Τετάρτη 5 Σεπτεμβρίου 2018

КОНЦЕРТ__ИСПОЛНЯЯ НАШИХ ПОЭТОВ__22 сентября 2018 г.__ΣΥΝΑΥΛΙΑ__ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΤΑς τους ΠΟΙΗΤΕΣ μας

Москва, 05 сентября 2018г.
ПРИГЛАШЕНИЕ на Концерт
 ‘’ИСПОЛНЯЯ НАШИХ ПОЭТОВ’’
ДК “ВДОХНОВЕНИЕ”
Литовский бульвар, д. 7, (станция метро “Ясенево”)
суббота, 22 сентября 2018 г., 19.00 – Вход свободный
   
КОЛЛЕКТИВЫ ‘’ΚОНСТАНТИНОС ΚΑΒΑФИС’’ и ‘’НИКОС ГАЦОС’’ Культурного Центра Ано Сирос (остров Сирос, Греция) отмечают вместе с греческой диаспорой и друзьями Эллады в Москве (22-9-2018) и в Санкт-Петербурге ( 25-9-2018 ) 12 лет творческого путешествия по Греции и по всему миру.
Ждем Вас, Не Пропустите!!!
ΣΥΝΑΥΛΙΑ
‘’ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΠΟΙΗΤΕΣ ΜΑΣ’’
ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ “VDOHNOVENIYE”
7, Litovskyi bulvar, (metro station “Yasenevo”)
Σάββατο, 22 Σεπτεμβρίου 2018, ώρα 19.00, ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
   
ΟΙ ΟΜΑΔΕΣ ‘’Κ.Π. ΚΑΒΑΦΗΣ’’ και ‘’ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ’’  του Πολιτιστικού Συλλόγου Άνω Σύρου εορτάζουν με τους Ομογενείς μας της Μόσχας ( 22-9-2018 )  και Αγίας Πετρούπολης ( 25-9-2018 ) τα 12 χρόνια πορείας στην Ελλάδα και στον κόσμο.
Σας περιμένουμε !!!

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
 Бабис Кулурас читает поэму ИТАКА Κ. Кавафиса
Александрия : Музыка Эвантиа Ρемпуцика – Стихи  Арис Даваракис- исполняет Хрисула Кехаёглу
Я посадил сердце:  Музыка Микис Теодоракис - Стихи Никос Гацос-  исполняет  Заннис Марагос
Январь 1904г.: Музыка Танос Микруцикос- Стихи К. Кавафис – исполняет Элпида Гад
Баланда Ури: Музыка Манос Хатзидакис– Стихи Никос Гацос -  исполняет Бабис Кулурас
Декабрь 1903г.: Музыка Сократис Маламас - Стихи  К. Кавафис- исполняет Хрисула Кехаёглу
Окна: Музыка Бабис Кулурас – Стихи К. Кавафис – исполняет Элпида Гад
Белый голубь: Музыка Манос Хатзидакис– Стихи Никос Гацос - исполняет Хрисула Кехаёглу
Цамикос (название народного танца): Музыка Манос Хатзидакис Стихи Никос Гацос-  исполняет Антонис Марагос
Возвращаясь: Музыка  Бабис Кулурас- оркестровка Дим. Икономакис-  Стихи К. Кавафис- исполняет Элпида Гад
Слезящиеся глаза: Музыка Ставрос Ксархакос – Стихи Никос Гацос- исполняет Антонис Марагос
Приходи ко мне: Музыка Манос Хатзидакис - Стихи Никос Гацос – исполняет Бабис Кулурас
Ныне и навсегда: Музыка Ставрос Ксархакос- Стихи Никос Гацос- исполняет Хрисула Кехаёглу
‘’Элегия’’ из поэмы Никоса Гацоса ΑΜΟΡΓΟС  – исполняет Бабис Кулурас
Серое: Музыка  Χристос Николопулос- Стихи К. Кавафис- исполняет Элпида Гад
Сетка: Музыка Ставрос Ксархакос – Стихи Никос Гацос – исполняет Хрисула Кехаёглу
Чтобы они прищли: Музыка Бабис Кулурас- аранжировка Дим. Икономакис- Стихи К. Кавафис – исполняет Бабис Кулурас
Усиление : Музыка Дим. Пападимитриу- Стихи К. Кавафис- исполняет Элпида Гад
Бог покидает Антония: Музыка Димос Муцис- Стихи К. Кавафис – исполняет Хрисула Кехаёглу
Если вспомнишь о моей мечте:  Музыка Микис Теодоракис- Стихи Никос Гацос- исполняет Бабис Кулурас
Ночь : Музыка Ставрос Ксархакос- Стихи Никос Гацос- исполняет Хрисула Кехаёглу
Свечи: Музыка Бабис Кулурас - Стихи К. Кавафис- исполняет Бабис Кулурас
Поговори со мной : Музыка Манос Хатзидакис - Стихи Никос Гацос- исполняет Элпида Гад
Здравствуй, Венеция!: Музыка Ставрос Ксархакос- Стихи Никос Гацос – исполняет Заннис Марагос
Застели свой матрас на двоих:  Музыка Микис Теодоракис- Стихи Иаковос Кабанеллис           – исполняет  Бабис Кулурас

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Ο Μπάμπης Κουλούρας απαγγέλλει   την ΙΘΑΚΗ του Καβάφη
Η Αλεξάνδρεια : Μουσική Ευανθία Ρεμπούτσικα – στίχοι  Άρη Δαβαράκη-  Χρυσούλα Κεχαγιογλου
Είχα φυτέψει μια καρδιά:  Μουσική Μίκης Θεοδωράκης - στίχοι Νίκος Γκάτσος-  Ζαννής Μαραγκός
Γενάρης 1904: μουσική Θάνος Μικρούτσικος- στίχοι Κων. Καβάφης – Ελπίδα Γαδ
Η μπαλάντα του Ούρι: Μουσική Μάνος Χατζιδάκις – στίχοι Νίκος Γκάτσος. Μπάμπης Κουλούρας
Δεκέμβρης 1903: Μουσική Σωκράτης Μάλαμας- στίχοι  Κων. Καβάφης- Χρυσούλα Κεχαγιόγλου
Τα παράθυρα: μουσική Μπάμπης Κουλούρας – στίχοι Κων. Καβάφης – Ελπίδα Γαδ
Άσπρο περιστέρι: μουσική Μάνος Χατζιδάκις – στίχοι Νίκος Γκάτσος. Χρυσούλα Κεχαγιόγλου
Τσάμικος: μουσική Μάνος Χατζιδάκις- στίχοι Νίκος Γκάτσος-  Αντώνης Μαραγκός
Επέστρεφε: μουσική  Μπάμπης Κουλούρας- ενορχήστρωση Δημ. Οικονομάκης-  στίχοι Κων. Καβάφης- Ελπίδα Γαδ
Μάτια βουρκωμένα: μουσική Σταύρος Ξαρχάκος – στίχοι Νίκος Γκάτσος- Αντώνης Μαραγκός
Έλα σε μένα: μουσική Μάνος Χατζιδάκις- στίχοι Νίκος Γκάτσος – Μπάμπης Κουλούρας
Νυν και αεί: μουσική Σταύρος Ξαρχάκος- στίχοι Νίκος Γκάτσος- Χρυσούλα Κεχαγιόγλου
‘’ Ελεγείο’’ από το ποίημα ΑΜΟΡΓΟΣ του Ν. Γκάτσου – απαγγέλει ο Μπάμπης Κουλούρας
Γκρίζα: μουσική  Χρήστος Νικολόπουλος- στίχοι Κων. Καβάφης- Ελπίδα Γαδ
Το δίχτυ: Μουσική Σταύρος Ξαρχάκος – στίχοι Νίκος Γκάτσος – Χρυσούλα Κεχαγιόγου
Για να ‘ρθουν: μουσική Μπάμπης Κουλούρας- ενορχήστρωση Δημ. Οικονομάκης- στίχοι Κων. Καβάφης – Μπάμπης Κουλούρας
Δυνάμωσις : μουσική Δημ. Παπαδημητρίου- στίχοι Κων. Καβάφης- Ελπίδα Γαδ
Απολείπειν ο Θεός Αντώνιον: Μουσική Δήμος Μούτσης- στίχοι Κ.Π.Καβάφης – Χρυσούλα Κεχαγιόγλου
Αν θυμηθείς τ’  όνειρό μου:  Μουσική Μίκης Θεοδωράκης- στίχοι Νίκος Γκάτσος- Μπάμπης Κουλούρας
Η νύχτα : μουσική Σταύρος Ξαρχάκος- στίχοι Νίκος Γκάτσος- Χρυσούλα Κεχαγιόγλου
Κεριά: μουσική Μπάμπης  Κουλούρας- στίχοι Κων. Καβάφης- Μπάμπης Κουλούρας
Μίλησέ μου : μουσική Μάνος Χατζιδάκις- στίχοι Νίκος Γκάτσος- Ελπίδα Γαδ
Γεια σου  χαρά σου Βενετιά: μουσική Σταύρος Ξαρχάκος- στίχοι Νίκος Γκάτσος – Ζαννής Μαραγκός
Στρώσε το στρώμα σου για δυο:  μουσική Μίκης Θεοδωράκης- στίχοι Ιάκ. Καμπανέλλης –  Μπάμπης Κουλούρας
ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР                     ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Москва, Алтуфьевское шоссе,  44                     Altufyevskoe shosse, 44, office No 9, 2nd floor
офис № 9, 2 этаж                                                           127566 Moscow, Russia
Тел.: 7084809 – Тел./Факс: 7084810                      Tel.: +7 495 7084809; Tel./Fax:  +7 495 7084810

skype: hellenic.cultural.center
στις

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Εγγραφή σε: Σχόλια ανάρτησης (Atom)