Η Πρεσβεία της Γαλλίας στην Ελλάδα και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος προσκαλούν το κοινό σε μια μοναδική βραδιά προς τιμήν του Μίκη Θεοδωράκη.
Με τις Μαρία Φαραντούρη, Νένα Βενετσάνου και τον Γιώργο Αρχιμανδρίτη Παρουσία του Patrick Maisonnave, Πρέσβη της Γαλλίας στην Ελλάδα
Είσοδος ελεύθερη με προκράτηση από την Τετάρτη 08.09.2021 στις 12:00 στο: https://www.eventbrite.fr/.../la-france-rend-hommage-a...Ο Μίκης Θεοδωράκης άνοιξε έναν καινούργιο δρόμο που συνδέει τη μουσική παράδοση της Ελλάδας με τη δυτική συμφωνική μουσική. Συνέθεσε πολλά έργα για κινηματογραφικές ταινίες, μπαλέτα, ορατόρια και κονσέρτα, και μελοποίησε τους μεγαλύτερους ποιητές, από τον Ελύτη ως τον Νερούδα και από τον Ρίτσο ως τον Λόρκα. Ως αντιστασιακός αγωνίστηκε ενάντια στη γερμανική κατοχή και στη δικτατορία. Εξαιτίας των πεποιθήσεών του υπέστη φυλακίσεις, βασανιστήρια, εξορίες. Ως πατριώτης, υπήρξε ένας από τους μεγαλύτερους αρχιτέκτονες της ακτινοβολίας της σύγχρονης Ελλάδας, συνδυάζοντας τους αγώνες του για τη δημοκρατία με την καλλιτεχνική δημιουργία. Η μουσική υπήρξε για τον ίδιο η οικουμενική γλώσσα της ελευθερίας.
Σε αυτήν τη μοναδική πορεία θα αναφερθούν η Μαρία Φαραντούρη και η Νένα Βενετσάνου, μεγάλες ερμηνεύτριες των τραγουδιών του Μίκη Θεοδωράκη και ο Γιώργος Αρχιμανδρίτης, συγγραφέας του Mikis Théodorakis par lui-même (Εκδόσεις Actes Sud) και Μίκης Θεοδωράκης: η ζωή μου (Εκδόσεις Πατάκης), καθώς και εκλεκτοί παρευρισκόμενοι.
Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να δει για πρώτη φορά ή να ξαναδεί, μέσω μιας προβολής, μαρτυρίες προσωπικοτήτων από την Ελλάδα και τη Γαλλία, με τις οποίες ο συνθέτης συναναστράφηκε στη διάρκεια της σπουδαίας καριέρας του, μεταξύ των οποίων ο Κώστας Γαβράς και ο Jack Lang. Θα προβληθούν επίσης φωτογραφίες από τα προσωπικά αρχεία του δημιουργού, αποσπάσματα από εκπομπές στις οποίες συμμετείχε, καθώς και άλλο ανέκδοτο υλικό. Η βραδιά αυτή θα δώσει έμφαση στη συνοχή της σκέψης αυτού του ανθρώπου που, μέσα από το τεράστιο έργο του, τους αγώνες του και τα βασανιστήρια που υπέστη, ενσάρκωσε περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον, την ιστορία και το πεπρωμένο της σύγχρονης Ελλάδας.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΣΤΟ IFG ▹ Μέχρι την πλήρωση των θέσεων και με διαδικτυακή προκράτηση από την Τετάρτη 08.09.2021 στις 12.00 στο: https://www.eventbrite.fr/.../la-france-rend-hommage-a...
▹ Οι πόρτες ανοίγουν από τις 19.15’
▹ Με βάση τις οδηγίες των ελληνικών αρχών (ΦΕΚ B 3899 εν ισχύ μέχρι και τις 12/09/2021) η είσοδος στο Γαλλικό Ινστιτούτο επιτρέπεται μόνο σε κατόχους πιστοποιητικού εμβολιασμού ή πιστοποιητικού νόσησης, ή αρνητικού τεστ PCR που έχει διενεργηθεί τουλάχιστον 48 ώρες πριν.
▹ Για την είσοδο στο Γαλλικό Ινστιτούτο είναι απαραίτητη η επίδειξη αστυνομικής ταυτότητας ή διαβατηρίου, καθώς και ο έλεγχος όλων των χειραποσκευών. Μπορεί να πραγματοποιηθεί θερμομέτρηση κατά την είσοδο.
▹ Η χρήση μάσκας είναι υποχρεωτική σε όλους τους χώρους του Γαλλικού Ινστιτούτου και καθ’ όλη τη διάρκεια των εκδηλώσεων.
▹ Το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος εφαρμόζει με σχολαστικό τρόπο τα μέτρα προστασίας και τήρησης αποστάσεων σύμφωνα με τους κανόνες του ΕΟΔΥ.
Η βραδιά θα διεξαχθεί στα ελληνικά με ταυτόχρονη μετάφραση
**
L’Ambassade de France en Grèce et l’Institut français de Grèce invitent le public à participer à une soirée exceptionnelle en l’honneur de Mikis Theodorakis.
Avec : Maria FARANTOURI, Nena VENETSANOU et Yorgos ARCHIMANDRITIS En présence de : Patrick MAISONNAVE, Ambassadeur de France en Grèce Entrée libre sur réservation en ligne à partir du mercredi 08.09.2021 à 12h00 sur : https://www.eventbrite.fr/.../la-france-rend-hommage-a...Mikis Theodorakis a ouvert une voie nouvelle qui associe la tradition musicale de la Grèce et la musique symphonique occidentale. Il a composé de multiples œuvres pour des films, des ballets, des oratorios et des concertos et mis en musique les plus grands poètes, d’Elytis à Neruda, de Ritsos à Lorca. Résistant, il a combattu l’occupation allemande comme la junte des colonels. Ses engagements lui ont valu la prison, la torture, l’exil. Patriote, il a été l’un des grands artisans du rayonnement de la Grèce contemporaine, associant engagement démocratique et création culturelle. La musique était pour lui le langage universel de la liberté.
Ce destin exceptionnel sera évoqué par Maria Farantouri et Nena Venetsanou, interprètes majeures des chansons de Mikis Theodorakis, par Yorgos Archimandritis, auteur de Mikis Theodorakis par lui-même (Éditions Actes Sud) et de Mikis Theodorakis – Ma vie (Éditions Patakis) et par bien d’autres personnalités grecques.
Une projection permettra de voir ou revoir les témoignages des personnalités grecques et françaises que le compositeur a côtoyées au fil de sa prestigieuse carrière -parmi lesquelles Costas Gavras ou Jack Lang-, des photographies inédites provenant de ses archives personnelles, des extraits de nombreuses émissions auxquelles il a participé et des documents inédits. Elle mettra en relief la continuité et la cohérence de la pensée de cet homme qui, par son œuvre immense, ses combats et les souffrances endurées, a incarné plus que tout autre, l’histoire et le destin de la Grèce contemporaine.
INFORMATIONS RELATIVES À L’ENTRÉE ▹ Dans la limite des places disponibles et sur réservation en ligne à partir du mercredi 08.09.2021 à 12h00 sur : https://www.eventbrite.fr/.../la-france-rend-hommage-a...
▹ Ouverture des portes dès 19h15
▹ Conformément aux instructions des autorités grecques (FEK B 3899, valables jusqu’au 12/09/2021) , seuls les détenteurs d’un certificat de vaccination, d’un test PCR de moins de 48 heures ou d’un certificat de maladie seront autorisés à entrer à l’IFG.
▹ L’entrée à l’IFG est soumise à la présentation d’une pièce d’identité ou d’un passeport ainsi qu’à un contrôle des sacs et peut être conditionnée à une prise de température.
▹ Le port du masque est obligatoire dans tous les espaces de l’Institut français de Grèce et pendant toute la durée des manifestations.
▹ L’Institut français de Grèce applique de manière méticuleuse les mesures de protection et de distanciation physique conformément aux règles de l’Organisme national grec de santé publique (EODY).
La soirée se déroulera en grec avec traduction simultanée.Free Institut Français De Grèce - Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος
.jpg)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου