ΚΥΚΛΟΣ | ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΣΚΕΨΗ
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΝΑ ΦΩΤΙΣΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ;
Τον Μάιο, ο ιστορικός Serge Gruzinski, πρωτοπόρος της παγκόσμιας και διακρατικής ιστορίας, μας προσκαλεί σε ένα ταξίδι μέσα στον χρόνο και τον χώρο προκειμένου να κατανοήσουμε καλύτερα τον ευρωπαϊκό πολιτισμό μας.
ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΟΥ SERGE GRUZINSKI:
«Ο ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ: ΠΩΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΤΑΙ ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΜΝΗΜΗ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΤΑΙ ΜΙΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΤΟΝ 21ο ΑΙΩΝΑ»
31.05.2018, 19.30΄│ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG
Ο Serge Gruzinski είναι ομότιμος διευθυντής ερευνών στο CNRS και την École des hautes études en sciences sociales (EHESS).
Έχει εκπονήσει σημαντικό ερευνητικό έργο σχετικά με την παγκοσμιοποίηση της Ιβηρικής Χερσονήσου και την ιστορία των κοινωνιών της αποικιακής Αμερικής, το οποίο έχει μεταφραστεί σε πολλές χώρες.
Υπήρξε ένας από τους πρωτοπόρους που εισήγαγε τη μελέτη της παγκόσμιας και διακρατικής ιστορίας και έκανε γνωστές τις έρευνες σχετικά με την έννοια της «επιμειξίας» και των διασυνοριακών πολιτισμικών «διακινήσεων».
Το 1996, διακρίθηκε με το αργυρό μετάλλιο έρευνας του CNRS.
Το 2015, η Διεθνής Επιτροπή Ιστορικών Επιστημών του απένειμε το CISH History Prize.
Για τον Serge Gruzinski: «Το μέλλον είναι ένας καθρέφτης όπου αντανακλάται το παρελθόν».
Το βιβλίο του, L’histoire, pour quoi faire ? (2015), μας προτρέπει να διαβάσουμε τις πολλαπλές ανατροπές που επηρεάζουν τις σύγχρονες κοινωνίες υπό το πρίσμα του παρελθόντος.
Η διάλεξή του μας προσκαλεί να δούμε την κουλτούρα μας με άλλη οπτική. Αφορμή για τη διάλεξή του αποτελεί η εκπληκτική ανακάλυψή του: οι αυτόχθονες ελίτ και οι μιγάδες του αποικιακού Μεξικού γνώριζαν τον Αίσωπο και τον Πλούταρχο. Με γνώμονα αυτή την παρατήρηση, προτείνει να ορίσουμε τί σημαίνει μια παγκόσμια συνείδηση κατά το δεύτερο μισό του 16ου αιώνα.
Θα θέσει το ερώτημα του κατά πόσο η διάδοση της ευρωπαϊκής Αναγέννησης στις αμερικανικές ακτές θα μας βοηθά να ορίσουμε καλύτερα τί μπόρεσε και τί θα μπορούσε να συνιστά έναν ευρωπαϊκό πολιτισμό.
Συντονισμός:
Άννα Καρακατσούλη, αναπληρώτρια καθηγήτρια, Πανεπιστήμιο Αθηνών
Είσοδος ελεύθερη, ταυτόχρονη μετάφραση
Θα δοθούν πιστοποιητικά παρακολούθησης στους φοιτητές
www.ifg.gr
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
CYCLE | PENSÉE CONTEMPORAINE
COMMENT L’HISTOIRE PEUT-ELLE ÉCLAIRER L’AVENIR ?
En mai, l’historien Serge Gruzinski, pionnier de l’histoire globale et transnationale, nous invite à un voyage dans le temps et l’espace pour mieux appréhender notre culture européenne.
CONFÉRENCE DE SERGE GRUZINSKI :
« PLUTARQUE À MEXICO : CONSTRUIRE UNE MÉMOIRE EUROPÉENNE ET ÉCRIRE UNE HISTOIRE GLOBALE AU XXIe SIÈCLE »
31.05.2018, 19H30 │ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG
Serge Gruzinski est directeur de recherche émérite au CNRS et directeur d’études émérite à l’École des hautes études en sciences sociales. Il a produit une œuvre majeure sur la mondialisation ibérique et sur l’histoire des sociétés de l’Amérique coloniale, traduite dans de nombreux pays.
Il a été l’un des pionniers dans la nouvelle réflexion sur l’histoire globale et l’histoire transnationale et a popularisé les études sur la notion de « métissage » et de « circulations » des cultures à travers les frontières.
Il a reçu la médaille d’argent du CNRS en 1996.
En 2015, le Comité international des sciences historiques lui a décerné le Grand prix international d’histoire.
Pour Serge Gruzinski, « L’avenir est un miroir où se reflète le passé ». Son livre, L’histoire, pour quoi faire ? (2015), suggère de lire les multiples bouleversements affectant les sociétés contemporaines à l’aune du passé.
Sa conférence nous invite à porter un nouveau regard sur notre propre culture. Le point de départ de sa conférence est la surprenante découverte qu’il a faite : les élites indigènes et métisses du Mexique colonial connaissaient Esope et Plutarque.
Il propose de définir, à partir de cette observation, ce que représente une conscience-monde dans la seconde moitié du XVIe siècle. Il posera la question de savoir dans quelle mesure l’exportation de la Renaissance européenne sur les rivages américains nous aide à mieux définir ce qu’a pu être et ce que pourrait être une culture européenne.
Modération :
Anna Karakatsouli, professeure associée, université d’Athènes
Entrée libre, traduction simultanée
Des attestations de présence seront délivrées aux étudiants
www.ifg.gr
https://www.facebook.com/events/2158324721064845/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου