Dafnis and Chloe
The plot follows a pastoral romance between the title characters. The original, silent version of the film was successfully screened abroad, in Poland, Romania, Germany and USA. Two years after the end of WWII, Laskos also released a sound version. Cinematographer Dimitris Meravidis made use of panchromatic film – its first ever use in a Greek film – to clearly define the different shades of grey.
Filming took place entirely on location, on the island of Lesbos, with the exception of the famous swimming scene, which was shot at the Vouliagmeni lake. The heroine appears naked, exuding raw sensuality. The scene is also notable for being the first explicitly nude scene in the history of European cinema. In 1969, Laskos shot a remake.
Following research in Greece and abroad, the Greek Film Archive was able to restore the film’s original edition. The restoration was completed in 1992, under the guidance of the director himself, piecing the film together, frame by frame, as well as reconstructing the original title cards.
Astero
DAG Film's third production depicts the adventures of the title character, a lovelorn shepherdess, portrayed by a popular actress of the time, Aliki Theodoridou. Pavlos Nirvanas’ screenplay is loosely based on Helen Hunt Jackson’s novel Ramona, dealing with the forbidden love between two Native Americans (D. W. Griffith had adapted the novel to the big screen). Astero is set in a mountainous village, somewhere in the Peloponnese. The rich herdsman Mitros lives together with his wife Asimina, his son Thymios, and his ward, the maiden Astero. Thymios and Astero are in love with each other; however, Mitros arranges Astero’s marriage with the affluent herdsman Stamos. When Stamos gets killed and Astero is driven insane, Mitros, seeing his son wasting away, reveals to him that his entire fortune belongs rightfully to Astero and encourages him to marry her.
This new sub-genre, the ‘foustanella’ or ‘pastoral/bucolic adventure’ was extremely popular at the time; several pastoral films, both silent and talkies, followed in its footsteps. The idealization of Greek rural life provided an escape from the harsh reality of everyday life. Back then, Greek intellectuals had not yet focused on urban proletariat. Films of that era adapted melodramatic motifs and pastoral themes of international plays and films. In January 1944, a sound version of Astero, with a soundtrack by Yiannis Vidalis, was released in theatres. In 1959, Dinos Demopoulos shot a well-known remake, starring Aliki Vougioulaki in one of her earliest film roles.
The restoration of Astero was based on a print with French intertitles, discovered at the Cinémathèque Française in 2003, thanks to the EU-funded programme Lumiere, which since 1993 has been rediscovering lost films in the archives of countries across the globe. The restoration of the only surviving copy of the film is the result of a collaboration between the Greek Film Archive and the Cinémathèque Française.
For more info about this event:
http://greekfestival.gr/gr/events/view/tainiothiki-tis-ellados-2018
Greek Film Archive
48, Iera Odos & 134-136 Megalou Alexandrou Str.
GR-104 35 Kerameikos, Athens
Greece
Τ. (210) 36 09 695, 36 12 046
F. (210) 3628468
contact@tainiothiki.gr
www.tainiothiki.gr
GR:
Tο Σάββατο 14 Ιουλίου, στο Ωδείο Ηρώδου Αττικού, στο πλαίσιο του Ελληνικού Φεστιβάλ, η Ταινιοθήκη της Ελλάδος παρουσιάζει δύο βωβές ταινίες που σφράγισαν την πορεία του ελληνικού κινηματογράφου και διασώζουν την εικόνα μιας Ελλάδας που δεν υπάρχει πια: το «Δάφνις και Χλόη» του Ορέστη Λάσκου (1931) και την «Αστέρω» του Δημήτρη Γαζιάδη (1929). Και οι δυο ταινίες έχουν αποκατασταθεί από την Ταινιοθήκη.
*Η ταινία «Δάφνις και Χλόη», η πρώτη σκηνοθετική δουλειά του Ορέστη Λάσκου, μεταφέρει στην οθόνη το ομώνυμο ειδύλλιο του Λόγγου (2ος αιώνας μ.Χ.), ένα από τα πρώτα μυθιστορήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, που επηρέασε από τον Σαίξπηρ μέχρι τον Τουρκουάτο Τάσσο και τον Ζακ Ανρί Μπερναρντέν.
Το φιλμ έχει περάσει στην ιστορία ως η πρώτη ταινία με γυμνό στον ευρωπαϊκό κινηματογράφο. Γυρίστηκε στην Μυτιλήνη και στην Λίμνη της Βουλιαγμένης σε φυσικά ντεκόρ, με πρωταγωνιστές τη Λούση Ματλή και τον Απόλλωνα Μαρσύα. Το Τμήμα Αποκατάστασης της Ταινιοθήκης, κατόρθωσε να αποκαταστήσει το υλικό με την επίβλεψη και τη συνεργασία του ίδιου του σκηνοθέτη που προσπάθησε να «θυμηθεί» την ταινία καρέ-καρέ.
*Στην "Αστέρω" του Δημήτρη Γαζιάδη, που βασίζεται σε ένα κείμενο του Παύλου Νιρβάνα, η βοσκοπούλα Αστέρω (Αλίκη Θεοδωρίδου) είναι ερωτευμένη με τον Θύμιο (Κώστας Μουσούρης) αλλά συναντά την άρνηση του πατέρα του πλούσιου βοσκού (Αιμίλιος Βεάκης). Το ζευγάρι θα ξανασμίξει μετά από μεγάλες περιπέτειες. Το στόρι είναι μεταφορά στα καθ' ημάς της γνωστής "Ραμόνα". Το νέο αυτό είδος της «φουστανέλας» είχε τις απαρχές του στο θέατρο με τον «Αγαπητικό της βοσκοπούλας» του Δημήτρη Κορομηλά. Η εξιδανίκευση της ελληνικής υπαίθρου, που την εποχή εκείνη μαστίζεται από τα δεινά της παγκόσμιας κρίσης, λειτουργεί ως διέξοδος απέναντι στις αντίξοες συνθήκες της καθημερινότητας. Η αποκατάσταση της ταινίας βασίστηκε στην κόπια με γαλλικούς μεσότιτλους που ανακαλύφθηκε στη Γαλλική Ταινιοθήκη το 2003.
Η προβολή θα γίνει στις 9 μ.μ. με συνοδεία ζωντανής μουσικής (πρωτότυπη σύνθεση-εκτέλεση: Φίλιππος Τσαλαχούρης).
To αφιέρωμα στις δύο βωβές ελληνικές ταινίες διοργανώνεται από την Ταινιοθήκη της Ελλάδος στo πλαίσιο της πράξης «Η Κινηματογραφοφιλία στη Νέα Εποχή ΙΙ» που χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση - Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και εντάσσεται στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα ΠΕΠ ΑΤΤΙΚΗ του ΕΣΠΑ 2014-2020. Όλες οι δράσεις πραγματοποιούνται υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού.
Για περισσότερες πληροφορίες για την εκδήλωση:http://greekfestival.gr/gr/events/view/tainiothiki-tis-ellados-2018
ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Ιερά Οδός 48 & Μεγάλου Αλεξάνδρου 134-136
(Μετρό Κεραμεικός) 104 35 Αθήνα
Τ. (210) 36 09 695, 36 12 046
F. (210) 3628468
contact@tainiothiki.gr
www.tainiothiki.gr
https://www.facebook.com/events/2113700818890080/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου