ВСЕГДА МЫ ВМЕСТЕ !!!СОВЕРШЕННО НОВЫЙ ФОРМАТ !!!
СОХРАНЯЕМ БДИТЕЛЬНОСТЬ, РАСШИРЯЕМ КРУГОЗОР!!!
ТЕАТР ПО ПОНЕДЕЛЬНИКАМ!!!
43-й предлагаемый спектакль –
«Глубокое синее море»
английского драматурга и сценариста
Теренса Мервина Реттигена
Москва, 27 января 2021г.
Дорогие друзья,
И на этой неделе Греческий Культурный Центр – ГКЦ предлагает Вам не терять бдительность, расширять кругозор, оставаться в форме, приобщаться к культурному наследию, духовному богатству Греческого Мира, Греческого Языка, Греческой Культуры.
Нашему проекту уже 10 месяцев. Он предусматривает просмотр спектаклей на греческом языке знаменитого цикла-проекта греческого телевидения-телеканала «ERT» ТЕАТР по ПОНЕДЕЛЬНИКАМ.
За 16 лет, с 1976 по 1992 год, в программе было представлено более 500 пьес с греческим и международным репертуаром, адресованных зрителям, которые жаждали хорошего театра, но не имели возможности его увидеть, это в основном зрители сельской местности. Программа ТЕАТР по ПОНЕДЕЛЬНИКАМ включает в себя сокровищницу театрального искусства Греции 20-го века, выдающиеся и редкие выступления ведущих актеров и режиссеров, многих из которых уже нет в живых.
На ближайший, 43-й подряд, театральный понедельник мы предлагаем нашей аудитории посмотреть в домашнем режиме драматическое произведение «Глубокое синее море» английского драматурга и сценариста Теренса Мервина Реттигена.
Теренс Мервин Реттиген (англ. Sir Terence Mervyn Rattigan; 1911—1977) — английский драматург и сценарист, один из самых популярных авторов середины XX века, мастер так называемой "хорошо сделанной пьесы". Лауреат Премии Лоренса Оливье за лучший возобновлённый спектакль ("После танцев" - 2011 г.)
Биография
Теренс Мервин (второе имя взял сам во взрослом возрасте) Рэттиган родился 10 июня 1911 (по некоторым данным - 9 июня) в Лондоне, Южный Кенсингтон, в семье ирландских протестантов. У него был старший брат, Брайан, они были внуками сэра Уильяма Генри Раттигана, известного юриста из Индии, а затем члена парламента от либеральных юнионистов Северо-Восточного Ланаркшира. Его отец, Фрэнк Раттиган был дипломатом, чьи подвиги включали в себя роман с принцессой Елизаветой из Румынии (будущей супругой греческого короля Георга II), в результате которого она сделала аборт (королевский дом Румынии вдохновил Раттигана на пьесу «Спящий принц»).
Учился в Харроу и Оксфордском университете, где вступил в университетское театральное общество. Его пьеса "Первый эпизод" (First Episode), написанная совместно с Ф. Хейманом, была поставлена профессиональным театром в 1933, но осталась почти не замеченной критиками.
Первый успех пришёл в 1936 году с постановкой фарсовой комедии "Французский без слёз" (French Without Tears), выдержавшей более 1000 представлений. За ней последовали "Огни на старте" (Flare Path, 1942), "Пока сияет солнце" (While the Sun Shines, 1943), "Любовь в праздности" (Love in Idleness, 1944; в США шла под названием "О, моя жёнушка" - O Mistress Mine). В США пьесы Рэттигана подолгу не сходили со сцены. "Сын Уинслоу" (The Winslow Boy, 1946), трогательная драма об отце, пытающемся вернуть сыну доброе имя, получила премию нью-йоркских театральных критиков в 1947.
Среди исполнителей ролей в пьесах Реттигена — Дж. Гилгуд («Вариация на тему», 1958, Театр «Глоб»), П. Скофилд (Александр Великий — «Приключенческая история»), П. Эшкрофт и К. Мор («Глубокое синее море»), А. Гиннесс (полковник Лоуренс — «Росс»).
Раттиган умер в Гамильтоне, на Бермудских островах, от рака кости в 1977 году в возрасте 66 лет. Его кремированные останки покоятся в семейном хранилище на Кенсальском зеленом кладбище.
ТЕАТР ПО ПОНЕДЕЛЬНИКАМ
«Глубокое синее море»
английского драматурга и сценариста
Теренса Мервина Реттигена
Год: 1978
Продолжительность: 135΄
Режиссер-постановщик: Георгий Теодосиадис.
Телевизионный режиссер: Ставрос Зервакис.
Декорации-костюмы: Георгий Анемояннис.
Продюсер: Стелиос Антониадис.
Исполнительный пролюсер: Элени Мавили - Мекси.
Роли исполняют: Лили Папаянни, Андреас Филиппидис, Яннис Катранис, Василис Андреопулос, Луиза Подимата, Костас Контояннис, Катерина Марангу, Йоргос Геоглерис.
Сюжет: Эстер (Лили Папаянни), чувствительная женщина, когда она понимает, что ее возлюбленный Фредди (Яннис Катранис) не в состоянии оценить ее любовь и жертву, которую она принесла ему, оставив своего богатого мужа сэра Уильяма Расса ( Андреас Филиппидис), чтобы жить с ним в убогой квартире в Лондоне, пытается покончить жизнь самоубийством. Ее муж пытается убедить ее вернуться к нему, но она страстно настаивает на том, что она страстно любит Фредди, который оставляет ее, чтобы вернуться к своей старой профессии пилота.
Врач (Василис Андреопулос), который помог Эстер восстановиться после аварии, будучи маргинальным и странным человеком, дает ей советы, которые помогут ей продолжить свою жизнь.
Также о сюжете: …Eй не хочется жить. Она поняла, настал конец ее сумасшедшему счастью, в которое она ринулась прошлой весной, отдав всю себя огромной всепоглощающей любви. Весь мир сосредоточился в Нем одном. Но жизнь диктует свой сценарий развития их отношений. Нет, Он по-прежнему любит Ее, но у него немало других пристрастий: в прошлом классный летчик, Он, отчаявшись получить любимую работу, прожигает свою жизнь за рулеткой и алкоголем. Художница, артистическая натура, человек тончайшей душевной организации, Она первая осознала неминуемость их разрыва. И ничто и никто не в состоянии ей помочь. Ни добрые соседи, ни доктор, ни боготворящий ее муж. Сложные загадки задает жизнь, и мечутся люди в поисках на них ответа…
Посмотреть постановку можете, перейдя по ссылке архива греческого телеканала ERT:
Прилагается видеообращение о спектакле директора Греческого Культурного Центра – ГКЦ, Теодоры Янници
Желаем Вам приятного просмотра, желаем получить подлинное душевное и духовное удовольствие и до скорых новых встреч !!!
ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР !!!
ПОЛЕЗНАЯ- АКТУАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ !!!
Призываем Вас поддержать нашу общественную организацию Греческий Культурный Центр – ГКЦ (
www.hecucenter.ru ). При нашем Центре ведется обширная образовательная просветительская деятельность. Ваш посильный вклад очень важен для всех нас!
ЗНАКОМЬТЕСЬ – НАША АКЦИЯ ПОДДЕРЖИ ГКЦ
ПОЖЕРТВОВАНИЕ
КВИТАНЦИЯ_2021_ПОДДЕРЖИ_ГКЦ.xls
РЕКВИЗИТЫ ГКЦ
Также прилагается видео-обращение о деятельности ГКЦ директора Греческого Культурного Центра – ГКЦ, Теодоры Янници
МЫ ВМЕСТЕ !!! ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ и СЧАСТЛИВЕЕ, ДУХОВНО БОГАЧЕ !!!
До скорых новых встреч, друзья!
Искренне Ваша
Теодора Янници, к.и.н.,
директор Греческого Культурного Центра – ГКЦ
С развернутым отчетом нашей работы за 2019 год можете ознакомиться по ссылке
С развернутым отчетом нашей работы за 2020г. можете ознакомиться по ссылке
С кратким отчетом нашей работы за 2020г. можете ознакомиться по ссылке
ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝОΥΡΙО ΕΓΧΕΙΡΗΜΑ !!!
ΔΙΑΤΗΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΑΓΡΥΠΝΗΣΗ ΜΑΣ, ΔΙΕΥΡΥΝΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΜΑΣ !!!
ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ
43η προτεινόμενη παράσταση –
«Βαθιά γαλάζια θάλασσα»
Του Άγγλου θεατρικού συγγραφέα
Τέρενς Ράτιγκαν
Μόσχα, 27 Ιανουαρίου 2021
Αγαπητοί φίλοι,
Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. σάς προτείνει να μην χάνουμε την επαγρύπνησή μας, να διευρύνουμε τους ορίζοντές μας και το γνωστικό μας πεδίο, να μυούμεθα άοκνα στην πολιτισμική κληρονομιά του Ελληνικού Κόσμου, στον πλούτο της Ελληνικής Γλώσσας, του Ελληνικού Πολιτισμού.
Στο πλαίσιο αυτό συνεχίζουμε επί 10 συνεχόμενους μήνες το πρόσφατο εβδομαδιαίο εγχείρημά μας, την παρακολούθηση, στην ελληνική, των εξαιρετικών παραστάσεων του αξιολογότατου προγράμματος της «EΡT» Тο ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ.
Το ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ υπήρξε μία από τις σημαντικότερες πολιτιστικές δράσεις της «ΕΡΤ». Επί 16 χρόνια, από το 1976 έως το 1992, παρουσιάστηκαν στο πρόγραμμα περισσότερα από 500 θεατρικά έργα ελληνικού και διεθνούς ρεπερτορίου, που απευθύνονταν στο κοινό που διψούσε για καλό θέατρο, αλλά δεν είχε την ευκαιρία να το παρακολουθήσει, κυρίως το κοινό της επαρχίας. Πρόκειται για σπουδαίες και σπάνιες παραστάσεις από κορυφαιους ηθοποιούς και σκηνοθέτες, πολλοί εκ των οποίων δεν βρίσκονται πλέον στη ζωή.
Στο πλαίσιο του καλλιτεχνικού-εκπαιδευτικού μας αυτού εγχειρήματος, ως τεσσαρακοστή τρίτη (43η) συνεχόμενη παράσταση προτείνουμε στο κοινό μας να παρακολουθήσει το θεατρικό έργο «Βαθιά γαλάζια θάλασσα» του Άγγλου θεατρικού συγγραφέα Τέρενς Ράτιγκαν.
Ο Τέρενς Ράτιγκαν (Sir Terence Mervyn Rattigan, 10 Ιουνίου 1911 – 30 Νοεμβρίου 1977) ήταν Άγγλος θεατρικός συγγραφέας, από τους πιο επιτυχημένους του 20ού αιώνα
Ο Τέρενς Ράτιγκαν, που υπήρξε το χαϊδεμένο παιδί της μεταπολεμικής κριτικής, στα τέλη της δεκαετίας του '60 θεωρήθηκε παρωχημένος. Τόσο οι κωμωδίες όσο και τα δράματά του μπήκαν στο περιθώριο. Αρκετά απ' αυτά τα κείμενα είχαν μεγάλη ανταπόκριση στην ελληνική σκηνή.. Θέμα των έργων του είναι κυρίως η ανώτερη μέση αστική τάξη της Αγγλίας.
Γνώρισε την αναγνώριση μέσα από την επιτυχημένη κωμωδία του French without Tears [=Γαλλικά χωρίς δάκρυα, 1936] κι αργότερα με τα έργα While the Sun Shines [=Ενώ ο ήλιος λάμπει, 1943), Flare path, Love in Idleness [1944 και το 1946 με τον τίτλο O Mistress Mine=Κυρά μου εσύ), The Winslow Boy (1946), The Browning Version (1948), Harlequinade (1948), The Sleeping Prince [=Ο κοιμισμένος πρίγκιπας, 1953), The Deep Blue Sea [=Βαθιά γαλάζια θάλασσα, 1952), Separate Tables [=Χωριστά τραπέζια, 1954), Ross [1960), First Episode (με τον Philip Heimann, 1933), After the Dance (1939), Follow My Leader, με τον Anthony Maurice (1940), Grey Farm (με τον Hector Bolitho, 1940), Adventure Story (1949), Who Is Sylvia? (1950), Ross: A Dramatic Portrait (1960), Heart to Heart (1962) Man and Boy (1963), A Bequest to the Nation (1970), All on Her Own (1974), High Summer (1972), In Praise of Love: Before Dawn, and After Lydia (1973), Cause Célèbre (1977). Έγραψε έργα για το ραδιόφωνο και την τηλεόραση, καθώς επίσης και σενάρια για ταινίες. Βραβεία και διακρίσεις: Βραβείο Ellen Terry (1947, 1948), Βραβείο των Θεατρικών Κριτικών της Νέας Υόρκης (1948). Επίσης, CBE (Commander, Order of the British Empire), 1958. Knighted, 1971.
«Βαθιά γαλάζια θάλασσα»
Του Άγγλου θεατρικού συγγραφέα
Τέρενς Ράτιγκαν
Τίτλος θεατρικής παράστασης: Βαθιά γαλάζια θάλασσα
Έτος: 1978
Διάρκεια: 135΄
Θεατρική σκηνοθεσία: Γιώργος Θεοδοσιάδης.
Τηλεσκηνοθεσία: Σταύρος Ζερβάκης.
Σκηνικά–κοστούμια: Γιώργος Ανεμογιάννης.
Διεύθυνση παραγωγής: Στέλιος Αντωνιάδης.
Παραγωγή: Ελένη Μαβίλη – Μέξη.
Τους ρόλους υποδύονται οι ηθοποιοί: Λίλυ Παπαγιάννη, Ανδρέας Φιλιππίδης, Γιάννης Κατράνης, Βασίλης Ανδρεόπουλος, Λουίζα Ποδηματά, Κώστας Κοντογιάννης, Κατερίνα Μαραγκού, Γιώργος Γεωγλερής.
Υπόθεση: Η Έστερ (Λίλυ Παπαγιάννη), μια ευαίσθητη γυναίκα, όταν αντιλαμβάνεται ότι ο αγαπημένος της Φρέντι (Γιάννης Κατράνης) δεν μπορεί να εκτιμήσει την αγάπη της και τη θυσία που έκανε για χάρη του, να εγκαταλείψει τον πλούσιο σύζυγό της Σερ Γουίλιαμ Ρας (Ανδρέας Φιλιππίδης) και να ζει μαζί του σ’ ένα άθλιο διαμέρισμα στο Λονδίνο, αποπειράται να αυτοκτονήσει. Ο σύζυγός της προσπαθεί να την πείσει να γυρίσει σε κείνον, αλλά αυτή επιμένει με πάθος να αγαπά τον Φρέντι, ο οποίος την εγκαταλείπει για να επιστρέψει στο παλιό του επάγγελμα, του πιλότου.
Ο γιατρός (Βασίλης Ανδρεόπουλος), που συμπαραστάθηκε στην Έστερ στο ατύχημά της, όντας και κείνος ένας περιθωριακός και παράξενος άνθρωπος, της δίνει συμβουλές που θα τη βοηθήσουν να συνεχίσει τη ζωή της.
Την παράσταση δύνασθε να παρακολουθήσετε στους εξής συνδέσμους στο Aρχείο της ΕΡΤ στο Διαδίκτυο:
Παρατίθεται βίντεο - μήνυμα της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π Δώρας Γιαννίτση για το έργο και την παράσταση.
Σάς ευχόμαστε καλλιτεχνική και ψυχική απόλαυση !!!
ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ !!!
ΧΡΗΣΙΜΗ- ΕΠΙΚАΙΡН ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ !!!
Σάς καλούμε να στηρίξετε τον κοινωνικό μας φορέα Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. (
www.hecucenter.ru ). To K.Ε.Π. αναπτύσσει μία σφαιρική, πολυεπίπεδη εκπαιδευτική-διαφωτιστική-πολιτιστική δράση. Ο οβολός σας, οιαδήποτε βοήθεια δύνασθε να παράσχετε, είναι εξαιρετικά πολύτιμη και χρήσιμη για όλους μας!
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!!
ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ – ΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ – Κ.Ε.Π.
ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΕΙΣΦΟΡΑ
КВИТАНЦИЯ_2021_ПОДДЕРЖИ_ГКЦ.xls
РЕКВИЗИТЫ ГКЦ
Παρατίθεται βίντεο - μήνυμα της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π Δώρας Γιαννίτση για τις δράσεις του Κ.Ε.Π.
ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΙ & ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!! ΜΑΖΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΠΛΟΥΣΙΟΤΕΡΟΙ !!!
Εις το επανιδείν, φίλοι μας !
Ειλικρινώς υμετέρα, με εκτίμηση και φιλικούς χαιρετισμούς,
Δρ. Δώρα Γιαννίτση,
δ/ντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.
Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) έτους 2019 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) έτους 2019 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) για το έτος 2020 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) για το έτος 2020 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
