TIFF62 | Exhibition: The Rules of the Game

 Ο κανόνας του παιχνιδιού (La Règle du Jeu, 1939) του Ζαν Ρενουάρ, από τις καλύτερες ταινίες όλων των εποχών, εμπνέει φέτος το 62ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (4-14 Νοεμβρίου 2021). Με άξονα την ταινία, θα ξανασκεφτούμε τα κολοσσιαία θέματα που θέτει: πολιτικά, κοινωνικά, αισθητικά, κινηματογραφικά.

Ειδικότερα, η ταινία θα λειτουργήσει ως πυξίδα και πρώτη ύλη για την κεντρική, πρωτότυπη έκθεση της 62ης διοργάνωσης, η οποία τα τελευταία τέσσερα χρόνια βασιζόταν στις ταινίες του Διεθνούς Διαγωνιστικού. Η έκθεση θα πραγματοποιηθεί σε συνδιοργάνωση με το MOMus-Πειραματικό Κέντρο Τεχνών και θα εγκαινιαστεί στις 6 Νοεμβρίου στον πρώην Βρεφονηπιακό Σταθμό (Προβλήτα Α΄, Λιμάνι Θεσσαλονίκης). Δέκα εικαστικοί αντλούν ελεύθερη έμπνευση από την αλησμόνητη καυστική σάτιρα του Ζαν Ρενουάρ και φιλοτεχνούν ισάριθμα έργα, ενώ η ταινία θα προβληθεί και στην 62η διοργάνωση.

Αδιαπραγμάτευτα διαχρονικό, ιδίως στη μεταιχμιακή εποχή του σήμερα, όπου ετοιμαζόμαστε να υποδεχτούμε έναν μετα-κόσμο που βρίσκεται στα σπάργανα, το διαμάντι του Ζαν Ρενουάρ μάς προετοιμάζει για την αναγκαία και αναπόφευκτη μετάβαση σε μία νέα εποχή. Μια ταινία που μάς υπενθυμίζει πόσο γρήγορα μπορούν να αλλάξουν από στιγμή σε στιγμή οι κανόνες του παιχνιδιού.

Ο κανόνας του παιχνιδιού, μια ταινία-ορόσημο για το παγκόσμιο σινεμά, που έχει προβληθεί λιγότερες φορές σε σύγκριση με τις υπόλοιπες ταινίες που άλλαξαν τον ρου της κινηματογραφικής ιστορίας, βγαίνει στις αίθουσες ακριβώς πριν το ξέσπασμα του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου και προκαλεί σάλο, καθώς μοιάζει να προφητεύει τον όλεθρο που ετοιμάζεται να πλήξει την Ευρώπη και ολόκληρο τον πλανήτη. Ο Ρενουάρ, ο οποίος βρισκόταν στο απόγειο της καριέρας του εκείνη την περίοδο, δεν διστάζει να απεικονίσει με τον πλέον γλαφυρό τρόπο τον ξεπεσμό και την ηθική χρεοκοπία όλων των κοινωνικών τάξεων, προαναγγέλλοντας την επώδυνη ανατολή μιας νέας εποχής. Η γαλλική κοινωνία, αδυνατώντας να αντικρίσει το παραμορφωμένο της είδωλο στον καθρέφτη, επιλέγει να στρέψει το βλέμμα αλλού: η ταινία πετσοκόβεται από τα 113 στα 85 λεπτά, σημειώνει παταγώδη εισπρακτική αποτυχία και καταλήγει να απαγορευτεί από τη γαλλική κυβέρνηση, με τη δικαιολογία ότι «ασκεί ανεπιθύμητη επιρροή στη νεολαία της χώρας».

Δύο χρόνια πριν τον Πολίτη Κέιν (1941) του Όρσον Γουέλς, ο Ρενουάρ προβαίνει σε αδιανόητες σκηνοθετικές καινοτομίες. Με κάμερα αεικίνητη και φρενήρες μοντάζ, τεμαχίζει το κάδρο, διαστέλλει τον φιλμικό χωροχρόνο και πλάθει ένα δαιδαλώδες ψηφιδωτό από χαρακτήρες, καταστάσεις και συγκυρίες, ισορροπώντας ανάμεσα στο ιλαρό και στο τραγικό.

Το Φεστιβάλ συνεχίζει να προτείνει έναν ανατρεπτικό τρόπο προσέγγισης του σινεμά και συνδιαλλαγής του με τις άλλες μορφές τέχνης. Η ταινία αποτελεί πηγή έμπνευσης για δέκα εικαστικούς, οι οποίοι δημιουργούν ένα πρωτότυπο έργο. Οι καλλιτέχνες που συμμετέχουν στην έκθεση είναι οι:

Μαρίνα Βελησιώτη
Νικόλας Βεντουράκης
Ξένια Βήτου
Κυριακή Γονή
Στάθης-Αλέξανδρος Ζούλιας
Αλέξανδρος Μαγκανιώτης
Σοφία Στέβη
Διαμαντής Σωτηρόπουλος
Δημήτρης Τάταρης
Ντορέιντα Τζόγκου

Τα εγκαίνια της έκθεσης θα πραγματοποιηθούν το Σάββατο 6 Νοεμβρίου, στις 18:00, στον πρώην Βρεφονηπιακό Σταθμό (Προβλήτα Α’, στο Λιμάνι της Θεσσαλονίκης). Μετά την ολοκλήρωσή της στη Θεσσαλονίκη, η έκθεση θα ταξιδέψει και στην Αθήνα, στον χώρο του The Project Gallery (Νορμανού 3, Μοναστηράκι).

Διάρκεια έκθεσης στη Θεσσαλονίκη: 6/11/2021-6/12/2021.

Ωράριο λειτουργίας 6/11/2021-14/11/2021: 10πμ-10μμ.
Ωράριο λειτουργίας 15/11/2021-6/12/2021: 10πμ-6μμ.

Διάρκεια έκθεσης στην Αθήνα: 16/12/2021-16/1/2021.
---
The Rules of the Game (La Règle du Jeu, 1939) by Jean Renoir, one of the best movies of all times, is the inspirational guide for this year’s 62nd Thessaloniki International Film Festival (4-14 November, 2021). Using the film as a bedrock, we opt to reconsider and reexamine all the colossal issues it tackles: political, social, esthetic, cinematic.

The movie will function as a signpost and yeast for the main exhibition of the 62nd Festival, marking a difference compared to the four previous years, where the exhibition was grounded on the movies taking part in the International Competition section. The exhibition will be hosted in collaboration with MOMus-Experimental Center of the Arts and is scheduled to celebrate its opening on November 6th, at the former Nursery Station (Pier A, Port of Thessaloniki). Ten visual artists draw free inspiration from Jean Renoir’s unforgettable wry satire, and produce ten original works. In addition, the movie will be screened in the framework of the 62nd TIFF.

“Unconditionally timeless, especially in the liminal times we’re living in, as we brace ourselves to greet an emerging meta-world, Jean Renoir’s chef-d’oeuvre grooms us for a much needed and inevitable transition to a new era. A movie that reminds us how abruptly the rules of the game can change in a split second, and how important it is to redefine them from scratch”, points out the Festival’s Artistic Director, Orestis Andreadakis.

The Rules of the Game, a milestone of world cinema that has been screened strikingly fewer times than the rest of the groundbreaking films that changed the course of cinema history, hit the theaters right before the breakout of World War II, triggering a public outcry as it seemed to foretell the devastation looming over Europe and the entire planet. Renoir, at the heyday of his career at the time, did not hesitate to illustrate the decadence and moral bankruptcy of all social classes in the most graphic way, foreshadowing the painful dawn of a new era. The French society, appalled at its own deformed reflection, choose to look away: the movie was butchered, dropping down from 113 to 85 minutes, it became a box-office bomb and ended up banned by the French government, under the pretext of “exerting an undesirable influence over the country’s youth”.

Two years prior to Orson Welles’ Citizen Kane (1941), Renoir displayed unprecedented directorial novelties. Through a restless omnipresent camera and a frantic editing, he circumcises the frame, dilates the space-time continuum and crafts a labyrinthine mosaic of characters, situations and circumstances, balancing between the ludicrous and the tragic.

The Festival continues to propose a subversive approach on cinema and its discourse with other forms of art. As mentioned above, the movie serves as a source of inspiration for ten visual artists, each of whom will create an original work. The artists taking part in the exhibition are the following:

Kyriaki Goni
Alexandros Maganiotis
Diamantis Sotiropoulos
Sofia Stevi
Dimitris Tataris
Marina Velisioti
Nikolas Ventourakis
Xenia Vitos
Doreida Xhogou
Stathis-Alexandros Zoulias

Following its completion in Thessaloniki, the exhibition will be showcased in Athens, at The Project Gallery (3, Normanou str, Monastiraki). The opening of the exhibition in Athens will take place on December 17th.

Thessaloniki International Film Festival, MOMus - Πειραματικό Κέντρο Τεχνών / Experimental Center for the Arts and Thessaloniki International Film Festival - ENG

Port of Thessaloniki

Duration: 8 hr

https://www.facebook.com/events/1036794427112423/