Δευτέρα 3 Σεπτεμβρίου 2018

Доклад известного эллиниста Олега Цыбенко на тему: «Греция Древняя и Греция современная в зеркале новогреческого и русского языков»

Доклад известного эллиниста, переводчика, писателя Олега Цыбенко (Афины) на тему: «Греция Древняя и Греция современная в зеркале новогреческого и русского языков (Й. Сеферис и К. Димула» // διάλεξη του γνωστού ελληνιστή, μεταφραστή και συγγραφέα Ολέγκ Τσυμπένκο (Αθήνα) με θέμα: «Η Αρχαία Ελλάδα και η Ελλάδα του σήμερα στον καθρέφτη της νεοελληνικής και της ρωσικής γλώσσας ( Γιώργος Σεφέρης και Κική Δημουλά»
Москва, 3 сентября 2018г.
            Дорогие друзья!
Греческий Культурный Центр-ГКЦ рад пригласить Вас на доклад известного эллиниста, переводчика, писателя Олега Цыбенко (Афины) на тему:
«Греция Древняя и Греция современная в зеркале новогреческого и русского языков (Й. Сеферис и К. Димула»

который будет прочитан в субботу 8 сентября 2018 г. на утреннем заседании Международного Конгресса переводчиков художественной литературы (с 09.30 часов).
Ждем Вас по адресу:
Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино
ул. Николоямская, 1
(м. «Таганская»)
Вход по предварительной записи. За дополнительной информацией заинтересованных просим обращаться в Греческий культурный центр по тел. 7084809/10, а также следить за обновлением информации на нашем сайте www.hecucenter.ru
           
            C уважением,
           Теодора Янници,
           директор Греческого культурного центра
- писатель, эллинист, специалист по античной истории и литературе. Известен также как переводчик и исследователь произведений античных и новогреческих поэтов и прозаиков (Гесиод, Аристотель, Диодор Сицилийский, Нонн Панопольский, Н. Казандзакис, Й. Сеферис и др.) на русский и русских писателей (Максим Грек, Е. Вулгарис, К. Базили, Вл. Орлов-Давыдов, К. Леонтьев, Вл. Соловьев, Я. Голосовкер, Ф. Зелинский и др.) на греческий.
Μόσχα, 3 Σεπτεμβρίου 2018
Αγαπητοί φίλοι!
Το Κέντρο του Ελληνικού Πολιτισμού της Μόσχας έχει την τιμή να σας προσκαλέσει στη διάλεξη του γνωστού ελληνιστή, μεταφραστή και συγγραφέα Ολέγκ Τσυμπένκο (Αθήνα) με θέμα:
«Η Αρχαία Ελλάδα και η Ελλάδα του σήμερα στον καθρέφτη της νεοελληνικής και της ρωσικής γλώσσας ( Γιώργος Σεφέρης και Κική Δημουλά»
Олег Цыбенко
Η διάλεξη θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο, 8 Σεπτεμβρίου 2018, ώρα 09.30, στην πρωινή συνεδρίαση του Ε΄ Διεθνούς Συνεδρίου της Λογοτεχνικής Μετάφρασης.
Σας περιμένουμε στη διεύθυνση:
Πανρωσική κρατική βιβλιοθήκη ξένης λογοτεχνίας «Μ. Ι. Ρουντομινό
οδ. Νικολογιαμσκάγια, 1
(Μετρό «Ταγκάνσκαγια»)

Η είσοδος γίνεται κατόπιν εγγραφής εκ των προτέρων. Για περισσότερες πληροφορίες δύνασθε να απευθύνεστε στη γραμματεία του Κ.Ε.Π. στα τηλέφωνα (495) 7084809/10.

Με εκτίμηση
Θεοδώρα Γιαννίτση,
διευθύντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού
 Ο Ολέγκ Τσυμπένκο είναι συγγραφέας, ελληνιστής, καθηγητής αρχαίας ιστορίας. Στη λογοτεχνία είναι γνωστός και ως μεταφραστής και μελετητής των αρχαίων, καθώς και των νέων Ελλήνων ποιητών και συγγραφέων (Ησίοδος, Αριστοτέλης, Διόδωρος Σικελιώτης, Νόννος Πανοπολίτης, Ν. Καζαντζάκης, Γ. Σεφέρης, κ.ά.). Στην Ελλάδα είναι γνωστός επίσης και ως μεταφραστής βιβλίων ξένων περιηγητών (Μάξιμος ο Γκραικός, Κ. Μπαζίλι, Β. Ορλώφ - Νταβίντωφ, Κ. Λεόντιεφ, Βλ. Σολοβιόφ, Ι. Γολοσόβκερ, Θ. Ζελίνσκι κ.ά.).
ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР                     ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Москва, Алтуфьевское шоссе,  44                     Altufyevskoe shosse, 44, office No 9, 2nd floor
офис № 9, 2 этаж                                                           127566 Moscow, Russia
Тел.: 7084809 – Тел./Факс: 7084810                      Tel.: +7 495 7084809; Tel./Fax:  +7 495 7084810

skype: hellenic.cultural.center
στις

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Εγγραφή σε: Σχόλια ανάρτησης (Atom)