"الإسكندر الأكبر" من تأليف بانايوتيس كاروسوس - أوبرا ملحمية

 

المشروع: نؤمن بأن هذا المشروع يمثل فرصة فريدة للترويج بشكلٍ كبير للتراث اليوناني القديم والمعاصر على حدٍ سواء، من خلال تقديم العرض الأول على المسرح لعمل "الإسكندر الأكبر" للمؤلف الموسيقي اليوناني المعاصر بانايوتيس كاروسوس. ونأمل بصدق أن نجد الدعم اللازم لهذا المسعى، إذ تلقينا عرضًا مقنعًا للغاية من المركز اليوناني الأمريكي للفنون لتقديم هذه الأوبرا الرائعة. ونسعى الآن للتعاون مع جهاتٍ أخرى لتحقيق هذا المشروع.

كلمات المؤلف الموسيقي: عندما كنت أكتب كتيب أوبراي، سعيًا مني لوصف الطبيعة النقية والعظيمة لشخصية الإسكندر الأكبر، بحثتُ في أعمال العصور القديمة. كان الإسكندر، الذي يصعب الوصول إليه، حاضرًا في كل مكان، باحثًا عن هوميروسه، غير راضٍ أبدًا عن الكُتّاب الذين حاولوا الاقتراب منه. لقد قلّل بلوتارخ وآريوس من شأن عظمة حياته، بينما بالغ فلاسفة العصر الحديث - البعيدون عن الواقع - مثل درويزن في تصويرها.

بحثتُ عن التوازن الأمثل، فوجدتُ أروع مصيرٍ للبشرية جمعاء، مصير نصف إله. لأن الإسكندر لم يكتفِ بنشر الحضارة الهيلينية في أرجاء العالم، بل كان هو مهدها، ونجمها، بين نجوم والده الملك فيليب، والخطيب ديموستين، والفيلسوف أرسطو، يسطع كشعاع وحيد في سماء التاريخ. عند استكشاف حياة الإسكندر، لا يسع المرء إلا أن يُذهل بقوة وإرادة أمه أولمبياس التي لا تلين، والتي كانت كوجه النجم الخافت. تتمتع الكاهنة العظمى أولمبياس بجمال قاتم وشيطاني، وشخصية تتسم بقسوة طقوسية بالغة، كوحش إلهي. بقدر ما يبقى المرء مذهولاً أمام عظمة أولمبياس وغرابتها، بقدر ما ينتابه الذهول أمام حلم الإسكندر الأكبر، حلمه الأبدي، الدائم: الأخوة، والحب، والكرامة، والجمال، والإنسانية، وقبل كل شيء البطولة. لوصف الأحداث التي ربطت مصير الإسكندر الخارق، وظّفتُ صيغ فاغنر من خلال ألحانها المتكررة وعقلها. إضافةً إلى ذلك، استخدمتُ تناغماتٍ متنافرةً مبنيةً على حسابات فيثاغورس لإعادة إحياء فكر العصر الهلنستي الذي أسسه الإسكندر الأكبر. ويستند الجو الملحمي للعمل على غنائيةٍ قاتمة.

عاش الإسكندر كابوسًا دائمًا بسبب مآسي الحرب التي خاضها لبلوغ هدفه الأسمى...

كان العرض العالمي الأول لأوبرا "الإسكندر الأكبر" في مونتريال، كندا، في 20 أكتوبر 2007، وحظي الملحن بانايوتي كاروسوس بتصفيقٍ حارٍ من الجمهور استمر نصف ساعة. وقدّمت مغنية الميزو سوبرانو الكندية صوفي لاغانيير أداءً مذهلاً في دور الملكة أولمبياس الجبار. أما دونالد لافيرن، فقد أضفى على شخصية الإسكندر الأكبر كل مشاعره.

أُقيم العرض العالمي الأول لأوبرا "الإسكندر الأكبر" في مونتريال، كندا، في 20 أكتوبر 2007، وحظي الملحن بانايوتي كاروسوس بتصفيقٍ حارٍ من الجمهور استمر نصف ساعة. عُرضت الأوبرا في مايو 2008 في شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية، مع أوركسترا شيكاغو السيمفونية الأمريكية بقيادة المايسترو ديفيد ستيك، وحققت نجاحًا باهرًا. أشاد النقاد بأوبرا "الإسكندر الأكبر" لكاروسوس، واصفين إياها بأنها أعظم إنجاز فني على الإطلاق يُجسد أعظم بطل في اليونان، وأعظم فاتح في التاريخ.

قامت الأوبرا بجولة عروض في الولايات المتحدة. في عام 2009، قدمت أوركسترا أستوريا السيمفونية، برفقة عازفين منفردين، عرضًا استثنائيًا بقيادة المايسترو غرانت غيلمان في نيويورك، تلاه عرض في مسرح نورث كارولينا مع أوركسترا إيست كوست الفيلهارمونية وعازفين منفردين بقيادة غرانت غيلمان، ثم في تورنتو على مسرح بي. سي. هو الثقافي، مع أوركسترا سنيك بيك السيمفونية التابعة لجامعة تورنتو وعازفين منفردين بقيادة المايسترو فيكتور تشينغ. وقد لُقب الملحن بانايوتيس كاروسوس بفيردي الجالية اليونانية في أمريكا الشمالية. في عام 2009 تم تقديم الأوبرا في بوينس آيرس (Sala Borges de la Biblioteca Nacional de Argentina) مع عازفين منفردين من أوبرا تياترو كولون.

Alexander the Great as Pharaoh, colossal statue found in Thebes (marble).

Graeco-Egyptian, ca. 356-323 BC. Now in the Egyptian Museum, Cairo.

Egypt Museum   -  bit.ly/egypt-museum