Москва, 13 сентября 2018г.
Дорогие друзья!ЭЛЛАДА ВДОХНОВЛЯЕТ !!!
Безумно рады пригласить Вас на ДЕНЬ ГРЕЦИИ с ВДОХНОВЕНИЕМ, в субботу 22 сентября 2018г., в ДК «ВДОХНОВЕНИЕ» по адресу Литовский бульвар, д. 7, (станция метро “Ясенево”). Начало в 13.00.
Для маленьких и взрослых друзей Эллады!!!
Целый день комплексного, многопрофильного знакомства с Грецией, с великим культурным наследием Эллады, со страной непревзойденной природной красоты.
В программе ДНЯ ГРЕЦИИ:
- Различные мастер классы
- Знакомство с греческим языком
- Греческие танцы
- Кинопоказы
- Гастрономия – дегустация греческой кухни, славящаяся своим превосходным качеством греческая продукция.
- Концерт «ИСПОЛНЯЯ НАШИХ ПОЭТОВ» специально приезжающих из Греции Музыкальных Коллективов ‘’Κонстантинос Кавафис’’ и ‘’Никос Гацос’’.
ДК “ВДОХНОВЕНИЕ”
Литовский бульвар, д. 7, (станция метро “Ясенево”)
суббота, 22 сентября 2018 г., 13.00 - 21.00 –
ВХОД СВОБОДНЫЙ
Подробная программа Дня Греции прилагается
Мόσχα, 13 Σεπτεμβρίου 2018
Αγαπητοί φίλοι!ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΜΠΝΕΥΣΙΣ !!!
ΓΙΑ ΜΙΚΡΟΥΣ & ΜΕΓΑΛΟΥΣ !!!
Με χαρά σας καλούμε στην ΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ με ΕΜΠΝΕΥΣΗ, το Σάββατο Σεπτεμβρίου 2018, στο Κέντρο Πολιτισμού του Δήμου Μόσχας “VDOHNOVENIYE - «ΕΜΠΝΕΥΣΗ»”επί της οδού 7, Litovskyi bulvar, (metro station “Yasenevo”). Έναρξη – 13.00.
Για τους μικρούς και μεγάλους φίλους της Ελλάδας !!!
Μία ολόκληρη ημέρα σφαιρικής, πολυεπίπεδης γνωριμίας με την τεράστια πολιτισμική κληρονομιά της Ελλάδας, χώρας ανεπανάληπτου φυσικούς κάλλους και απύθμενου πολιτισμικού κληροδοτήματος.
Το πρόγραμμα της ΗΜΕΡΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣ περιλαμβάνει:
- Διάφορες δραστηριότητες - master-classes
- Γνωριμία με την ελληνική γλώσσα
- Ελληνικοί παραδοσιακοί χοροί
- Кινηματογραφικές προβολές
- Ελληνική Γαστρονομία – γευσιγνωσία ελληνικής κουζίνας
- Συναυλία «ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΤΑΣ τους ΠΟΙΗΤΕΣ μας» με τις ομάδες ‘’Κωνσταντίνος Καβάφης’’ και ‘’Νίκος Γκάτσος’’ του Πολιτιστικού Συλλόγου Άνω Σύρου, που επισκέπτονται την Μόσχα ειδικά για την εκδήλωση.
ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ “VDOHNOVENIYE”
7, Litovskyi bulvar, (metro station “Yasenevo”)
Σάββατο, 22 Σεπτεμβρίου 2018, ώρα 13.00 – 21.00
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
Ακολουθεί αναλυτικό πρόγραμμα της ΗΜΕΡΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣ.
ДК “ВДОХНОВЕНИЕ”
Литовский бульвар, д. 7, (станция метро “Ясенево”)
суббота, 22 сентября 2018 г., 13.00 - 21.00
Программа Дня Греции.
| ВРЕМЯ/ЗАЛ | МАСТЕР-КЛАСС | ОПИСАНИЕ |
| Фойе 1 этажа 13:00 | Открытие Дня Греции - Презентация общих страниц в истории российского и греческого народов – презентация деятельности ГКЦ | (продолжительность – 30 минут) Ведет директор ГКЦ, кандидат исторических наук, Теодора Янници |
| Фойе 1 этажа 13:00 | «Кукла в греческом костюме» Бумажная аппликация (возраст 5+) | (продолжительность – 90 минут) Ведет мастер-класс педагог Наталья Васильевна НОВИНЬКОВА |
| Фойе 1 этажа 13:30 | Мастер Класс - «Презентация греческого языка» | (продолжительность – 40 минут) Первое знакомство с основными правилами греческого языка Ведет мастер-класс педагог Алла Павловна СУТЫРИНА |
| Арт клуб 14:00 | Мастер Класс - «Басни Эзопа» | (продолжительность – 40 минут) Ведет художественный руководитель Театральной Мастерской ГКЦ Георгий Владимирович Червинский |
| Фойе 1 этажа 14:00 | Мастер Класс - «Греческие Народные Танцы» | (продолжительность – 30 минут) - выступление танцевального ансамбля с танцами разных регионов Греции - мастер-класс для гостей – исполняем знаменитые традиционные греческие танцы: сиртаки, хасапосервико, сиртос ста триа. В исполнении Танцевального Коллектива Греческого Культурного Центра – худ. руководитель – Федор Котенко |
| Арт клуб 14:45 | Знакомство с автором: Алексей Валерьевич Рябинин | (продолжительность – 45 минут) Презентация книг по античной мифологии «Тезей», «Яблоко раздора» |
| Фойе 1 этажа 15.30 | Дегустация греческой кухни – греческой гастрономии | От греческого ресторана «Порто-Миконос» |
| Фойе 1 этажа 15:00 | Декор картины-открытки с греческой символикой (возраст 5+) «Мифы и легенды Древней Греции» | (продолжительность – 30 минут) Данный мастер-класс познакомит детей с Мифом об оливе и также научит рисовать настоящую оливковую ветвь красками. Ведущая – Виктория Степанидина (кандидат исторических наук, заместитель директора ГКЦ) |
| Фойе 1 этажа 15:30 | Тематическая открытка с греческой символикой (возраст 5+) | (продолжительность – 30 минут) Ведущая – Виктория Степанидина (кандидат исторических наук, заместитель директора ГКЦ) |
| Арт клуб 16:00 | Спектакль - Рита Буми-Папа "1000 расстрелянных девушек" перевод Анны Ахматовой | (продолжительность – 45 минут Исполняют: Оксана Осипова На греческом языке Магарита Бесова и Светлана Городецки |
| Арт клуб 17:00 | Спектакль - Яннис Рицос «Лунная соната» | (продолжительность – 40 минут) Исполняет Маргарита Бесова |
| Малый зал 13:00 | Показ греческого кино | Показ кинолент ведущих греческих кинематографистов Христоса Каракасиса и Йоргоса Мессариса __ ниже следует подробное описание фильмов. |
| Большой зал 19:00 | Завершение ДНЯ ЭЛЛАДЫ концертом ‘’ИСПОЛНЯЯ НАШИХ ПОЭТОВ’’ | КОЛЛЕКТИВЫ ‘’ΚОНСТАНТИНОС ΚΑΒΑФИС’’ и ‘’НИКОС ГАЦОС’’ Культурного Центра Ано Сирос (остров Сирос, Греция) отмечают вместе с греческой диаспорой и друзьями Эллады в Москве (22-9-2018) и в Санкт-Петербурге ( 25-9-2018 ) 12 лет творческого путешествия по Греции и по всему миру. |
Пρόγραμμα της ΗΜΕΡΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣ
| ΩΡΑ / ΑΙΘΟΥΣΑ | ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ | ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ |
| 13:00 / αίθουσα ισογείου | Пαρουσίαση κοινών σελίδων στην ιστορία των δύο ομοδοξων λαών, Ελλήνων και Ρώσων Пαρουσίαση των δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού-Κ.Ε.Π. (συνοδεία οπτικού υλικού) | (Διάρκεια – 30 ΄) από τη διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού-Κ.Ε.Π., διδάκτορα ιστορίας Δώρα Γιαννίτση |
| 13:00 / αίθουσα ισογείου | Master-class: δημιουργία καλλιτεχνικής κούκλας με εθνική παραδοσιακή ενδυμασία | (Διάρκεια – 90 ΄) Από την ειδικευμένη σε διαδραστικά εργαστήρια παιδαγωγό Νατάλια Νοβινκόβα |
| 13:30 / αίθουσα ισογείου | Master-class: - «Παρουσίαση ελληνικής γλώσσας» | (Διάρκεια – 40 ΄) Μία πρώτη γνωριμία με τους βασικούς κανόνες και αρχές της ελληνικής γλώσσας. - Από την καθηγήτρια ελληνικής γλώσσας Άλλα Σουτίρινα |
| 14:00 – Art Club | Διαδραστικό master-class«Μύθοι του Αισώπου» | (Διάρκεια – 40 ΄) Θεατρικό Εργαστήρι του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού-Κ.Ε.Π. με καλλιτεχνικό διευθυντή τον σκηνοθέτη Γκεόργκι Τσερβίνσκι |
| 14:00 / αίθουσα ισογείου | Master-class: - «Ελληνικοί Παραδοσιακοί Χοροί» | (Διάρκεια – 30 ΄) - Παρουσίαση χορών διαφόρων περιοχών της νησιωτικής και ηπειρωτικής Ελλάδας - Master-class με τη συμμετοχή του κοινού – γνωριμια με τους παγκοσμίως γνωστούς ελληνικού χορούς: συρτάκι, χασαποσέρβικο, συρτός στα τρία. Коллектива Греческого Культурного Центра – худ. руководитель – Федор Котенко Από το Χορευτικό Συγκρότημα του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) με επικεφαλής/καλλιτεχνικό διευθυντή τον Φιόντορ Κοτένκο |
| 14:45 – Art Club | Γνωριμία με τον συγγραφέα βιβλίων για την ελληνική μυθολογία Аλεξέι Ριαμπίνιν | (Διάρκεια – 45 ΄) Παρουσίαση των βιβλίων «Θησίεας», «Το μύλο της έριδος» |
| 15.30 / αίθουσα ισογείου | Γευσιγνωσία ελληνικής κουζίνας | Από το ελληνικό εστιατόριο «ΠΟΡΤΟ-ΜΥΚΟΝΟΣ» |
| 15:00 / αίθουσα ισογείου | Master-class ζωγραφικής / εικαστικές δημιουργίες με ελληνική θεματική (για ηλικίες από 5 ετών και άνω). | (Διάρκεια – 30 ΄) Από την ιστορικό, υποδιευθύντρια του Κ.Ε.Π. Вικτώρια Στεπανίντινα |
| 15:30 / αίθουσα ισογείου | Master-class ζωγραφικής / εικαστικών δημιουργιών πάνω σε καρτ-ποστάλ με ελληνική θεματική (για ηλικίες από 6 ετών και άνω). | (Διάρκεια – 30 ΄) Από την ιστορικό, υποδιευθύντρια του Κ.Ε.Π. Вικτώρια Στεπανίντινα |
| 16:00 – Art Club | Θεατρική παράσταση «1000 σκοτωμένα κορίτσια» από το ομώνυμο ποίημα της Ρίτας Μπούμη-Παππά | (Διάρκεια – 45 ΄) Θεατρικό Εργαστήρι του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού-Κ.Ε.Π. με καλλιτεχνικό διευθυντή τον σκηνοθέτη Γκεόργκι Τσερβίνσκι |
| 17:00 – Art Club | Θεατρική παράσταση «Σονάτα του Σεληνόφωτος», από το ομώνυμο ποίημα του Γιάννη Ρίτσου | (Διάρκεια – 40 ΄) Θεατρικό Εργαστήρι του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού-Κ.Ε.Π. με καλλιτεχνικό διευθυντή τον σκηνοθέτη Γκεόργκι Τσερβίνσκι |
| 13:00 – Μικρή Αίθουσα | Пροβολές ελληνικού κινηματογράφου | Προβολές ταινιών της σύγχρονων και διακεκριμένων Ελλήνων κινηματογραφιστών Χρήσου Καρακάση και Γιώργου Μεσσάρη. |
| 19:00 – Μαγάλη Συναυλική Αίθουσα | Ολοκλήρωση της ΗΜΕΡΑΣ ΕΛΛΑΔΑ με τη συναυλία ‘’ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΤΑΣ τους ΠΟΙΗΤΕΣ μας’’ | ΟΙ ΟΜΑΔΕΣ ‘’Κ.Π. ΚΑΒΑΦΗΣ’’ και ‘’ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ’’ του Πολιτιστικού Συλλόγου Άνω Σύρου εορτάζουν με τους Ομογενείς μας της Μόσχας ( 22-9-2018 ) και Αγίας Πετρούπολης ( 25-9-2018 ) τα 12 χρόνια πορείας στην Ελλάδα και στον κόσμο. |
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПРОГРАММЫ
| МЕРОПРИЯТИЕ | ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ /ВЕДУЩИЙ |
| Фойе 1 этажа 13.00 – Открытие Дня Греции - Презентация общих страниц в истории российского и греческого народов Презентация деятельности Греческого Культурного Центра (ГКЦ) (в сопровождении видеоматериалов и презентации)  | 13.00 – Открытие Дня Греции (продолжительность – 30 минут) Ведет директор ГКЦ, кандидат исторических наук, Теодора Янници  |
| Арт клуб Театральные мастерские Греческого Культурного центра представляют различные программы и спектакли.  Басни Эзопа Мастер-класс для младших и средних школьников. Программа предполагает, что взрослые участники, сначала покажут как можно, используя различные аксессуары, разыграть басни Эзопа, а потом предложат детям попробовать себя в качестве артистов и разыграть басни, используя увиденный опыт. Участники те же и дети. | Ведет художественный руководитель Театральной Мастерской ГКЦ Георгий Владимирович Червинский
(На греческом языке Магарита Бесова и Светлана Городецки) -(продолжительность – 45 минут)
|
| Арт клуб 14.45 - Знакомство с автором: Алексей Валерьевич Рябинин | 14.45 - Презентация книг по античной мифологии «Тезей», «Яблоко раздора» (продолжительность – 45 минут) |
Фойе 1 этажа
13.00 - Мастер Класс - «Кукла в греческом костюме» Бумажная аппликация (возраст 5+)Сущность данного метода заключается в том, что кукла изготавливается из ряда разнородных материалов. Туловище куклы из картона и бумаги, а одежда - из ткани. Преимущество изготовления таким методом дает возможности в плоскостном изображении разместить на куклу на основу (цветной картон), на которой так же можно, для приближения к исторической, национальной и региональной идентичности, изображать соответствующие объекты культуры Греции. Например, Акрополь и др. | - 13..00 Ведет мастер-класс педагог Наталья Васильевна НОВИНЬКОВА (продолжительность – 90 минут)  |
| Фойе 1 этажа Мастер Класс - «Презентация греческого языка» Первое знакомство с основными правилами греческого языка  | 13.30 Ведет мастер-класс педагог Алла Павловна СУТЫРИНА (продолжительность – 40 минут)  |
| Фойе 1 этажа 14.00 - Мастер Класс - «Греческие Народные Танцы»  В исполнении Танцевального Коллектива Греческого Культурного Центра – худ. руководитель – Федор Котенко | 14.10 - Мастер Класс - «Греческие Народные Танцы» (продолжительность – 30 минут)
|
| Фойе 1 этажа 15.00 Декор картины-открытки с греческой символикой (возраст 5+) Обеспечение: столы и стулья+ хорошее освещение. Цветная бумага 10 наборов (10 наборов по 150 р), клей-карандаш 10 шт (ок 100 р за 1 шт), рамка-паспарту 15х21 см двойное 10 шт (100р за 1шт), стакан-непроливайка для воды 10 шт (около 50р за 1 шт), ножницы 10 шт (ок 200 р за 1 шт), тесьма разноцветная 7 видов по 2 метра (ширина 0.3-0.7, около 50 р. за 1м.), гуашь разноцветная набор (ок 500р), кисти белка 10 шт (до 100р.), бумага для черчения 5 наборов (по 200р.), линейки 15см пластиковые 5шт (по 20р). | 15.00 - Ведущая – Виктория Степанидина (кандидат исторических наук, заместитель директора ГКЦ) -(продолжительность – 30 минут) |
Фойе 1 этажа
15.30Тематическая открытка с греческой символикой (возраст 6+) Обеспечение: столы и стулья+ хорошее освещение. Цветная бумага 10 наборов (10 наборов по 150 р), клей-карандаш 10 шт (ок 100 р за 1 шт), рамка-паспарту 15х21 см двойное 10 шт (100р за 1шт), стакан-непроливайка для воды 10 шт (около 50р за 1 шт), ножницы 10 шт (ок 200 р за 1 шт), тесьма разноцветная 7 видов по 2 метра (ширина 0.3-0.7, около 50 р. за 1м.), гуашь разноцветная набор (ок 500р), кисти белка 10 шт (до 100р.), бумага для черчения 5 наборов (по 200р.), линейки 15см пластиковые 5шт (по 20р). | 15.30 - Ведущая – Виктория Степанидина (кандидат исторических наук, заместитель директора ГКЦ) -(продолжительность – 30 минут) |
| Фойе 1 этажа 15.30 Дегустация греческой кухни от греческих ресторанов в Москве  | 15.30 - от греческого ресторана «Порто-Миконос» |
| Малый зал 13.00 Показ греческого кино  | Показ кинолент ведущих греческих кинематографистов Христоса Каракасиса и Йоргоса Мессариса __ ниже следует подробное описание фильмов. |
| Большой зал 19.00 Завершение ДНЯ ЭЛЛАДЫ концертом ‘’ИСПОЛНЯЯ НАШИХ ПОЭТОВ’’  | 19.00 Продолжительность концерта – 90΄ КОЛЛЕКТИВЫ ‘’ΚОНСТАНТИНОС ΚΑΒΑФИС’’ и ‘’НИКОС ГАЦОС’’ Культурного Центра Ано Сирос (островСирос, Греция) отмечают вместе с греческой диаспорой и друзьями Эллады в Москве (22-9-2018) и в Санкт-Петербурге ( 25-9-2018 ) 12 лет творческого путешествия по Греции и по всему миру. |
ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΡΑΣΗΣ | ΔΙΑΡΚΕΙΑ / ΑΡΜΟΔΙΟΣ |
| Αίθουσα ισογείου 13.00 - Пαρουσίαση κοινών σελίδων στην ιστορία των δύο ομοδοξων λαών, Ελλήνων και Ρώσων Пαρουσίαση των δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού-Κ.Ε.Π. (συνοδεία οπτικού υλικού) Διάρκεια – 30 ΄ | 13.00 από τη διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού-Κ.Ε.Π., διδάκτορα ιστορίας Δώρα Γιαννίτση |
Art club
| Θεατρικό Εργαστήρι του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού-Κ.Ε.Π. με καλλιτεχνικό διευθυντή τον σκηνοθέτη Γκεόργκι Τσερβίνσκι |
| Art club 14.45 – Γνωριμία με τον συγγραφέα βιβλίων για την ελληνική μυθολογία Аλεξέι Ριαμπίνιν | 14.45 – Παρουσίαση των βιβλίων «Θησίεας», «Το μύλο της έριδος» (διάρκεια – 45 λεπτά) |
| Αίθουσα ισογείου 13.00 Master-class: δημιουργία καλλιτεχνικής κούκλας με εθνική παραδοσιακή ενδυμασία  | 13.00 – 14.30 Από την ειδικευμένη σε διαδραστικά εργαστήρια παιδαγωγόΝατάλια Νοβινκόβα |
| Αίθουσα ισογείου 13.30 - Master-class: - «Παρουσίαση ελληνικής γλώσσας» Μία πρώτη γνωριμία με τους βασικούς κανόνες και αρχές της ελληνικής γλώσσας.  | 13.30 - Master-class: - «Παρουσίαση ελληνικής γλώσσας» (διάρκεια – 40 λεπτά) Από την καθηγήτρια ελληνικής γλώσσας Άλλα Σουτίρινα  |
| Αίθουσα ισογείου 14.10 - Master-class: - «Ελληνικοί Παραδοσιακοί Χοροί» (διάρκεια – 30 λεπτά)  | 14.10 Master-class: - «Ελληνικοί Παραδοσιακοί Χοροί» Από το Χορευτικό Συγκρότημα του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) με επικεφαλής/καλλιτεχνικό διευθυντή τον Φιόντορ Κοτένκο
|
| Αίθουσα ισογείου 15.00 - Master-class ζωγραφικής / εικαστικές δημιουργίες με ελληνική θεματική (για ηλικίες από 5 ετών και άνω). (διάρκεια – 30 λεπτά) | Από την ιστορικό, υποδιευθύντρια του Κ.Ε.Π. Вικτώρια Στεπανίντινα |
| Αίθουσα ισογείου 15.30 - Master-class ζωγραφικής / εικαστικών δημιουργιών πάνω σε καρτ-ποστάλ με ελληνική θεματική (για ηλικίες από 6 ετών και άνω). (διάρκεια – 30 λεπτά) | Από την ιστορικό, υποδιευθύντρια του Κ.Ε.Π. Вικτώρια Στεπανίντινα |
| Αίθουσα ισογείου 15.30 - Гастрономия – дегустация греческой кухни, славящаяся своим превосходным качеством греческая продукция. | Από το ελληνικό εστιατόριο «ΠΟΡΤΟ-ΜΥΚΟΝΟΣ» |
| Μικρή Αίθουσα 13.00 - Пροβολές ελληνικού κινηματογράφου  | Προβολές ταινιών της σύγχρονων και διακεκριμένων Ελλήνων κινηματογραφιστών Χρήσου Καρακάση και Γιώργου Μεσσάρη. Αναλυτικό πρόγραμμα παρατίθεται κατωτέρω. |
| Μαγάλη Συναυλική Αίθουσα 19.00 - Ολοκλήρωση της ΗΜΕΡΑΣ ΕΛΛΑΔΑ με τη συναυλία ‘’ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΤΑΣ τους ΠΟΙΗΤΕΣ μας’’ | ΟΙ ΟΜΑΔΕΣ ‘’Κ.Π. ΚΑΒΑΦΗΣ’’ και ‘’ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ’’ του Πολιτιστικού Συλλόγου Άνω Σύρου εορτάζουν με τους Ομογενείς μας της Μόσχας ( 22-9-2018 ) και Αγίας Πετρούπολης ( 25-9-2018 ) τα 12 χρόνια πορείας στην Ελλάδα και στον κόσμο. |
НИЖЕ УКАЗЫВАЮТСЯ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ К КИНОПОКАЗУ КИНОЛЕНТЫ, С СУБТИТРАМИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ (перевод и налаживание субтмтров сделан ГРЕЧЕСКИМ КУЛЬТУРНЫМ ЦЕНТРОМ – ГКЦ)
Проведение кинопоказов с участием документальных и художественных греческих фильмов ведущих греческих режиссеров Христоса Каракасиса и Йоргоса Мессариса
| Христос Н. Каракасис Сценарист, режиссер, продюсер Христос Н. Каракасис родился в Афинах. Он учился музыке, информационным технологиям и режиссуре театра, кино, телевидения. Обладатель магистратурой по развитию и методологии образования (Post graduatediploma in training and development) и магистратурой по кинорежиссуре и театру (Postgraduate diploma in film and theatre direction). Организатор множества мероприятий, рекламных кампаний, Video art, фестивалей. С 1992 работает в качестве режиссера и продюсера. Его картины получали множество международных призов, были показаны в Греции и за рубежом. |
Он был ответственным за аудиовизуальную и техническую часть многих мероприятий, рекламных компаний, видеороликов и фестивалей. С 1992 работает в качестве режиссера и продюсера.
Христос Каракасис - основатель кинокомпании-продюсерской компании и издательства Куинда Продакшн www.kouinta-production.gr
Преподает киноискусство во многих учебных заведениях. С 2011 года он является художественным директором Международного Фестиваля Цифрового Кино г. Афин AIDFF, а с 2013 года – художественным руководителем Международной экологической-научной Панорамы «КУИНТА-ΚΟΥΙΝΤΑ».
Автор книги «Введение в кино», нацеленной на молодых, обещающих режиссеров, и для всех тех, кто желают ознакомиться непосредственным и сжатым способом с искусством и с техникой киноискусства. Регулярно публикуется в «filmmaker» и в «koyinta art emagazine».
«ПУТЕШЕСТВИЕ – ЯННИНА»
Документальный фильм широкого формата Христоса Н. Каракасиса.
Фильм: Документальный, широкого формата.
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 95’
Краткое описание:
Эпир находится в Северо-Западной части Греции и занимает территорию между набережной Ионического моря и горным хребтом Пиндоса. Озеро, островок, высокие и скалистые горы являются отличительными чертами Янины. Путешествие началось как документальное кино с интенсивным определения пространства в зависимости от времени и места, как они выражаются в повседневной жизни и влияют на людей и их привычки. Люди, с которыми мы контактировали, стали частью нашей пленки и частицей нашей жизни.
Для всех тех, кто прожили с нами во время этой поездки в Янине, прожив до этого несколько лет в этой местности, предоставился шанс вспомнить приторные, красивые, расслабляющие моменты, чтобы снова пройтись на берегу озера в компании старых и любимых друзей, чтобы снова увидеть город и то, как он меняется.
Для всех тех людей, ежедневно живущих в Яннине, документальный фильм послужил возможностью уйти из узких границ меланхоличного города со всеми признаками клаустрофобии, и увидеть Янина с другого угла. Город обладая относительно небольшим административным центром, вдруг выявляется с чрезвычайной живостью, живучестью, поскольку постоянно и везде, на улицах, в переулках, на площадях встречаешь людей, который живут, …, развлекаются . …., любят…
Сценарий-режиссер-постановщик: Христос Н. Каракасис.
Адаптация текста: Костас Апостолакис.
Путешествие-Научный сотрудник Катерина Контопанагу.
Оператор: Йоргос Николос. Mонтаж: Христос Каракасис. Звук : ΕЗапись в студии «Куинта». Mузыка:Tасос Макрояннопулос, Йоргос Мпасдрас.
Производство: Kouinta Productions.
Участие на 7ом Фестивале документального кино в Салониках.
Участие в «Еcocinema 2005».
«ЛЮБИТЕЛИ ИСКУССТВА»
Документальный фильм Христоса Н. Каракасиса.
Документальный фильм
Год производства: 2010
Продолжительность: 44’
Краткое описание:
Искусство, объединяющее слово и движение - это театр. Люди, которые в конечном итоге глубоко внедряют с суть театра, не отличаются какой-то характерной отличительной чертой. Говорят, что достаточно один раз сыграть на сцене, и никогда не забудешь красоту этого опыта. Любители, само слово говорит за себя, они просто влюблены в искусство. Настолько сильно влюблены, что не могут справить с ней, как с типичной сделкой. Они охраняют свое искусство, свое мастерство, в дали от повседневной жизни, как большую незаконную любовь, навсегда остающуюся тайной. Для них характерно то пристрастие, та страсть, с которой они занимаются театром, полная самоотдача без никаких ожиданий и требований взамен.
Мы понаблюдали за работой театральной мастерской «На сцене» начиная с читки пьесы в октябре 2007 года до постановки, и поговорили с ними вплоть до новой постановки в декабре 2009 года, исследуя ту силу, которая двигала ими.
Сценарий-адаптация текста Василики Каппа. Музыка - ΟΜΜΑ Вангелис и Периклис Булухцис. Ассистент режиссера Ламприни Пападимитриу. Сценарий – режиссер-постановщик Христос Н. Каракасис. Forma 16:9 HD Duration 44 min, производство “KOYINTA Production”.
Премьера в Финляндии, в Международный День Музеев: http://www.voreini.gr/?p=25558
Участие на Фестивале документального кино города Халкида:http://www.docfest.gr/downloads/vendors10/dm8.pdf
Показ на Международном Фестивале в Финляндии VAASA: http://www.voreini.gr/?p=40814
«TAKE A TRIP»
Документальный фильм широкого формата Христоса Н. Каракасиса.
Фильм: Документальный, среднего формата.
Год выпуска: 2014.
Продолжительность: 30΄
Путешествую. Покидаю один город ради другого. Надеюсь, что новый город будет другим. При этом, кто-то другой путешествует, чтобы приехать в город, который я покинул. Быть может, путешествие – это внутреннее состояние? Быть может и сам город – это внутреннее состояние? В конце концов, что их себя представляет город, если не способ, ту призму, сквозь которую видим ее?
Насилие постоянно следует за мной. Ненадолго в городе гаснет свет и, таким образом, теряется его мощь. Насколько разный туристический город от реального города.
Фашизм внутри нас – это разве присвоенное состояние или человек рождается в нем?
Исполнительный директор – Василики Каппа
Художник постановщик - George Devon , Христос Каракасис , Дионисис Димас
Музыка - Gregory Giarelis
Художник постановщик - George Devon , Христос Каракасис , Дионисис Димас
Музыка - Gregory Giarelis
Ассистент продюсера - Мария Каппа
Ассистент режиссера – Никос Псалтакис
Сценарий – Христос Н. Каракасис
Сценарий – Христос Н. Каракасис
Режиссер постановщик - Христос Н. Каракасис
Производство: Kouinta Productions.
«Морфогенез»
Документальный фильм Христоса Н. Каракасиса.
Фильм: Документальный.
Дата производства: 2012
Продолжительность: 25’
Краткое описание:
Архитектор Димитрис преобразует воображение и понимание в поэтике формообразования.
Он является выпускником французского правительства (DPLG) учился в лучше национальной школе архитектуры Парижа(UP1).
Оригинальные архитектурные конфигурации, оригинальность конструкции, составляют до сих пор его творчество. Использование природных материалов, таких как железо и стекло, придает форму правильного баланса его произведениям и с помощью цвета архитектура преображается на холсте современного искусства.
«ЗАРОЖДЕНИЕ ИДЕИ»
Документальный фильм широкого формата Христоса Н. Каракасиса.
Фильм: Документальный, широкого формата.
Дата производства: 2011
Продолжительность: 65’
Краткое описание:
Странные пейзажи возникают в уме, вечные формы и концепции. Они возникают внезапно и напоминают ту ситуацию, где каждый слушает, впитывает информацию как открытый сосуд. Например, юность. Где рождаются идеи? Может быть в их собственной вселенной, параллельной…В глубине души все через это проходят.
Их невозможно остановить даже на мгновение. Вернуть к началу. Это нелегко и неудобно. Искусство обезоруживает тебя. Вместе с художником и скульптором Димитрисом Псомодотисом, который живет и работает в центре Афин, в районе Эксархия, мы ищем в глубине наших мыслей зарождение идей.
Заметка режиссера:
Идеи живут своей жизнью.
В своем измерении.
Они всегда там, где-то в своем времени, ждут воплощения.
От кого-то, кто начнет с нуля и сделает их новыми.
Так есть ли зарождение идей или нет?
Хотя, есть…
Нет.
Есть.
Каждый раз идея рождается заново в сознании художника, она уже не будет прежней. Ничего не зарождается дважды.
Может быть она похожа, но она другая.
Идея всегда новая, свежая, другая.
«МЕЖДУ ДВУМЯ РОДИНАМИ»
Документальный фильм широкого формата Христоса Н. Каракасиса.
Широкоформатный документальный фильм
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 65’
Краткое описание:
Я хотел рассказать вам о своих двух Родинах и о том, как я оказался между ними. Первая моя Родина – это та, которая меня родила, вторая – та, которая медленно усыновила меня, как будто хотела проверить, достоин ли я ее любви и доверия. Мне всегда нравилось путешествовать. И это мотивировало меня уехать и познакомиться с другими людьми. Путешествие дает тебе возможность рассказывать о себе, особенно когда ты путешествуешь один. Это путешествие началось в 7 лет, когда была Хунта и нашу семью изгнали из дома в Ксилокастро и сослали нас в горы Триполи на 7 лет. Тогда это называлось неблагоприятным переездом. Я думаю, что это сыграло большую роль в моем решении бросить учебу в Греции и отправиться за границу искать себя, свой мир. Это был своего рода побег.
Илиас Мисирис
Режиссер:
Идея снять документальный фильм о людях, у которых две Родины сидела во мне давно. Когда я встретил Илиаса Мисириса, то сразу захотел снять фильм о его жизни. Меня впечатлило то, что его путешествие началось, когда ему было 7 лет. В фильме отображается вся его жизнь и то, как он оказался в Финляндии и открыл для себя вторую Родину. Его семья была изгнана из Ксилокастро в горы Триполи на целых 7 лет. Это повлияло на него, он бросил свою учебу в Греции и уехал за границу. В Финляндии он нашел свою вторую Родину. Там он почувствовал дружелюбность финского народа и открыл для себя новую культуру, которая «усыновила» его. Сам он говорит, что с какого-то момента исчезает чувство, что ты чужой и получается, что ты скучаешь по одной стране, когда находишься в другой. Он смог перевернуть все отрицательное в жизни в положительное. Правда в том, что в процессе фильма все актеры пережили внутреннее путешествие. Потрясающее описание автора – Василики Каппа поразило всех своей лирикой и философией. Василики тоже пережила внутреннее путешествие и, в итоге, получился необыкновенный фильм, не похожий на другие. Фильм дает нам возможность думать о светлом будущем, жить настоящим и вспоминать прошлое, к тому же он простой и человечный.
Христос Н. Каракасис
«Цветы Моря»
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ ОБ ОСТРОВАХ КЕФАЛЛОНИИ И ИТАКЕ РЕЖИССЕРА ЙОРГОСА МЕССАРИСА (НА 4 ЯЗЫКАХ – ГРЕЧЕСКОМ, РУССКОМ, АНГЛИЙСКОМ, ИТАЛЬЯНСКОМ)
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 71 мин.
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
Документальный фильм представляет естественные красоты островов Кефаллонии и Итаки, а также их интересную историю в рассказах разных ученых.
Особое внимание уделяется внушительному участию жителей Кефаллонии в научной и экономической жизни России.
История начинается в далекой Австралии, откуда молодая пара с двумя детьми приезжает, чтобы посетить место их рождения остров Кефаллония. В аэропорту их радостно встречают дедушка и бабушка. На протяжении всего фильма мы видим их в разных местах и на торжествах острова. Но радость визита превращается в грусть, когда наступает момент расставания…
РЕЖИССЕР
Известный греческий журналист-документались Йоргос Мессарис, долгие годы проработавший в ведущих печатных изданиях, телеканалах и радиостанциях Австралии.
Подробно о нем
http://www.hecucenter.ru/ru/laststraw/
http://www.hecucenter.ru/ru/laststraw/
Йоргос Мессарис, основатель производственной компании Omega Audio Visual Productions, более 45 лет работал на телевидении, радио и в газетах.
После завершения военной службы он эмигрировал в Австралию (1970г.) и сразу же приступил к работе в СМИ диаспоры (печатных и электронных). Первые три года в качестве журналиста, а затем в качестве редактора в газетах «Новая родина», «Греческий Вестник», «Мир» и журнале «Эллинис» в Сиднее. Параллельно на протяжении десятилетий он сотрудничал с газетами «Новый мир» и «Новая Греция» Мельбурна.
Были опубликованы более 8.000 его статей и статей в его соавторстве.
Он редактировал и представил сотни радиопрограмм (в основном документальных) на станциях 2SER-FM, Symban, 2EA (Государственная радиостанция Австралия) Сиднея.
С 2000 года одиннадцать лет он был постоянным диктором и продюсером радиопрограмм Национальной теле- и радиовещательной сети SBS.
В 1979 году государственная телевизионная станция SBS Австралии начала вещание своих программ документальным фильмом Йоргоса Мессариса.
Кроме того, он редактировал тексты телевизионных шоу и сотни текстов радио и телевизионной рекламы, участвуя во многих рекламных роликах, а также редактировал производство и показ телевизионных исторических (главным образом) документальных фильмов.
Он выступал в качестве приглашенного гостя в многочисленных радио- и телевизионных программах в Австралии, США, Греции и на Кипре.
Йоргос Мессарис продолжает писать статьи в газетах «Новый мир» в Мельбурне и "Мир" в Сиднее. В тоже время его статьи размещаются на журналистских веб-сайтах Греции, Австралии, Америки и России.
Он является членом Союза авторов радио- и телеведущих Австралии.
Έχει επιμεληθεί οπτικοακουστικά καλλιτεχνικά, οργανωτικά και σε τεχνικό επίπεδο πολλές εκδηλώσεις παρουσιάσεις, διαφημίσεις, Video art, Φεστιβάλ. Ως Σκηνοθέτης-Σεναριογράφος-Παραγωγός έχει παρουσία από το 1992. Οι ταινίες του έχουν αποσπάσει διεθνείς βραβεύσεις και έχουν προβληθεί στην Ελλάδα και το Εξωτερικό. Ιδρυτής των εκδόσεων κουίντα και της κινηματογραφικής εταιρείας ΚΟΥΙΝΤΑ Production . Καθηγητής Κινηματογράφου σε πολλές σχολές και ιδρύματα. Από το 2011 είναι Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Διεθνούς Φεστιβάλ Ψηφιακού Κινηματογράφου Αθήνας AIDFF και από το 2013 είναι καλλιτεχνικός διευθυντής στο διεθνές οικολογικό και επιστημονικό πανόραμα της ΚΟΥΙΝΤΑ. Έχει γράψει την «εισαγωγή στον κινηματογράφο» βιβλίο το οποίο απευθύνεται σε επίδοξους σκηνοθέτες, αλλά και σε όλους εκείνους που θέλουν να γνωρίσουν με άμεσο και περιεκτικό τρόπο την τέχνη αλλά και την τεχνική του κινηματογράφου. Αρθρογραφεί στο filmmaker και στο koyinta art emagazine.
«H EΚΔΡΟΜΗ - ΙΩΑΝΝΙΝΑ»
Ντοκιμαντέρ του Χρήστου Καρακάση
Παραγωγή: 2004
Διάρκεια: 95’
Σύντομη περίληψη:
Η Ήπειρος βρίσκεται στο Βορειοδυτικό άκρο της Ελλάδας και απλώνεται ανάμεσα στις ακτές του Ιονίου και της οροσειράς της Πίνδου. Η λίμνη, το νησάκι, τα ψηλά και τραχιά βουνά αποτελούν τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των Ιωαννίνων. ‘H Εκδρομή’ ξεκίνησε σαν ένα ντοκιμαντέρ με έντονη την αναζήτηση του χώρου σε σχέση με τον χρόνο και τον τόπο και πώς αυτό εκφράζεται στην καθημερινή ζωή και επηρεάζει ανθρώπους και συνήθειες. Οι άνθρωποι που ήρθαμε σε επαφή έγιναν κομάτι της ταινίας, κομάτι της ζωής μας. Για όλους αυτούς που έζησαν μαζί μας αυτό το ταξίδι στα Ιωάννινα έχοντας ζήσει αρκετά χρόνια εκεί , ήταν μια ευκαιρία ,να αναπολήσουν γλυκές, όμορφες ,χαλαρές στιγμές ,να περπατήσουν ξανά στο πλάι της λίμνης συντροφιά με παλιούς και αγαπημένους φίλους, να ξαναδούν την Πόλη και πως αυτή αλλάζει.Για όλους τους ανθρώπους που ζούν καθημερινά στην πόλη των Ιωαννίνων το ντοκιμαντέρ έγινε ευκαιρία να αποδράσουν από τα στενά όρια μιας μελαγχολικής και κλειστοφοβικής πόλης , και να δουν τα Ιωάννινα απο μια άλλη οπτική γωνία. Πόλη με μικρό χωροταξικά κέντρο με εξαιρετική ζωντάνια καθώς καθημερινά συναντάς κόσμο παντού σε δρόμους, σοκάκια και πλατείες.Βλέπεις νέους άνθρωπους να ζουν...., να διασκεδάζουν..., να αγαπούν...
H EΚΔΡΟΜΗ - ΙΩΑΝΝΙΝΑ Ελλάδα, 2004, 95'
Σενάριο-Σκηνοθεσία: Xρήστος Ν Kαρακάσης.
Aπόδοση κειμένου: Kώστας Aποστολάκης.
Περιήγηση-επιστημονικός συνεργάτης: Kατερίνα Kοντοπανάγου.
Φωτογραφία: Γιώργος Nικολός. Mοντάζ: Xρήστος Kαρακάσης. Ήχος:Εγγραφή ΣτούντιοKουίντα. Mουσική:Tάσος Mακρογιαννόπουλος, Γιώργος Mπάσδρας.
Παραγωγή:Κινηματογραφική Εταιρεία ΚΟΥΙΝΤΑ
Προβολή στο 7ο Φεστιβάλ ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης
Προβολή στο ecocinema 2005
«ΟΙ ΕΡΑΣΤΕΣ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ»
Κινηματογραφικό ντοκιμαντέρ του Χρήστου Ν. Καρακάση
Ταινία: Κινηματογραφικό ντοκιμαντέρ.
Έτος παραγωγής: 2010.
Διάρκεια: 44΄
Σύντομη περίληψη:
Η τέχνη που ενώνει το λόγο και την κίνηση, είναι το θέατρο. Οι άνθρωποι που τελικά μπαίνουν βαθιά στη συνήθεια του θεάτρου δεν έχουν κάτι το χαρακτηριστικό. Αρκεί να παίξεις μια φορά, λένε, στη σκηνή και δε θα μπορείς ποτέ να ξεχάσεις την ομορφιά της εμπειρίας. Οι ερασιτέχνες, το λέει και η λέξη, είναι απλώς ερωτευμένοι με την τέχνη. Είναι τόσο ερωτευμένοι που δεν μπορούν να τη βάλουν στα πλαίσια μιας τυπικής συναλλαγής. Τη φυλάνε μακριά ·από την καθημερινή τους ζωή σαν ένα μεγάλο παράνομο έρωτα που μένει για πάντα κρυφός.Χαρακτηριστικό τους είναι το πάθος με το οποίο κάνουν θέατρο,·ο τρόπος που του δίνονται δίχως να περιμένουν κανένα αντάλλαγμα. Παρακολουθήσαμε τη θεατρική Ομάδα “επί σκηνής” από την ανάγνωση τον Οκτώβριο του 2007 ως και την παράσταση ,και συζητήσαμε μαζί τους ως το επόμενο έργο τον Δεκέμβριο του 2009 ψάχνοντας να βρούμε τί ήταν αυτό που τους καθοδηγούσε.
Κείμενα Απόδοση Βασιλική Κάππα Μουσική Σύνθεση ΟΜΜΑ Βαγγέλης και Περικλής Μπουλουχτσής Βοηθός Σκηνοθέτη Λαμπρινή Παπαδημητρίου Σενάριο – ΣκηνοθεσίαΧρήστος Ν. Καρακάσης Forma 16:9 HD Duration 44 min Παραγωγή KOYINTAProduction.
Πρεμιέρα στη Φινλανδία στην Παγκόσμια ημέρα των Μουσείων: http://www.voreini.gr/?p=25558
Προβολή στο Διαγωνιστικό του Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Χαλκίδας:http://www.docfest.gr/downloads/vendors10/dm8.pdf
Προβολή στο Διεθνές φεστιβάλ της Φινλανδίας VAASA: http://www.voreini.gr/?p=40814
«TAKE A TRIP – ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ»
Κινηματογραφικό ντοκιμαντέρ μεσαίου μήκους του Χρήστου Ν. Καρακάση
Ταινία: Κινηματογραφικό ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους.
Έτος παραγωγής: 2014.
Διάρκεια: 30΄
Σύντομη περίληψη:
Ταξιδεύω. Αφήνω πίσω μου μια πόλη για μια άλλη. Ελπίζω να είναι διαφορετική. Κάποιος άλλος σίγουρα ταξιδεύει για να φτάσει στην πόλη που εγώ αφήνω. Μπορεί τελικά το ταξίδι να είναι μόνο εσωτερικό. Μπορεί και η ίδια η πόλη να είναι μόνο εσωτερική. Τι άλλωστε είναι μια πόλη, παρά ο τρόπος που την βλέπουμε. Η βία με ακολουθεί παντού. Για λίγο τα χρώματα σβήνουν το μέρος χάνει τη δύναμη του. Πόσο διαφορετική είναι μια πόλη τουριστική από μια πραγματική. Ο φασισμός μέσα μας είναι άραγε κάτι επίκτητο ή κάτι με το οποίο κανείς γεννιέται.
Οργάνωση Παραγωγής
Βασιλική Κάππα
Δ/νση Φωτογραφίας
George Devon , Χρήστος Καρακάσης , Διονύσης Δήμας
Μουσική Gregory Giarelis
Βασιλική Κάππα
Δ/νση Φωτογραφίας
George Devon , Χρήστος Καρακάσης , Διονύσης Δήμας
Μουσική Gregory Giarelis
Βοηθός Παραγωγής Μαρία Κάππα
Βοηθός Σκηνοθέτη Νίκος Ψαλτάκης
Σενάριο Σκηνοθεσία Χρήστος Ν. Καρακάσης
Παραγωγή Κινηματογραφική Εταιρεία Κουίντα
Βοηθός Σκηνοθέτη Νίκος Ψαλτάκης
Σενάριο Σκηνοθεσία Χρήστος Ν. Καρακάσης
Παραγωγή Κινηματογραφική Εταιρεία Κουίντα
«Μορφογένεση»
Κινηματογραφικό ντοκιμαντέρ μεσαίου μήκους του Χρήστου Ν. Καρακάση.
Ταινία: Κινηματογραφικό ντοκιμαντέρ μεσαίου μήκους.
Έτος παραγωγής: 2012
Διάρκεια: 25’
Σύντομη περίληψη:
Ο αρχιτέκτονας Δημήτρης Μάντικας μετατρέπει την φαντασία και την νόηση σε μια ποιητική τηςμορφογένεσης.
Είναι διπλωματούχος της Γαλλικής Κυβερνήσεως ( D.P.L.G ) με σπουδές στην EcoleNationale Superieure d' Architecture ( U.P.1 ) των Παρισίων.
Οι αυθεντικές αρχιτεκτονικές του συνθέσεις, η πρωτοτυπία των κατασκευών ,συνθέτουν τη μέχρι τώρα πορεία του.
Χρησιμοποιώντας φυσικά υλικά, όπως το σίδερο και το γυαλί.
Δίνει μορφή στη χρυσή τομή της νοημοσύνης ενώ με τη βοήθεια των χρωμάτων ανάγει το ριζόχαρτο της αρχιτεκτονικής στον καμβά της μοντέρνας τέχνης.
«H ΓΕΝΝΗΣΗ ΜΙΑΣ ΙΔΕΑΣ»
Κινηματογραφικό ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους του Χρήστου Ν. Καρακάση
Ταινία: Κινηματογραφικό ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους.
Έτος παραγωγής: 2011
Διάρκεια: 70’
Σύντομη περίληψη:
Ο νους ατενίζει παράξενα τοπία, αιώνια σχήματα και οι έννοιες αναπηδούν έξαφνα θυμίζοντας μιαν άλλη κατάσταση όπου όλοι σαν ανοιχτά αγγεία αφουγκράζονταν τις δονήσεις. Την εφηβεία. Που φωλιάζουν οι ιδέες; Ίσως σε ένα μικρό κατάδικο τους σύμπαν. Παράλληλο… Κατά βάθος όλοι τις έχουν δει και προσπεράσει.
Αδύνατον να σταματήσουν έστω λίγο. Να μηδενιστούν πάλι σκύβοντας στην πηγή. Να χαμηλώσουν τον αλαζονικό θόρυβο της βεβαιότητας πως ξέρουν. Καθόλου εύκολο. Καθόλου βολικό. Σε ξεγυμνώνει η τέχνη. Μαζί με τον γλύπτη και ζωγράφο Δημήτρη Ψωμοδότη, που ζει και εργάζεται στο κέντρο των Αθηνών, στα Εξάρχεια, από το 1985 στην οδό Ασκληπιού αναζητούμε μέσα από σκέψεις την γέννηση των ιδεών.
Σημείωμα του σκηνοθέτη:
Οι ιδέες έχουν την δική τους ζωή.
Έχουν την δική τους διάσταση.
Στέκονται εκεί, κάπου στον χρόνο, περιμένοντας ένα χέρι να τις αγγίξει.
Ένα μυαλό να τις πραγματοποιήσει.
Η κάποιον να τις επινοήσει εκ του μηδενός, έτσι όπως δεν υπήρξαν μέχρι τώρα.
Άραγε η παρθενογένεση των ιδεών υπάρχει πραγματικά, η μήπως όχι.
Και όμως υπάρχει…
Όχι δεν υπάρχει.
Υπάρχει.
Κάθε φορά ξαναγεννιέται στο βλέμμα ενός νέου καλλιτέχνη, ποτέ δεν είναι η ίδια, τίποτα δεν γεννιέται με τον ίδιο τρόπο.
Μοιάζει αλλά είναι διαφορετική.
Η Ιδέα είναι πάντα νέα, καινούργια, φρεσκογεννημένη.
«ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΔΥΟ ΠΑΤΡΙΔΕΣ»
Κινηματογραφικό ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους του Χρήστου Ν. Καρακάση.
Έτος παραγωγής: 2011
Διάρκεια: 65’
Σύντομη περίληψη:
Έλεγα να σας διηγηθώ μια ιστορία για τις δυο πατρίδες μου και πώς βρέθηκα ανάμεσά τους. Η πρώτη μου πατρίδα είναι εκείνη που με γέννησε, η δεύτερη πατρίδα μου είναι αυτή που με υιοθέτησε σιγά-σιγά, γιατί ίσως να ήθελε να μου αλλάξει και τον τρόπο σκέψης και να με δοκιμάσει, για να διαπιστώσει άμα είμαι αντάξιος της αγάπης της και της εμπιστοσύνης της. Μ’ άρεσε πάντοτε να ταξιδεύω μακριά. Κι ήτανε κι αυτό το μοτίβο που είχα μέσα μου να βγω και να γνωρίσω άλλους ανθρώπους. Το ταξίδι σου δίνει την ευκαιρία να μιλήσεις με τον εαυτό σου. Ειδικά όταν ταξιδεύεις μόνος σου. Η πορεία αυτή άρχισε 7 χρονών, όταν η οικογένειά μας αναγκάστηκε να πάρει το δρόμο της εξορίας, επί χούντας, γιατί μας ξεσπιτώσανε απ’ το σπίτι μας στο Ξυλόκαστρο κι απ’ τη θάλασσά μας και μας στείλανε στα βουνά της Τρίπολης για 7 χρόνια. Δυσμενή μετάθεση τη λέγανε τότε την εξορία. Πιστεύω ότι ήτανε σημαντικό γιατί μ’ έβαλε στην πορεία από μικρό κι έπαιξε ρόλο αργότερα στην απόφασή μου να εγκαταλείψω τις σπουδές μου στην Ελλάδα και να ψάξω να βρω τον κόσμο το δικό μου, έξω απ’ τα σύνορα της Ελλάδας. Ήταν ένα είδος διαφυγής.
Ηλίας Μισύρης
Σημείωμα του σκηνοθέτη:
Η Ιδέα να κάνω ένα ντοκιμαντέρ για ανθρώπους που έχουν βρει μια άλλη πατρίδα ξεκίνησε πριν από πολλά χρόνια. Όταν γνώρισα τον Ηλία Μισύρη ,αμέσως θέλησα να κάνω ένα ντοκιμαντέρ με αφορμή την ζωή του. Με συγκίνησε το γεγονός ότι το ταξίδι που ξεκίνησε ο Ηλίας άρχισε στα 7 του χρόνια. Το ντοκιμαντέρ πραγματεύεται την ιστορία του, και πώς βρέθηκε στη Φινλανδία, για να ανακαλύψει σε ξένο τόπο την ίδια του την πατρίδα. Η οικογένειά του, εγκατεστημένη στο Ξυλόκαστρο, εκδιώχθηκε στη διάρκεια της δικτατορίας, εξόριστη επί εφτά χρόνια στα βουνά της Τρίπολης. Τα χρόνια αυτά τον καθόρισαν σημαντικά. Εγκατέλειψε τις σπουδές του και ταξίδεψε εκτός Ελλάδας, βρίσκοντας στη Φινλανδία, μια δεύτερη πατρίδα. Εκεί βίωσε έντονα τα φιλελληνικά αισθήματα του φινλανδικού λαού, ενώ ταυτόχρονα ανακάλυψε τον πολιτισμό της χώρας που τον «υιοθέτησε». Όπως σημειώνει χαρακτηριστικά και ο ίδιος ο Ηλίας Μισύρης, «από ένα σημείο και μετά επήλθε η ανοστιά. Όχι ανοσία, αλλά ανοστιά. Δεν υπήρχε ο νόστος. Ο νόστος που έχεις ως ξένος σε ξένη χώρα. Υπήρχε κάτι το οποίο σε έκανε να σου λείπει η Ελλάδα όταν είσαι στη Φινλανδία και να σου λείπει η Φινλανδία όταν είσαι στην Ελλάδα»..Κατάφερε αυτήν την αρνητική συγκυρία να την μετατρέψει σε θετική θέση στην ζωή του! Η αλήθεια είναι ότι κατά την διάρκεια την κινηματογραφικής διαδικασίας μπήκαμε όλοι οι συντελεστές σε ένα εσωτερικό ταξίδι. Το εξαίρετο κείμενο της Συγγραφέως Βασιλικής Κάππα γεννήθηκε μέσα από μια σύνθεση λυρικότητας και φιλοσοφικής θεώρησης. Η Βασιλική ακολούθησε όπως όλοι μας αυτό το ταξίδι αυτογνωσίας και ουσιαστικά πετύχαμε αυτό που ένα έργο το κάνει ξεχωριστό. Να είναι απλό ,να αφορά την ανθρώπινη φύση και να μας δίνει την δυνατότητα να σκεφτόμαστε το αύριο κτίζοντας το παρόν ζώντας στο σήμερα, και αναπολώντας και κρίνοντας το χτές !!!
Χρήστος Ν. Καρακάσης
«Λουλούδια Του Πελάγους»
ΕΝΑ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΕΣΣΑΡΗ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΛΟΝΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΘΑΚΗ
(ΣΕ 4 ΓΛΩΣΣΕΣ – ΕΛΛΗΝΙΚΑ, ΡΩΣΙΚΑ, ΑΓΓΛΙΚΑ, ΙΤΑΛΙΚΑ)
Έτος παραγωγής: 2015
Διάρκεια: 71’
ΣΥΝΟΨΗ
Το ντοκιμαντέρ παρουσιάζει τις φυσικές ομορφιές τής Κεφαλλονιάς και τής Ιθάκης αλλά και την ενδιαφέρουσα ιστορία τους, όπως την αφηγούνται διάφοροι ακαδημαϊκοί.
Γίνεται ιδιαίτερη αναφορά στην εντυπωσιακή συμμετοχή των Κεφαλλονιτών στην επιστημονική και οικονομική ζωή της Ρωσίας.
Η ιστορία αρχίζει από τη μακρινή Αυστραλία από όπου ξεκινά ένα νεαρό ζευγάρι με τα δύο παιδιά τους για να επισκεφθούν τη γενέτειρα τους, την Κεφαλλονιά. Τους υποδέχονται στο αεροδρόμιο, γεμάτοι χαρά, ο παππούς και η γιαγιά. Στη διάρκεια του ντοκιμαντέρ τούς βλέπουμε σε διάφορα σημεία ενδιαφέροντος και σε εκδηλώσεις. Όμως, η χαρά της επίσκεψης μετατρέπεται σε θλίψη όταν φθάνει η στιγμή του αποχωρισμού…
Ο ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ
Ο Γιώργος Μεσσάρης, ιδρυτής της εταιρίας παραγωγών Omega Audio Visual Productions, έχει εργαστεί σε τηλεόραση, ραδιόφωνο και εφημερίδες για 45 και πλέον χρόνια.
Μετά την ολοκλήρωση των στρατιωτικών του υποχρεώσεων μετανάστευσε στην Αυστραλία (1970) και αμέσως άρχισε να εργάζεται στα ομογενειακά μέσα ενημέρωσης (έντυπα και ηλεκτρονικά). Τα τρία πρώτα χρόνια σαν δημοσιογράφος και στη συνέχεια ως αρχισυντάκτης στις εφημερίδες «Νέα Πατρίδα», «Ελληνικός Κήρυκας», «Ο Κόσμος» και το περιοδικό «Ελληνίς» στο Σίδνεϊ. Παράλληλα ήταν για δεκαετίες συνεργάτης των εφημερίδων «Νέος Κόσμος» και «Νέα Ελλάδα» της Μελβούρνης.
Έχουν δημοσιευθεί πάνω από 8.000 ενυπόγραφα άρθρα και συνεργασίες του.
Έχει επιμεληθεί και παρουσιάσει εκατοντάδες ραδιοφωνικά προγράμματα (κυρίως ντοκιμαντέρ) στους σταθμούς 2SER-FM, Symban, 2ΕΑ (Κρατικός Ραδιοφωνικός Σταθμός Αυστραλίας) του Σίδνεϊ.
Από το 2000 και για έντεκα χρόνια ήταν μόνιμος εκφωνητής και παραγωγός ραδιοφωνικών εκπομπών στον Κρατικό Ραδιοτηλεοπτικό Δίκτυο SBS.
Με ντοκιμαντέρ του Γιώργου Μεσσάρη ξεκίνησε το 1979 τα προγράμματά του ο κρατικός τηλεοπτικός σταθμός SBS.
Εξάλλου είχε την επιμέλεια κειμένων τηλεοπτικών εκπομπών και εκατοντάδων ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών διαφημίσεων με συμμετοχή σε πολλές απ’ αυτές καθώς και την επιμέλεια παραγωγής και παρουσίασης τηλεοπτικών ιστορικών (κυρίως) ντοκιμαντέρ.
Έχει εμφανισθεί –σαν φιλοξενούμενος– σε αμέτρητες ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές στην Αυστραλία, ΗΠΑ, Ελλάδα και Κύπρο.
Συνεχίζει να αρθρογραφεί στις εφημερίδες «Νέος Κόσμος» της Μελβούρνης και «Ο Κόσμος» του Σίδνεϊ. Παράλληλα άρθρα του φιλοξενούνται σε δημοσιογραφικούς διαδικτυακούς τόπους σε Ελλάδα, Αυστραλία, Αμερική και Ρωσία.
Είναι μέλος της Ένωσης Συντακτών και Ραδιοτηλεοπτικών Παρουσιαστών Αυστραλίας.
ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Москва, Алтуфьевское шоссе, 44 Altufyevskoe shosse, 44, office No 9, 2nd floor
офис № 9, 2 этаж 127566 Moscow, Russia
Тел.: 7084809 – Тел./Факс: 7084810 Tel.: +7 495 7084809; Tel./Fax: +7 495 7084810
e-mail: hcc@mail.ru info@hecucenter.ru
skype: hellenic.cultural.center
facebook: http://www.facebook.com/Hecucenter
vkontakte: http://vk.com/hecucenter
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου