Παρασκευή 20 Ιουλίου 2018

ГКЦ__ДОП. НОВОСТИ ИЮЛЬ 2018__Олимпиада греческого языка и кипрский композитор__ΚΕΠ_ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΙΟΥΛΙΟΥ 2018__Ολυμπιάδα Ελληνικής Γλωσσας και Κύπριος συνθέτης

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НОВОСТИ ГКЦ--ИЮЛЬ 2018 !!!
Москва, 19 июля 2018г.
Дорогие друзья,
1/  Греческий Культурный Центр (ГКЦ) рад донести Вам информацию о том, что Ассоциация Греков Румынии приглашает принять участие на пятой Международной ОлимпиадЕ греческого языка и греческой культуры в Бухаресте, которая пройдет в начале сентября 2018. Это событие входит в официальную Программу Школьных Конкурсов Министерства образования и научных исследований Румынии, и соответствующая информация размещена на веб-сайте нашего министерства: http://www.edu.ro
Мы хотели бы пригласить Вас принять участие в этом важном для греческого языка конкурсе.
Ниже следует соответствующая информация:
Организация и проведение Международной греческой олимпиады финансируется совместно Министерством национального образования Румынии и Ассоциацией греков Румынии.
В конкурсе участвуют ученики из Румынии и учащиеся государственных и частных образовательных учреждений из стран, где есть греческие общины или школы, и где учащиеся изучают современный греческий язык и греческую культуру. Из каждой страны могут участвовать не более пяти учащихся. Студенты должны сопровождаться учителем или родителем ученика.
Конкурс состоит из трехчасового письменного экзамена, который будет включать в себя грамматику, правописание и речевые вопросы по заданной теме.

Международная олимпиада относится к языковым уровням и возрастным категориям, с соблюдением общеевропейских параметров ведения языков:
  • Уровень A (новички) определяется в двух возрастных категориях: A1 (9-13 лет) и A1 (14-18 лет)
  • Уровень A2
  • Уровень B (средний) -B1 и B2
  • Уровень C1 (продвинутый)
  • Уровень C2 (независимые пользователи)
Во время досуга участники примут участие в различных мероприятиях (посещение музеев, исторических памятников, греческий культурный вечер), которые выражают дух эллинизма.
Участникам из других стран предстоит взять на себя расходы на проезд и участие в Пятой Международной Олимпиаде Греческого Языка.
Организаторы берут на себя проживание, питание, награды и культурную программу.
Если вы заинтересованы в посещении, мы с удовольствием своевременно вышлем Вам последние разъяснения и дополнительную информацию по Пятой международной олимпиаде новогреческого язык.
Для нас будет большая честь принимать у себя учащихся из других стран, и Ваше присутствие на этом необычном мероприятии обеспечит придаст особый блеск на Пятой Международной олимпиаде современного греческого языка.
Мы с нетерпением ждем Вашего отклика как можно скорее, чтобы было достаточно для урегулирования организационных вопросов: e-mail: uersediu@yahoo.com , tel.: .0040 21 3179873, 21 3179874 0040 (контактные лица - Анна Никола, Эвантиа Папаэфтимиу)

ΕΠΙΠΡΟΣΘЕΤΕΣ ΕΙΔНΣΕΙΣ ΚΕΠ--ΙΟΥΛΙΟΣ 2018 !!!

Mόσχα, 19 Ιουλίου 2018
Αγαπητοί φίλοι,
1/  To Kέντρο Ελληνικού Πολιτισμού με χαρά σάς προωθεί ενημέρωση από την ομογένειά μας της Ρουμανίας:
Η Ένωση Ελλήνων Ρουμανίας είναι στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσει την διοργάνωση της  Πέμπτης Διεθνούς Ολυμπιάδας Ελληνικής Γλώσσας και Ελληνικού Πολιτισμού στο Βουκουρέστι, το πρώτο δεκαήμερο Σεπτεμβρίου 2018. Το γεγονός αυτό είναι ενταγμένο στο Πρόγραμμα Σχολικών Διαγωνισμών του Υπουργείου Παιδείας και Επιστημονικής Έρευνας της Ρουμανίας και είναι αναρτημένο στην ιστοσελίδα του Υπουργείου μας: http://www.edu.ro
Θα θέλαμε να σας προσκαλέσουμε να συμμετάσχετε και εσείς σ’ αυτόν τον σημαντικό για την ελληνική γλώσσα διαγωνισμό.
Ακολουθούν οι σχετικές πληροφορίες.
Η οργάνωση και διεξαγωγή της Διεθνούς Ολυμπιάδας Ελληνισμού θα είναι υπό την συγχρηματοδότηση του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας Ρουμανίας και την Ελληνική Ένωση Ρουμανίας.
Ο διαγωνισμός φέρνει σε επαφή τους μαθητές από τη Ρουμανία με τους μαθητές από την δημόσια και την ιδιωτική μέση εκπαίδευση οι οποίοι προέρχονται από χώρες όπου υπάρχουν ελληνικές κοινότητες ή σχολεία και εκεί οι μαθητές σπουδάζουν την νεοελληνική γλώσσα και τον ελληνικό πολιτισμό. Από κάθε χώρα, μπορούν να συμμετάσχουν το πολύ πέντε μαθητές. Οι μαθητές θα πρέπει να συνοδεύονται από έναν καθηγητή ή γονέα ενός μαθητή.
Ο διαγωνισμός συνίσταται σε γραπτή εξέταση, διάρκειας τριών ωρών, η οποία θα περιλαμβάνει θέματα γραμματικής, ορθογραφίας και παραγωγής λόγου σε δεδομένο θέμα.
Η Διεθνής Ολυμπιάδα αφορά σε επίπεδα γλωσσομάθειας και ηλικιακές ομάδες σεβόμενη το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες:
  • Επίπεδο Α (αρχάριοι) καθορίζονται σε δύο ηλικιακές κατηγορίες: Α1(9-13 ετών) και Α1(14-18 ετών)
  • Επίπεδο Α2
  • Επίπεδο Β (μεσαίοι) –Β1 και Β2
  • Επίπεδο Γ1(προχωρημένοι)
  • Επίπεδο Γ2 (ανεξάρτητοι χρήστες)
Στη διάρκεια του ελεύθερου χρόνου, οι συμμετέχοντες θα λάβουν μέρος σε διάφορες δραστηριότητες (επισκέψεις σε μουσεία, σε ιστορικά μνημεία, ελληνική πολιτιστική βραδιά), οι οποίες εκφράζουν το πνεύμα του ελληνισμού.
Οι συμμετέχοντες από άλλες χώρες, θα πρέπει να αναλάβουν τα έξοδα μεταφοράς για τη συμμετοχή στην Πέμπτη Διεθνή Ολυμπιάδα Νέας Ελληνικής Γλώσσας.
Οι διοργανωτές θα προσφέρουν διαμονή, τα γεύματα, τα βραβεία και το πολιτιστικό πρόγραμμα.
Εάν ενδιαφέρεστε να παραστείτε, θα σας στείλουμε με πολύ χαρά και εγκαίρως, τις τελευταίες διευκρινήσεις για την Πέμπτη Διεθνή Ολυμπιάδα Ελληνικής Γλώσσας.
Θα είναι μεγάλη χάρη και τιμή για μας, να φιλοξενήσουμε τους μαθητές σας και η παρουσία σας σε αυτό το εξαιρετικό γεγονός θα αποδώσει ξεχωριστή λάμψη  στην Πέμπτη Διεθνή Ολυμπιάδα Νέας Ελληνικής Γλώσσας.
Ευελπιστούμε να έχουμε την απάντησή σας το συντομότερο δυνατόν, ώστε να υπάρχει ο κατάλληλος χρόνος για την ομαλότερη διεξαγωγή της διοργάνωσης, στο e-mail uersediu@yahoo.com, τηλ.0040 21 3179873, 0040 21 3179874 (Υπεύθυνες Άννα Νικόλα, Ευανθία Παπαευθυμίου)
Με εκτίμηση,
Ευανθία Παπαευθυμίου
Σύμβουλος εκπαίδευσης στην Ένωση Ελλήνων Ρουμανίας

2/  Недавно доносили до сведения нашей аудитории информацию, полученную по  вежливой инициативе Посольства Кипра в Москве, о музыкальной композиции кипрского композитора, профессора в УниверситетеProvidence University (Канада) Михалиса Андроникуhttp://www.prov.ca/why-providence/meet-providence/meet-the-faculty/michalis-andronikou/  посвященной памяти великого, всемирно известного российского баритона, Дмитрия Хворостовского, скоропостижно ушедшего в ноябре 2017 года: https://www.youtube.com/watch?v=H-qL2EUFB4g
Стихи на английском языке; их сочинила поэтесса, профессор литературы в том же университете, где и была проведена запись.

Возвращаясь к этой новости, сообщаем Вам, что на прошлой неделе в свет официально вышла итальянской музыкальной компанией Da Vinci Edition партитура произведения под названием “We Say Farewell”. С ней можно ознакомиться по ссылке
Прилагается подробный пресс релиз на русском, английском и греческом языках, а также информация о композиторе:
Пресс-релиз - «Мы прощаемся»

Новая работа композитора Михалиса Андроникова под названием «Мы прощаемся» опубликована итальянским издательством Да Винчи и посвящена памяти великого русского баритона Дмитрия Хворостовского:
Это оперная песня, основанная на стихотворении д-ра Луанна Э. Гиберта, которая была впервые исполнена в Манитобе баритоном Дэвидом Классеном и пианистом Трейси Регье Савацки. Запись проекта получила очень позитивные отзывы и комментарии по всему миру. Все участники проекта являются профессорами Колледжа Университета Провиденса, в Манитобе.
Вы можете послушать песню здесь:
Михалис Андронику является композитором и доцентом композиции и теории в Университете Провиденса в Манитобе. Он имеет степень кандидата наук в Университете Калгари. Он получил степень бакалавра по музыковедению в отделе музыкальных исследований, Афинский университет, Греция. Он получил диплом в областях классической гитары, кларнета и теории музыки в Тринити-колледже и Королевской академии музыки, а также диплом в области византийской музыки в Муниципальной консерватории Аргируполиса. Михалис получил верительные грамоты в Гармонии, контрапункте, фуге и музыкальной композиции (вместе с Теодором Антониу) в Греческой консерватории. Более того, он изучал греческие народные инструменты, такие как лютня, тампура и бузуки.
Михалис Андронику сочинил музыку для маленьких и больших ансамблей, театральных пьес, художественных экспонатов, фильмов, песен. С 2003 года выпущено семь компакт-дисков с его произведениями, а его партитуры опубликованы канадской компаниейPalliser Music Publishing, болгарской компанией Balkanota, итальянской Da Vinci Editions, а также в Японии. Он является членом Греческой Ассоциации Композиторов-Музыкантов(ΕΕΜ), Ассоциации Музыкальных Композиторов и Поэтов Греции  (ΕΜSΕ), Центра Кипрских Композиторов и канадской Ассоциации ARMTA.
Ссылки:

Press Release - "We Say Farewell"
The new work of composer Michalis Andronikou titled "We Say Farewell" is published by the Italian Da Vinci Edition and is dedicated to the memory of the great Russian baritone Dmitri Hvorostovsky:
This is an operatic song based on a poem by Dr. Luann E. Hiebert, which was premiered in Manitoba by baritone David Klassen and pianist Tracey Regier Sawatzky. The recording of the project received very positive reviews and comments worldwide. All of the project’s contributors are professors at Providence University College, in Manitoba.
You can listen to the song here:

https://www.youtube.com/watch?v=H-qL2EUFB4g

Michalis Andronikou is a composer and associate professor of composition and theory at Providence University in Manitoba. He holds a PhD in composition from the University of Calgary. He received his Bachelor in musicology from the Department of Music Studies, University of Athens, Greece. He has a Diploma in Classical Guitar, Clarinet and Music Theory from the Trinity College and the Royal Academy of Music, and a Diploma in Byzantine Music from the Argyroupolis Municipal Conservatory. Michalis gained credentials in Harmony, Counterpoint, Fugue, and Music Composition (with Theodore Antoniou) from the Hellenic Conservatory. Moreover, he has studied Greek folk instruments such as lute, tampoura and bouzouki.

Michalis has composed music for small and large ensembles, theatre plays, art exhibits, movies, songs. Seven CDs with his works have been released, since 2003, and his scores are published by the Canadian Palliser Music Publishing, the Bulgarian Balkanota, and the Italian Da Vinci Edition.

Links:

Το νέο έργο του συνθέτη Μιχάλη Ανδρονίκου με τίτλο “We Say Farewell” εκδόθηκε από την Ιταλική εταιρεία Da Vinci Edition και είναι αφιερωμένο στη μνήμη του μεγάλου Ρώσου Βαρύτονου Dmitri Hvorostovsky. Πρόκειται για ένα λυρικό τραγούδι, βασισμένο στην ποίηση της Luann E. Hiebert, που παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στον Καναδά από το βαρύτονο David Klassen και την πιανίστα Tracey Regier Sawatzky. Η ηχογράφηση του έργου είχε πολύ θετικές κριτικές και σχόλια διεθνώς. Όλοι οι συντελεστές του έργου είναι καθηγητές στο Providence University στον Καναδά. Μπορείτε να ακούσετε το τραγούδι εδώ:
Βιογραφικό σημείωμα
Ο Μιχάλης Ανδρονίκου γεννήθηκε στη Λεμεσό Κύπρου το 1977.  Είναι αναπληρωτής καθηγητής σύνθεσης και ανώτερων θεωρητικών στο Providence University, στη Μανιτόμπα του Καναδά.
Είναι διδάκτωρ Σύνθεσης του πανεπιστημίου του Calgary. Κατέχει δίπλωμα κλασικής κιθάρας, κλαρινέτου και θεωρητικών από το Trinity College κι από το Royal Academy of Music του Λονδίνου, καθώς και δίπλωμα Βυζαντινής Μουσικής από το Δημοτικό Ωδείο Αργυρούπολης. Είναι πτυχιούχος Αρμονίας, Αντίστιξης, Φούγκας, διπλωματούχος Σύνθεσης του  Ελληνικού Ωδείου και απόφοιτος του Τμήματος Μουσικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών. Παράλληλα έχει μελετήσει παραδοσιακά  όργανα όπως πολίτικο λαούτο, ταμπουρά κλπ. Έχει γράψει μουσική για μικρά και μεγάλα σύνολα, για σόλο όργανο,  μουσική για θέατρο και κινηματογράφο, για εικαστικές εκθέσεις και τραγούδια.
Έχουν κυκλοφορήσει επτά δισκογραφικές δουλειές αποκλειστικά με έργα δικά του και άλλες με συμμετοχές του. Παρτιτούρες των έργων του έχουν εκδοθεί από τη Βουλγάρικη εταιρεία Balkanota, την Καναδική Palliser Music Publishing και την Da Vinci Editions στην Ιταλία και την Ιαπωνία.
Είναι μέλος της Ένωσης Ελλήνων Μουσουργών (ΕΕΜ), της Ένωσης Μουσικοσυνθετών και Στιχουργών Ελλάδος (ΕΜΣΕ), του Κέντρου Κυπρίων Συνθετών και της ARMTA του Καναδά.
Ιστοσελίδες:
2/   Πρόσφατα σάς είχαμε ενημερώσει, κατόπιν πληροφορίας που λάβαμε με την ευγενική πρωτοβουλία της Πρεσβείας της Κύπρου στη Μόσχα, σχετικά με μουσική σύνθεση του Κύπριου συνθέτη και καθηγητή στο Providence University, στον Καναδά  Μιχάλης Ανδρονίκου http://www.prov.ca/why-providence/meet-providence/meet-the-faculty/michalis-andronikou/  , ο οποίος συνέθεσε ένα μουσικό κομμάτι για να τιμήσει τη μνήμη του διάσημου  Ρώσου βαρύτονου Dmitryi Hvorostovsky, που έφυγε πρόωρα, τον περασμένο Νοέμβριο του 2017:

Οι στίχοι είναι στα αγγλικά και τους έγραψε μια ποιήτρια και καθηγήτρια λογοτεχνίας στο ίδιο πανεπιστήμιο, όπου έγινε και η ηχογράφηση.
Επανερχόμενοι σάς ενημερώνουμε ότι την περασμένη εβδομάδα κυκλοφόρησε επίσημα η παρτιτούρα του έργου μου για τον  Dmitri Hvorostovsky, όπως μπορείτε να δείτε εδώ:

Ακολουθεί αναλυτικότερη ενημέρωση:
Το νέο έργο του συνθέτη Μιχάλη Ανδρονίκου με τίτλο “We Say Farewell” εκδόθηκε από την Ιταλική εταιρεία Da Vinci Edition και είναι αφιερωμένο στη μνήμη του μεγάλου Ρώσου Βαρύτονου Dmitri Hvorostovsky. Πρόκειται για ένα λυρικό τραγούδι, βασισμένο στην ποίηση της Luann E. Hiebert, που παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στον Καναδά από το βαρύτονο David Klassen και την πιανίστα Tracey Regier Sawatzky. Η ηχογράφηση του έργου είχε πολύ θετικές κριτικές και σχόλια διεθνώς. Όλοι οι συντελεστές του έργου είναι καθηγητές στο Providence University στον Καναδά. Μπορείτε να ακούσετε το τραγούδι εδώ:

Βιογραφικό σημείωμα
Ο Μιχάλης Ανδρονίκου γεννήθηκε στη Λεμεσό Κύπρου το 1977.  Είναι αναπληρωτής καθηγητής σύνθεσης και ανώτερων θεωρητικών στο Providence University, στη Μανιτόμπα του Καναδά.
Είναι διδάκτωρ Σύνθεσης του πανεπιστημίου του Calgary. Κατέχει δίπλωμα κλασικής κιθάρας, κλαρινέτου και θεωρητικών από το Trinity College κι από το Royal Academy of Music του Λονδίνου, καθώς και δίπλωμα Βυζαντινής Μουσικής από το Δημοτικό Ωδείο Αργυρούπολης. Είναι πτυχιούχος Αρμονίας, Αντίστιξης, Φούγκας, διπλωματούχος Σύνθεσης του  Ελληνικού Ωδείου και απόφοιτος του Τμήματος Μουσικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών. Παράλληλα έχει μελετήσει παραδοσιακά  όργανα όπως πολίτικο λαούτο, ταμπουρά κλπ. Έχει γράψει μουσική για μικρά και μεγάλα σύνολα, για σόλο όργανο,  μουσική για θέατρο και κινηματογράφο, για εικαστικές εκθέσεις και τραγούδια.
Έχουν κυκλοφορήσει επτά δισκογραφικές δουλειές αποκλειστικά με έργα δικά του και άλλες με συμμετοχές του. Παρτιτούρες των έργων του έχουν εκδοθεί από τη Βουλγάρικη εταιρεία Balkanota, την Καναδική Palliser Music Publishing και την Da Vinci Editions στην Ιταλία και την Ιαπωνία.
Είναι μέλος της Ένωσης Ελλήνων Μουσουργών (ΕΕΜ), της Ένωσης Μουσικοσυνθετών και Στιχουργών Ελλάδος (ΕΜΣΕ), του Κέντρου Κυπρίων Συνθετών και της ARMTA του Καναδά.
Ιστοσελίδες:

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР                     ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Москва, Алтуфьевское шоссе,  44                     Altufyevskoe shosse, 44, office No 9, 2nd floor
офис № 9, 2 этаж                                                           127566 Moscow, Russia
Тел.: 7084809 – Тел./Факс: 7084810                      Tel.: +7 495 7084809; Tel./Fax:  +7 495 7084810

skype: hellenic.cultural.center
στις

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Εγγραφή σε: Σχόλια ανάρτησης (Atom)