Гамильтона был связан с пьесой «Верёвка» (англ. Rope; 1929), основанной в общих чертах на истории преступления Леопольда и Лёба и ставшей позднее сценарной основой для одноимённого фильма Альфреда Хичкока. Другим чрезвычайно успешным сочинением Гамильтона стала пьеса «Газовый свет» (англ. Gas Light; 1938, в США шла под названием «Улица ангелов»), также положенная в основу знаменитого одноимённого фильма (1944) с Ингрид Бергман в главной роли. По роману Гамильтона снят также кинофильм Джона Брама «Площадь похмелья» (1945).
Среди других произведений Гамильтона выделяется роман-трилогия «Двадцать тысяч улиц под небесами» (англ. Twenty Thousand Streets Under the Sky; 1929—1934), каждая из частей которой фокусирует внимание на судьбе одного из трёх главных героев — уличной проститутки, влюблённого в неё бармена и влюблённой в него официантки.
Умер от цирроза печени.
ТЕАТР ПО ПОНЕДЕЛЬНИКАМ
«Газовый свет (или – “кошмар”)»
британского писателя и драматурга
Патрика Гамильтона.
Премьера на телевидении: 30 ноября 1981 г.
Режиссер: Костис Цонос
Автор: Патрик Гамильтон
Перевод – сценарная адаптация: Мария Катзураки
Музыкальная композиция: Данаи Эвангелиу
Роли исполняют артисты: Мирка Папаконстантину (Белла Баннингем), Никифорос Нанерис (Джек Баннингем), Данис Катранидис (Ральф Петерсон, инспектор полиции), Гэри Воскопулу (Элизабет), Аннита Декавалла (Нэнси) Яннис Куриотис, Христос Эфтимиу (полицейские).
Комментарии / Сюжет: В Лондоне 19 века Белла Бэннингем живет со своим мужем Джеком. Этой женщине снится кошмар, поскольку она с ужасом понимает, что забывает факты, прячет предметы домашнего интерьера и постепенно сходит с ума. Этому нисколько не способствует резкое поведение мужа и странное отношение одной из двух домработниц, демонстрирующее странную неприязнь к своей хозяйке. Психологический коллапс героини неизбежен, но неожиданное появление инспектора Ральфа Петерсона принесет потрясающие изменения в жизнь пары, так как откроется множество шокирующих секретов ....
Сюжет: Действие пьесы происходит в затянутом туманом Лондоне в 1880 году, в доме Джека Мэннингема и его жены Беллы, принадлежащей высшему среднему классу. Поздний день, время, которое Гамильтон отмечает как время «до слабого рассвета газового света и чая». Белла явно на грани, и суровые упреки ее властного мужа (который флиртует со слугами перед женой) только усугубляют положение. Что больше всего беспокоит Беллу, так это необъяснимые исчезновения Джека из дома: он не говорит ей куда идет, и это усиливает ее беспокойство. Становится ясно, что Джек намеревается убедить Беллу, что она сходит с ума, даже до такой степени, что уверяет ее, что она воображает, что газовый свет в доме гаснет. Появление полицейского детектива по имени Ральфа Петерсона приводит Беллу к пониманию, что Джек несет ответственность за ее мучения. Ральф объясняет, что квартира наверху когда-то была занята некой Алисой Барлоу, богатой женщиной, которую убили из-за своих драгоценностей. Убийцу так и не нашли. Джек ходит в квартиру каждую ночь, чтобы искать драгоценности, и при включении газовых фонарей в остальной части здания свет гаснет. Его шаги в предположительно пустой квартире убеждают Беллу, что она «что-то слышит». Ральф убеждает Беллу помочь ему разоблачить Джека как убийцу, что она и делает, но не раньше, чем она мстит Джеку, делая вид, что помогает ему сбежать. В последний момент она напоминает ему, что, сошедшая с ума, не несет ответственности за свои действия. Игра заканчивается тем, что Джека уводит полиция.
Посмотреть постановку можете, перейдя по ссылкам архива греческого телеканала ERT:
https://archive.ert.gr/66960/ - часть 1
https://archive.ert.gr/66962/ - часть 2
Прилагается видеообращение о спектакле директора Греческого Культурного Центра – ГКЦ, Теодоры Янници
Желаем Вам приятного просмотра, желаем получить подлинное душевное и духовное удовольствие и до скорых новых встреч !!!
ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР !!!
ПОЛЕЗНАЯ- АКТУАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ !!!
Призываем Вас поддержать нашу общественную организацию Греческий Культурный Центр – ГКЦ (www.hecucenter.ru ). При нашем Центре ведется обширная образовательная просветительская деятельность. Ваш посильный вклад очень важен для всех нас!
ЗНАКОМЬТЕСЬ – НАША АКЦИЯ ПОДДЕРЖИ ГКЦ
ПОЖЕРТВОВАНИЕ
КВИТАНЦИЯ_2021_ПОДДЕРЖИ_ГКЦ.xls
РЕКВИЗИТЫ ГКЦ
Также прилагается видео-обращение о деятельности ГКЦ директора Греческого Культурного Центра – ГКЦ, Теодоры Янници
МЫ ВМЕСТЕ !!! ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ и СЧАСТЛИВЕЕ, ДУХОВНО БОГАЧЕ !!!
До скорых новых встреч, друзья!
Искренне Ваша
Теодора Янници, к.и.н.,
директор Греческого Культурного Центра – ГКЦ
С развернутым отчетом нашей работы за 2019 год можете ознакомиться по ссылке
http://www.hecucenter.ru/up/Last_Отчет о деятельности ГКЦ за 2019 (5).pdf
С кратким отчетом нашей работы за 2019 год можете ознакомиться по ссылке http://www.hecucenter.ru/ru/reports/
С развернутым отчетом нашей работы за 2020г. можете ознакомиться по ссылке
С кратким отчетом нашей работы за 2020г. можете ознакомиться по ссылке
ΠΑΛΙ και ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ !!!
ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝОΥΡΙО ΕΓΧΕΙΡΗΜΑ !!!
ΔΙΑΤΗΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΑΓΡΥΠΝΗΣΗ ΜΑΣ, ΔΙΕΥΡΥΝΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΜΑΣ !!!
ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ
45η προτεινόμενη παράσταση –
«Το φως του γκαζιού - ο εφιάλτης»
Του Άγγλου θεατρικού συγγραφέα και μυθιστοριογράφου
Πάτρικ Χάμιλτον.
Μόσχα, 10 Φεβρουαρίου 2021
Αγαπητοί φίλοι,
Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. σάς προτείνει να μην χάνουμε την επαγρύπνησή μας, να διευρύνουμε τους ορίζοντές μας και το γνωστικό μας πεδίο, να μυούμεθα άοκνα στην πολιτισμική κληρονομιά του Ελληνικού Κόσμου, στον πλούτο της Ελληνικής Γλώσσας, του Ελληνικού Πολιτισμού.
Στο πλαίσιο αυτό συνεχίζουμε επί 10 συνεχόμενους μήνες το πρόσφατο εβδομαδιαίο εγχείρημά μας, την παρακολούθηση, στην ελληνική, των εξαιρετικών παραστάσεων του αξιολογότατου προγράμματος της «EΡT» Тο ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ.
Το ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ υπήρξε μία από τις σημαντικότερες πολιτιστικές δράσεις της «ΕΡΤ». Επί 16 χρόνια, από το 1976 έως το 1992, παρουσιάστηκαν στο πρόγραμμα περισσότερα από 500 θεατρικά έργα ελληνικού και διεθνούς ρεπερτορίου, που απευθύνονταν στο κοινό που διψούσε για καλό θέατρο, αλλά δεν είχε την ευκαιρία να το παρακολουθήσει, κυρίως το κοινό της επαρχίας. Πρόκειται για σπουδαίες και σπάνιες παραστάσεις από κορυφαιους ηθοποιούς και σκηνοθέτες, πολλοί εκ των οποίων δεν βρίσκονται πλέον στη ζωή.
Στο πλαίσιο του καλλιτεχνικού-εκπαιδευτικού μας αυτού εγχειρήματος, ως τεσσαρακοστή πέμπτη (45η) συνεχόμενη παράσταση προτείνουμε στο κοινό μας να παρακολουθήσει το αστυνομικό θρίλερ «Το φως του γκαζιού - ο εφιάλτης » του Άγγλου θεατρικού συγγραφέα και μυθιστοριογράφου Πάτρικ Χάμιλτον.
Βιογραφία
O Πάτρικ Χάμιλτον ήταν Άγγλος θεατρικός συγγραφέας και μυθιστοριογράφος. Γεννήθηκε το 1904 και πέθανε από κίρρωση του ήπατος λόγω αλκοολισμού το 1962. Μαρξιστής, "αντικαπιταλιστής", και περιθωριακός ο ίδιος, σαγηνεύτηκε από τις κατώτερες κοινωνικές τάξεις και από την ατμόσφαιρα ενός Λονδίνου που δεν υπάρχει πια. Μετά τον θάνατό του ξεχάστηκε, παρά τον θαυμασμό που είχαν εκφράσει για τα βιβλία του ο Γκράχαμ Γκριν και ο Τζ.Μπ. Πρίστλεϊ. Ωστόσο, τα τελευταία χρόνια το έργο του αναβιώνει και μελετάται για το ξεχωριστό του ύφος και την ανάλογη του Ντίκενς αφηγηματική φωνή, την οποία χρησιμοποιεί ο συγγραφέας για να μεταφέρει πλευρές της μεσοπολεμικής "κουλτούρας δρόμου" του Λονδίνου. Η πρώτη του επιτυχία ήταν το θεατρικό έργο "Rope" (Βρόγχος), ενώ έγραψε, μεταξύ άλλων, τις τριλογίες "Twenty Thousant Streets under the sky" και "Τριλογία του Gorse", και τα μυθιστορήματα "Craven House", "The siege of Pleasure", "Hangover Square" και "Οι σκλάβοι της μοναξιάς".
ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ
«Το φως του γκαζιού »
Του Άγγλου θεατρικού συγγραφέα και μυθιστοριογράφου
Πάτρικ Χάμιλτον.
Τίτλος θεατρικής παράστασης: «Το φως του γκαζιού - Ο εφιάλτης»
Τηλεοπτική πρεμιέρα: 30 Νοεμβρίου 1981
Σκηνοθεσία: Κωστής Τσώνος
Συγγραφέας: Patrick Hamilton
Σενάριο: Μαρία Κατζουράκη
Μουσική σύνθεση: Δανάη Ευαγγελίου
Ηθοποιοί: Μίρκα Παπακωνσταντίνου (Μπέλλα Μπάνιγκαμ), Νικηφόρος Νανέρης (Τζακ Μπάνιγκαμ), Δάνης Κατρανίδης (Ραλφ Πέτερσον, επιθεωρητής αστυνομίας), Γκάρυ Βοσκοπούλου (Ελίζαμπεθ), Αννίτα Δεκαβάλλα (Νάνσυ), Γιάννης Κουριώτης (αστυνομικός Α΄), Χρήστος Ευθυμίου (αστυνομικός Β').
Πλοκή: Στο Λονδίνο του 19ου αιώνα, η Μπέλλα Μπάνινγκαμ ζει με τον σύζυγο της Τζακ. Η γυναίκα αυτή βρίσκεται μπροστά σε έναν εφιάλτη καθώς διαπιστώνει με τρόμο ότι ξεχνά γεγονότα, κρύβει διάφορα πράγματα του σπιτιού, και σταδιακά οδηγείται στην τρέλα. Σε όλα αυτά δε βοηθούν καθόλου η απότομη συμπεριφορά του άντρα της και η περίεργη στάση μιας από τις δυο υπηρέτριες του σπιτιού, η οποία δείχνει μια περίεργη αντιπάθεια προς την κυρία της. Η ψυχολογική κατάρρευση της ηρωίδας είναι αναπόφευκτη, αλλά η αναπάντεχη εμφάνιση του επιθεωρητή Ραλφ Πέτερσον θα επιφέρει τρομερές αλλαγές στη ζωή του ζευγαριού, αφού θα βγουν στην επιφάνεια πολλά συγκλονιστικά μυστικά....
Πλοκή: Στο Λονδίνο του 1890, κάθε βράδυ, όταν ο Τζακ πηγαίνει στην πόλη, η γυναίκα του η Μπέλλα μένει μόνη στο σπίτι και προσπαθεί να εξηγήσει τη μυστηριώδη εξαφάνιση αντικειμένων, τα βήματα που ακούγονται στον πάνω όροφο, που είναι άδειος και τις αυξομειώσεις που έχει το φως του γκαζιού. Μήπως τελικά έχει αρχίσει να τρελαίνεται; Η απειλή βρίσκεται στη φαντασία της ή μήπως αυτό το σπίτι κατοικείται από σκοτεινά μυστικά; Η απροσδόκητη εμφάνιση του αστυνομικού επιθεωρητή Ραφ θα φέρει στην επιφάνεια αποκαλύψεις που θα κλονίσουν τη σχέση του ζευγαριού.
Την παράσταση δύνασθε να παρακολουθήσετε στους εξής συνδέσμους στο Aρχείο της ΕΡΤ στο Διαδίκτυο:
https://archive.ert.gr/66960/ - μέρος 1
https://archive.ert.gr/66962/ - μέρος 2
Παρατίθεται βίντεο - μήνυμα της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π Δώρας Γιαννίτση για το έργο και την παράσταση.
Σάς ευχόμαστε καλλιτεχνική και ψυχική απόλαυση !!!
ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ !!!
ΧΡΗΣΙΜΗ- ΕΠΙΚАΙΡН ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ !!!
Σάς καλούμε να στηρίξετε τον κοινωνικό μας φορέα Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. (www.hecucenter.ru ). To K.Ε.Π. αναπτύσσει μία σφαιρική, πολυεπίπεδη εκπαιδευτική-διαφωτιστική-πολιτιστική δράση. Ο οβολός σας, οιαδήποτε βοήθεια δύνασθε να παράσχετε, είναι εξαιρετικά πολύτιμη και χρήσιμη για όλους μας!
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!!
ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ – ΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ – Κ.Ε.Π.
ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΕΙΣΦΟΡΑ
КВИТАНЦИЯ_2021_ПОДДЕРЖИ_ГКЦ.xls
РЕКВИЗИТЫ ГКЦ
Παρατίθεται βίντεο - μήνυμα της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π Δώρας Γιαννίτση για τις δράσεις του Κ.Ε.Π.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!!
ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΙ & ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!! ΜΑΖΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΠΛΟΥΣΙΟΤΕΡΟΙ !!!
Εις το επανιδείν, φίλοι μας !
Ειλικρινώς υμετέρα, με εκτίμηση και φιλικούς χαιρετισμούς,
Δρ. Δώρα Γιαννίτση,
δ/ντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.
Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) έτους 2019 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) έτους 2019 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) για το έτος 2020 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) για το έτος 2020 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου