ΗΜΕΡΙΔΑ ΜΕ ΘΕΜΑ: «ΚΕΝΤΡΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΖΩΗΣ ΤΩΝ ΡΩΣΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Ίδρυμα «Αλέξανδρος Σολζενίτσιν»

Εθνικόν και Καποδιστριακόν Πανεπιστήμιον Αθηνών

Χριστιανικός φιλανθρωπικός σύλλογος «Η Αγία Τριάδα»

Ελληνορωσικός οίκος ευγηρίας

Στα πλαίσια του αφιερωματικού έτους Ρωσίας στην Ελλάδα και Ελλάδας στη Ρωσία 

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

στην

ΗΜΕΡΙΔΑ ΜΕ ΘΕΜΑ:

«ΚΕΝΤΡΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΖΩΗΣ ΤΩΝ ΡΩΣΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ:

Ναός της Αγίας Τριάδος και Έλληνορωσικός οίκος ευγηρίας,

που θα πραγματοποιηθεί στις  

13 Οκτωβρίου 2016, και ώρα 18.00

Η ιστορία της ρωσικής μετανάστευσης στην Ελλάδα είναι ένα από τα σημαντικότερα γεγονότα που αντικατοπτρίζουν την τραγωδία και την περιπλάνηση  των ρώσων εξόριστων στην ξενιτειά. Όπως και σε άλλες χώρες, η «Ρωσική Διασπορά» στην Ελλάδα είχε έντονη πνευματική και πολιτιστική ζωή, που οφείλεται σε: κοινές ορθόδοξες παραδόσεις, πολιτιστική εγγύτητα, βαθιές φιλικές σχέσεις μεταξύ της Ρωσίας και της Ελλάδας.

Τα βασικά κέντρα πνευματικής και πολιτιστικής ζωής των ρώσων μεταναστών στην πρωτεύουσα της Ελλάδας, στην Αθήνα είναι: η Ορθόδοξη Εκκλησία της Αγίας Τριάδος, η οποία από το 1855 ήταν εκκλησία της αυτοκρατορικής πρεσβείας και μετά το 1917 επίσημη ενορία της Ρωσικής Ορθόδοξης Κοινότητας στην Ελλάδα. Με αυτόν τον ναό συνδέονται πολύ σημαντικά ονόματα για τους Ρώσους· η βασίλισσα Όλγα των Ελλήνων, η πριγκίπισσα Έλενα Βλαδίμηροβνα σύζυγος του πρίγκιπα Νικόλαου, του γιού του Βασιλέως της Ελλάδας Γεώργιου και της Βασίλισσας Όλγας, ο πρίγκιπας Ελίμ Ντεμίντοφ, ο οποίος ήταν ο τελευταίος Πρέσβης της Ρωσικής Αυτοκρατορίας στην Ελλάδα και η σύζυγός του, πριγκίπισσα Σοφία Ντεμίντοβα - φιλάνθρωπος και επικεφαλής του ρωσικού παραρτήματος του Ερυθρού Σταυρού στην Ελλάδα.

Την δεκαετία του 50’, η πριγκίπισσα Έλενα Βλαδίμηροβνα πήρε την πρωτοβουλία και με τις προσπάθειες της ρωσικής κοινότητας στην Αθήνα  ιδρύθηκε χριστιανικός φιλανθρωπικός σύλλογος «Η Αγία Τριάδα», το κύριο έργο του οποίου ήταν η ανέγερση ελληνορωσικού οίκου ευγηρίας (ρωσικός οίκος) στην περιοχή της Αθήνας, την Αργυρούπολη για τους ηλικιωμένους Ρώσους μετανάστες. Το 1966, ο επικεφαλής του συλλόγου της Αγίας Τριάδος έγινε ο Αρχιμανδρίτης Τιμόθεος Σακκάς. Ο ελληνορωσικός οίκος ευγηρίας έχει μια μεγάλη βιβλιοθήκη, η οποία περιέχει βιβλία των ρώσων μεταναστών, ένα μουσείο, το οποίο περιέχει έγγραφα, αντικείμενα της τέχνης, παλιές φωτογραφίες και πολλά άλλα κειμήλια που ανήκαν σε ρώσους μετανάστες.

Στο στρογγυλό τραπέζι, το οποίο θα πραγματοποιηθεί στο ίδρυμα «Αλέξανδρος Σολζενίτσιν» θα παραστούν οι εκπρόσωποι του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (Τμήμα Ρωσικής Γλώσσας και Φιλολογίας και Σλαβικών Σπουδών): Ελένη Στεργιοπούλου, Gencho Banev, Καμίλλα Γιουσούποβα και ο εκπρόσωπος του ιδρύματος Βίκτορ Λεονίντοφ. Το τιμώμενο πρόσωπο θα είναι ο Αρχιμανδρίτης Τιμόθεος (Σακκάς), ηγούμενος της Μονής Παρακλήτου στον Ωρωπό, πρόεδρος του Χριστιανικού Φιλανθρωπικού Συλλόγου "Αγία Τριάδα" και του Έλληνο-ρωσικού γηροκομείου.

Στον εκθεσιακό χώρο Ν 409 θα πραγματοποιηθεί έκθεση φωτογραφίας και βιβλίου, αφιερωμένη στην ιστορία της Αγίας Τριάδος στην Αθήνα και στο Ελληνορωσικό γηροκομείο.

Διεύθυνση:

Ίδρυμα «Αλέξανδρος Σολζενίτσιν»

Μόσχα, Niznaia Radishchevskaya 2, τηλ. (495) 915-00-83

s.v.romanova@yandex.ru,  metro station "Taganskaya"

Рады пригласить Вас на круглый стол «Центры духовной и культурной жизни русской эмиграции в Афинах: Свято-Троицкий храм и Греко-русский дом престарелых», который проводят Дом русского зарубежья им. А. Солженицына, Афинский национальный университет им. И. Каподистрии, Христианское благотворительное общество «Святая Троица» и Греко-русский дом престарелых при информационной поддержке Греческого Культурного Центра – ГКЦ в Москве..

Мероприятие состоится в Доме русского зарубежья им. А. Солженицына 13 октября в 18.00 по адресу Москва, ул. Нижняя Радищевская, д.2, зал 401.

В день проведения круглого стола у гостей будет возможность ознакомиться с фотодокументальной и книжной выставкой, посвященной истории Свято-Троицкого храма в Афинах и Греко-русского дома престарелых (выставочный зал № 409). 

   

Прилагается подробная информация от организаторов мероприятия. 

В рамках Года Российской Федерации в Греческой Республике и Года Греческой Республики в Российской Федерации

ПРИГЛАШАЮТ

13 октября

18.00

НА КРУГЛЫЙ СТОЛ

"Центры духовной и культурной жизни

русской эмиграции В Афинах:

Свято-Троицкий храм и Греко-русский дом престарелых"

История русской эмиграции в Греции является одной из ярчайших страниц, отражающих весь трагизм и перипетии бытия русских изгнанников на чужбине. Как и в других странах «русского рассеяния», в Греции ни на миг не замирала духовная и культурная жизнь, что было связано, безусловно, с общими православными традициями, близостью культур, глубокими дружественными связями между Россией и Грецией.

Одним из главных центров духовной и культурной жизни русских эмигрантов в столице Греции Афинах стал православный Свято-Троицкий храм: с 1855 г. – церковь императорского посольства, а после 1917 г. – официальный приход русской православной общины Греции. С этим храмом связаны такие значимые для русской истории имена, как греческая королева Ольга Константиновна, великая княгиня Елена Владимировна – супруга королевича Николая, сына греческого короля Георга и королевы Ольги, Елим Павлович Демидов князь Сан-Донато – последний императорский посланник в Греции и его супруга Софья Илларионовна Демидова – благотворительница и глава греческого отделения Российского общества Красного креста.

В 50-е годы по инициативе великой княгини Елены Владимировны и усилиями русской общины Афин было основано Христианское благотворительное общество «Святая Троица», главным проектом которого стало строительство в афинском районе Аргируполи дома для престарелых русских эмигрантов (Русского дома). В 1966 г. общество возглавил настоятель церкви Святой Троицы архимандрит Тимофей Саккас. В доме были организованы большая библиотека, которую составили книги русских эмигрантов, и музей, где собраны документы, предметы искусства, старинные фотографии и многие другие реликвии, принадлежавшие русским изгранникам.

В посвященном данной теме круглом столе в Доме русского зарубежья им. А. Солженицына примут участие представители Афинского национального университета им. И. Каподистрии (отделения русского языка, литературы и славистики): Элени Стерьёпулу, Генчо Банев, Камилла Юсупова и сотрудник Дома русского зарубежья им. А. Солженицына Виктор Леонидов. Почетным гостем Дома русского зарубежья станет Архимандрит Тимофей (Саккас), игумен мужского монастыря Параклиту (Утешителя) в Оропосе, председатель Христианского благотворительного общества «Святая Троица» и Греко-русского дома престарелых.

В выставочном зале к. 409  будет представлена фотодокументальная и книжная выставка, посвященная истории Свято-Троицкого храма в Афинах и Греко-русского дома престарелых

Адрес:

Дом русского зарубежья им. А. Солженицына

Москва, ул. Нижняя Радищевская, д.2, тел. (495) 915-00-83

s.v.romanova@yandex.ru, проезд: м. «Таганская» кольцевая 

  

Μόσχα, 10 Οκτωβρίου 2016

         Αγαπητοί φίλοι,

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσουμε στην ημερίδα «Κέντρα πνευματικής και πολιτιστικής ζωής των Ρώσων μεταναστών στην Αθήνα: Ναός της Αγίας Τριάδος και Έλληνορωσικός οίκος ευγηρίας», η οποία πραγματοποιείται από το Ίδρυμα «Αλέξανδρος Σολζενίτσιν», το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, το Χριστιανικό φιλανθρωπικό σύλλογο «Η Αγία Τριάδα», την Ελληνορωσικό Οίκος Ευγηρίας, με τη στήριξη ενημερωσης του κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. Μόσχας (www.hecucenter.ru).

Σας περιμένουμε στη διεύθυνση:

Ίδρυμα «Αλέξανδρος Σολζενίτσιν»

Μόσχα, Niznaia Radishchevskaya 2, τηλ. (495) 915-00-83

, proezd:. metro "Taganskaya" δαχτυλίδι

Στον εκθεσιακό χώρο Ν 409 θα πραγματοποιηθεί έκθεση φωτογραφίας και βιβλίου, αφιερωμένη στην ιστορία της Αγίας Τριάδος στην Αθήνα και στο Ελληνορωσικό γηροκομείο.