Κυριακή 1 Οκτωβρίου 2023

INCANTATIONS (Performance Vougioukli Sisters - Exotica Lunatica @PLYFA)


 I N C A N T A T I O N S

13/10
[ Eng below ]

------ ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ------

Τοποθεσία: Θέατρο PLYFA Κορυτσάς 39, Αθήνα 104 47, Ελλάδα
Άνοιγμα θυρών : 20:00 Έναρξη : 20:30
Τιμή εισιτηρίου: 15 ευρώ

Το Incantations είναι ένα σημείο συνάντησης διαφόρων γυναικών καλλιτεχνών που δημιουργούν ένα ταξίδι εμβάθυνσης αποτελούμενο από μυστηριώδεις μελωδίες , υπνωτιστικούς ήχους, κινούμενα σώματα και οπτικές αισθήσεις. Η νύχτα θα εξελιχθεί σε ένα πολυφωνικό τελετουργικό, στο οποίο performances θα λάβουν χώρα στο συλλογικό χώρο του θεάτρου PLYFA στo Βοτανικό. Μπορείτε να βρείτε παρακάτω την περιγραφή του προγράμματος και κάποιες γενικές πληροφορίες για την εκδήλωση και τους συντελεστές:
Αδελφές Βουγιουκλή:
Γεννημένες και μεγαλωμένες στο πολυπολιτισμικό περιβάλλον της Ξάνθης, στα βορειοανατολικά της Ελλάδας, οι αδελφές έχουν σε λιγότερο από έναν δεκαετή χρόνο κατακτήσει την τοπική μουσική σκηνή. Η μουσική τους τέχνη φέρνει αρμονία και παράδοση. Ερμηνεύοντας πάνω από 20 γλώσσες, οι δύο κοπέλες αναζητούν έμπνευση και εκπαίδευση στην παράδοση, απορροφώντας τη μουσική "σοφία" του παρελθόντος, προσθέτοντας την δική τους καλλιτεχνική υπογραφή και παράγοντας τελικά ένα ξεχωριστό δημιουργικό αποτέλεσμα. Είτε πρόκειται για τους λυγιστικούς φάδους της Πορτογαλίας, τις ιρλανδικά μπαλάντ , το ισχυρό αμερικανικό μπλουζ ή τα παθιασμένα τραγούδια της νότιας Ιταλίας στην Ελληνική Σαλεντίνα, οι αδελφές Βουγιουκλή καταφέρνουν, χάρη στις εκτεταμένες κλασικές τους σπουδές, να παρουσιάσουν μια εξειδικευμένη εκτέλεση.


Exotica Lunatica :
Οι Exotica Lunatica είναι ένα γαλλοελληνικό μουσικό ντουέτο που αποτελείται από τις Ελεάννα Κωνστάντα και Daphné Hejebri, μετά την εκρηκτική συνάντηση των δύο πολύ ξεχωριστών καλλιτεχνικών προσωπικοτήτων τους. Το έργο τους είναι μια πρόσκληση για ταξίδι, για να ανακαλυφθούν πολλοί διαδορετικοί ορίζοντες που συνυπάρχουν σε αρμονία και εμπλουτίζονται από την ποικιλομορφία τους. Με μια ισχυρή τεχνική μουσική βάση και προερχόμενο από διάφορες ρίζες, αυτό το ντουέτο παράγει εθνοτική και βαθιά πολυφωνική μουσική που προέρχεται απο φυσικούς ήχους, ενσωματώνοντας κλασικά στοιχεία και συνδυάζοντας τα με διάφορα σύγχρονα υλικά. Εμπνευσή τους διάφορα θέματα : όπως οι ανθρώπινες σχέσεις ,η φύση , η ύλη, οι αισθήσεις, η υπερβατικότητα, η θυληκότητα καθώς και πιο δεσμευτικά κοινωνικοπολιτικά θέματα, αυτό το ντουέτο μας μεταφέρει μέσα από ένα μυστηριώδες , μεταφυσικό, ερωτικό και κοσμικό ήχοτοπίο.



Ηχιτική performance
Stefano Skoul

Σωματικές και οπτικές performances
Εύη Οικονόμου, Χριστίνα Τσίγκου & Γαλάτεια Σαραντάκου
Μάσκες
Nerisisty
Ήχος και Φώτα
Παντελής Γιατζιτζόγλου, Περικλής Λάππας & Οδυσσέας Κριθαριώτης
Παραγωγή
Key of Art Productions


------------------------------------------------------------------------
I N C A N T A T I O N S

------ GENERAL INFORMATION ------

Location : PLYFA Theater
Korytsa 39, Athina 104 47, Greece
Doors open at : 20:00
Start of the performances at : 20:30
Ticket price : 15 euros


In the heart of the night, when obscurity transcends the existence and our senses blossom, reality becomes a strange encounter between mind and nature. The sound of the moon rising attracts a dance of mystical desires.

Increase of the perceptive abilities
Nocturnal creatures and chanting forests resonate
Chaos and harmony become one
Archaic language as strange melodies
Native rituals
Tribal rhythms pulsing through the veins
Absorbing our fears
Transcanding our body
Incarnation
Obsession
No sense of space
Sensorial experience

Incantations is a meeting point of various women artists creating an empowering and immersive journey made of mysterious chants, hypnotizing sounds, moving bodies and visual performances. The night will grow as a polyphonic ritual among which performances will occur in the contemplative space of the PLYFA theater of Athens.

-------- LINE UP -------

The Vougioukli Sisters :
Technique or expressiveness: a fiercely debated subject amongst music lovers that ceases to exist in the divine presence of both. This much sought-after endowment is a way of life for siblings Eleni and Souzana Vougioukli.
Born and raised in the multi-cultural environs of Xanthi, northeastern Greece, the sisters have in less than a decade taken the local music scene by storm. Their musical art form brings harmony and custom. Performing in over 20 languages, the two girls turn to tradition for inspiration and training, absorbing the musical “wisdom” of the past while adding their own artistic signature and finally producing a distinctive creative outcome. Whether it be Portugal’s lamenting fados, Irish ballads and drinking songs, the forceful American blues or the passionate songs of southern Italy’s Grecia Salentina, the Vougioukli sisters manage thanks to their extensive classical studies to deliver a practiced performance.
But it is neither their impressive vocal skill nor correctness that sets them apart. As many of us will agree, technically gifted artists abound. The pair’s arousing vocal acrobatics linger into those deeper nooks and crannies of the soul, leading to the gratification and accompanying elation that only music can achieve. And this, my friends, is what artists from all walks of art strive to achieve. This is too what we the audience, starved of good sound, seek to find. Both are professional musicians by studies… and choice. Souzana is a mathematics degree holder and speaks English, French, Spanish and Portuguese. While Eleni, specialising in Slavic and Balkan studies and economics, speaks Arabic and Turkish.


Exotica Lunatica :
Exotica Lunaticais a French-Greek musical duo formed after the explosive and obvious encounter of two very singular artistic personalities. This project is an invitation to travel, to discover several horizons coexisting in harmony and enriched by their diversity. Born in 2022, the duo has released their debut album « Enter The Moon » last June, and has been touring in France, Italy and Greece since then.
Eleanna Konstanta is a Greek singer, guitarist, director and performer and Daphné Hejebri is a French composer, multi-instrumentalist, director and performer. With a strong technical musical background and emerging from various roots, this duo produces an ethnic and deeply polyphonic music with real sounds, incorporating classical elements and merging them with diverse modern materials. Exploring various themes such as the relationships humans have with the living, with the elements, with the matter, with the senses, with the transcendence, as well as more committed socio-political themes, this duo conveys us through a mystical, metaphysical, erotic and cosmic soundscape.
The creative fusion between the two women artists was evident, like a sharing of heritage, an opening to new horizons and a deep desire for connection through a mixture of singular artistic universes. The specificity of what Exotica Lunatica offers lies in the hybrid character of a music that claims to break away from genre. Its existence is also accompanied by a desire to create strong collaborative, performative, musical and visual objects that only strengthens its identity. Born with the idea of surrealism, symbolism and a touch of mysticism, this duo develops a language that brings together a variety of images through which sensory connections can be established.


Sound performance
by Stefano Skoul
Body and visual performances
by Evi Oikonomou, Christina Tsigou & Galateia Sarantakou
Mask making
by Nerisisty
Sound & light
by Pantelis Giatzitzoglou, Periklis Lappas & Odysseas Krithariotis
Production
Key of Arts Productions 



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου