- Λεύκη Σαραντινού
Ο συμπαθέστατος κύριος Περντί, που αγαπήσαμε στο βιβλίο της Νίνα Γκεόργκε Το μικρό παριζιάνικο βιβλιοπωλείο, επιστρέφει τώρα πιο μεγάλος και πιο ώριμος μέσα από το νέο της μυθιστόρημα, Το πλωτό βιβλιοπωλείο του κυρίου Περντί. Τόσο το πρώτο βιβλίο όσο και αυτό ανήκουν στην κατηγορία των μυθιστορημάτων feelgood-βιβλιοφιλίας, ένα είδος που ενώ γνωρίζει μεγάλη άνθηση σήμερα, δεν ήταν πολύ συνηθισμένο την εποχή που γράφτηκε το Μικρό παριζιάνικο βιβλιοπωλείο.
Ως μία από τις πρώτες συγγραφείς του είδους, λοιπόν, η Γκεόργκε δημιουργεί ένα ανάλαφρο μεν και ευχάριστο μυθιστόρημα, το οποίο όμως παράλληλα είναι γεμάτο με εύστοχες ρήσεις σχετικά με τα βιβλία και τη ζωή γενικότερα, ρήσεις στις οποίες αρκετές φορές θα θελήσουμε να ανατρέξουμε αφότου τελειώσουμε το βιβλίο.
Οι βιβλιοφιλίες διαρκούν μια ζωή και οι λέξεις, οι χαρακτήρες, η φωνή του συγγραφέα, όσα έχετε βιώσει μαζί, είναι τόσο στενά συνυφασμένα μεταξύ τους, σαν να έχετε ζήσει χρόνια ολόκληρα με έναν άνθρωπο. […] Οι φίλοι μου από τα βιβλία αποκαλύπτουν τα πάντα για μένα, με καθορίζουν βαθιά, περιέχουν κρυμμένα κομμάτια μου, και ταυτόχρονα θυμάμαι περισσότερο τα βιβλία παρά τον εαυτό μου.
Ένα βιβλίο μπορεί να μας αλλάξει για πάντα ως ανθρώπους. Αλλά και η επαφή με τους άλλους, που θα γίνει μέσω των βιβλίων, μπορεί να μας αλλάξει για πάντα.
Πώς ικανοποιούμε τη δίψα μας για το διάβασμα; Πώς είναι το προφίλ του ανθρώπου που διαβάζει και γιατί πάντα τον συγκεκριμένο άνθρωπο τον φοβούνται όλοι οι ισχυροί; Ποια είναι η φύση μιας ιδιωτικής βιβλιοθήκης; Πώς συνδέεται το διάβασμα με την ιδιαίτερη πατρίδα μας; Πώς να μιλάς στον φόβο σου με τη βοήθεια των βιβλίων; Διαβάζουμε, άραγε, με το μυαλό ή με την καρδιά μας; Ποιες είναι οι δεκαέξι αρχές του αναγνώστη;
Σε όλα αυτά τα ερωτήματα και σε άλλα πολλά μάς απαντά η Μεγάλη Εγκυκλοπαίδεια των Μικρών Συναισθημάτων, το εγχειρίδιο για βιβλιοπώλισσες, βιβλιοπώλες και άλλους λογοτεχνικούς φαρμακοποιούς που συγγράφει ο κύριος Περντί και του οποίου ένα απόσπασμα παρατίθεται στο τέλος κάθε κεφαλαίου του μυθιστορήματος.
Ο κύριος Περντί, λοιπόν, έχει πολλά χρόνια που αποσύρθηκε από το «Λογοτεχνικό Φαρμακείο» του, το πλωτό βιβλιοπωλείο που είχε για τη θεραπεία πάσας νόσου διά μέσου της ανάγνωσης. Όμως, στα πεντηκοστά πέμπτα γενέθλιά του αποφασίζει ξαφνικά πως το βιβλιοπωλείο και η δουλειά του του λείπουν υπερβολικά πολύ για να μην ξανασχοληθεί μαζί τους. Επομένως, επιστρέφει για έναν νέο κύκλο θεραπειών στους ασθενείς βιβλιόφιλους και επιχειρεί ένα ταξίδι στα κανάλια της Γαλλίας με τελικό προορισμό το Παρίσι. Στην πορεία του αυτή, όμως, δεν θα θεραπεύει μονάχα τους άλλους με τα βιβλία του, αλλά και τον ίδιο του τον εαυτό… Διότι ένα βιβλίο μπορεί να μας αλλάξει για πάντα ως ανθρώπους. Αλλά και η επαφή με τους άλλους, που θα γίνει μέσω των βιβλίων, μπορεί να μας αλλάξει για πάντα.
Αυτή τη φορά η επάνοδος του κυρίου Περντί, ο οποίος φαίνεται να έχει λύσει το αισθηματικό κομμάτι του βίου του μέσω της αγαπημένης του Κατρίν, γίνεται με τη μορφή μιας χρονοκάψουλας, που μεταφέρει τις τελευταίες επιθυμίες ενός αγαπημένου και μεγάλου αποθανόντα συγγραφέα: του νομπελίστα Πορτογάλου Ζοζέ Σαραμάγκου. Τα τελευταία του αιτήματα θα προσπαθήσει, λοιπόν, να υλοποιήσει ο κύριος Περντί έπειτα από πολλή σκέψη. Διότι, όπως θα ανακαλύψει τελικά επιστρέφοντας στο πλωτό βιβλιοπωλείο του, μονάχα εκεί βρίσκεται στο στοιχείο του και θα καταφέρει να θεραπευτεί από την Ημερολογιακή του Μελαγχολία, τη μελαγχολία που μας πιάνει καθώς μεγαλώνουμε και συνειδητοποιούμε ότι δεν έχουμε κάνει όλα όσα θα θέλαμε…
Τα βιβλία είναι η παρέα μας, είναι οι φίλοι μας, μας προσφέρουν συμβουλές, συντροφιά, ασφάλεια, κατανόηση και θαλπωρή. Τα βιβλία διώχνουν τον φόβο μας. Πολλές φορές θέλουμε –και δικαίως– να ξαναδιαβάσουμε το ίδιο βιβλίο. Πάντα πρέπει να φεύγουμε από το σπίτι μαζί με ένα βιβλίο – ποτέ δεν ξέρεις πού θα χρειαστεί. Το διάβασμα θεραπεύει, και τα ίδια τα βιβλία σού λένε ποιος ήσουν κάποτε, την εποχή που τα διάβαζες… Καλύτερα να διαβάζουμε μόνο τα δικά μας βιβλία, να μη δανειζόμαστε, έτσι ώστε να μπορούμε να ανατρέχουμε σε αυτά όταν θέλουμε. Η ποίηση μπορεί να μας ωφελήσει τα μέγιστα, ιδιαίτερα αν τη διαβάζουμε χαμηλόφωνα – το γνωρίζατε, άραγε;
Όλες οι παραπάνω θέσεις αναλύονται με θαυμάσιο τρόπο στο εν λόγω πολύ ιδιαίτερο μυθιστόρημα της Γκεόργκε, το οποίο δικαίως μπορούμε να κατατάξουμε στα μυθιστορήματα που εξετάζουν τη φιλοσοφία των βιβλίων. Ανάλαφρο, πνευματώδες και ευχάριστο, γεμάτο με ωραίες σκέψεις, μας πλημμυρίζει με θετικά συναισθήματα όταν το διαβάζουμε.
Το πλωτό βιβλιοπωλείο του κυρίου Περντί
Nina George
μετάφραση: Λένια Μαζαράκη
Κλειδάριθμος
400 σελ.
ISBN 978-960-645-728-9
Τιμή €17,70
Η Λεύκη Σαραντινού είναι ιστορικός και συγγραφέας.
https://diastixo.gr/kritikes/xenipezografia/25526-ploto-vivliopoleio-kuriou-pernti
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου