Τρίτη 31 Μαρτίου 2020

Манолиса Глезоса - Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΠΑΤΡΙΩΤΗΣ, ο Ήρωας της Εθνικής Αντίστασης Μανώλης Γλέζος

Москва, 30 марта 2020г.
Дорогие друзья!
С прискорбием сообщаем, что в понедельник 30 марта 2020г. на 98-ом году жизни не стало великого ПАТРИОТА Греческого Народа, ГЕРОЯ ЭЛЛАДЫ, СИМВОЛА сопротивления фашизму и нацисткой оккупации, одного из ведущих политических и общественных деятелей 20-го столетия Манолиса Глезоса.
Первый впечатляющий и значительный удар по оккупационным войскам был дан сбросом гитлеровского флага из Акрополя в ночь с 30 на 31 мая 1941 года двумя молодыми студентами, Манолисом Глезосом (студент Высшей школы экономики и коммерческих наук) и Апостолисом Сантасом (студент юридического ф-та). Выражая настроение всего греческого народа они поползли на вершину Акрополя с северо-западной части холма и, незаметными нацисткой гвардией, снимают немецкий флаг.
Неслучайно французский генерал Шарль Де Голь охарактеризовали Манолиса Глезоса «первым партизаном Европы».
Настоящий СЫН своего отечества, ГЕРОЙ Эллады, Манолис Глезос навсегда вписал свое имя в золотые страницы греческого народа. Он является особым примером героизма, мужества, верности идеалам, твердости духа, последовательности. Он служит примером всем нам, будущим поколениями,
Таких людей сильно не хватает!
Вечная ему память !

P.S. 28 октября 2019 года, сразу после того, как отмолили наш Национальный День «ОХИ», мы, по любезному предложение и инициативе Агни Сидериду, обратились с письмом к Герою Эллады, с семьей которого дружит и общается еще одна достойная дочь Эллады, наш верный друг Агни Сидериду, дочь героини Сопротивления Электры Апостолу. Прилагается текст нашего письма (на греческом языке). Для нас большая радость и честь, что наше обращение придала неимоверную радость Манолису Глезосу.
Μόσχα, 30 Μαρτίου 2020
Αγαπητοί φίλοι ,
Με λύπη ανακοινώνουμε ότι τη Δευτέρα 30 Μαρτίου 2020 στο 98ο έτος της ηλικίας του απεβίωσε το ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΠΑΤΡΙΩΤΗΣ, ο Ήρωας της Εθνικής Αντίστασης Μανώλης Γλέζος.
Ο Μανώλης Γλέζος έμελε να μείνει στην ιστορία ως ένα σύμβολο της αντίστασης των λαών στην ναζιστική κατοχή της Ευρώπης και να αναπτερώσει το ηθικό λαών και ηγεσιών που μάχονταν ενάντια στον Χίτλερ.
Το πρώτο εντυπωσιακό και ουσιαστικό ράπισμα στα στρατεύματα κατοχής δίνεται με το κατέβασμα της χιτλερικής σημαίας από την Ακρόπολη τη νύχτα της 30ης Μαϊου 1941 από δύο νέους φοιτητές, τον Μανώλη Γλέζο της Ανωτάτης Σχολής Οικονομικών και Εμπορικών Επιστημών και τον Αποστόλη Σάντα της Νομικής. Εκφραστές της ψυχικής διάθεσης σύσσωμου του ελληνικού λαού, σκαρφαλώνουν στον ιερό βράχο από τη Β.Δ. πλευρά, πλησιάζουν τον ιστό χωρίς να γίνουν αντιληπτοί από τη γερμανική φρουρά, και κατεβάζουν τη γερμανική σημαία.
Το ναζιστικό καθεστώς καταδίκασε τους δύο νεαρούς ερήμην σε θάνατο και ο Γάλλος στρατηγός Σαρλ Ντε Γκωλ χαρακτήρισε τον Μανώλη Γλέζο «τον πρώτο παρτιζάνο της Ευρώπης».
Εμβληματική μορφή της Αριστεράς αλλά και της αντίστασης κατά των ναζί κατακτητών στη διάρκεια της κατοχής, ο Μανώλης Γλέζος γεννήθηκε στην Απείρανθο, το ορεινό χωριό της Νάξου, στις 9 Σεπτεμβρίου 1922, το οποίο και «προίκισε» με μια μοναδική συλλογή πετρωμάτων από όλον τον κόσμο (ήταν απαράμιλλη η αγάπη του για τη γεωλογία). Ένιωθε, από την άλλη, μισός Ναξιώτης και μισός Παριανός, με ιδιαίτερη αγάπη για την Πάρο, αφού από εκεί καταγόταν η μητέρα του, Ανδρομάχη Ναυπλιώτου. Στην Πάρο, άλλωστε, συνήθιζε να περνά τα καλοκαίρια του τα τελευταία χρόνια. Ο πατέρας του, Νικόλαος Γλέζος ήταν δημόσιος υπάλληλος και δημοσιογράφος.
Τα παιδικά του χρόνια ο Μ. Γλέζος τα έζησε στο χωριό του, όπου τελείωσε το δημοτικό σχολείο. Από τα μέσα της δεκαετίας του '30 η οικογένειά του μεταναστεύει στην Αθήνα και το 1940 ο εκλιπών περνά στην ΑΣΟΕΕ. Ως μαθητής ακόμη πρωτοστάτησε στη δημιουργία αντιφασιστικής ομάδας για την απελευθέρωση της Δωδεκανήσου από τους Ιταλούς αλλά κατά της δικτατορίας του Μεταξά. Κατά τη διάρκεια της ναζιστικής κατοχής δίνει το «παρών» στην αντίσταση του λαού μας μέσα από τις τάξεις της ΟΚΝΕ, του ΕΑΜ Νέων και της ΕΠΟΝ, με αποτέλεσμα να υποστεί φυλακίσεις, βασανιστήρια και διώξεις.
Το όνομα του Μανώλη Γλέζου για πάντα τοποθετήθηκε στις χρυσές σελίδες της ιστορίας του Ελληνικού Λαού. Αποτελεί σύμβολο πίστης στις αρχές και τα ιδανικά, προσήλωσης, συνέπειας, ηρωισμού, φωτεινό παράδειγμα για τις επόμενες γενεές.
Αιωνία του η μνήμη !!!

Υ.Γ. Στις 28 Οκτωβρίου 2019, κατόπιν της ευγενικής πρότασης και ευγενικής πρωτουβουλίας της πιστής καλής φίλης Αγνής Σιδερίδου, κόρη της ηρωίδας της Αντίστασης Ηλέκτρας Αποστόλου, απευθύναμε την εξής κάτωθι επιστολή στον Μανώλη Γλέζο, με τον οποίο η Αγνή Σιδεριδου διατηρεί φιλικές σχέσεις. Για εμάς είναι απύθμενη χαρά και τιμή η χαρά και τα θετικά συναισθήματα, που του μεταφέραμε.
Μόσχα, 28 Οκτωβρίου 2019
Προς κύριο Μανώλη Γλέζο
Αξιότιμε κύριε Γλέζο, Αγαπητέ φίλε Μανώλη,
Στις 25 Οκτωβρίου 2019 το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. Μόσχας (www.hecucenter.ru ) για 15η χρονιά, με συμμετοχή Eλλήνων και Φιλελλήνων, εόρτασε και τίμησε την Εθνική Επέτειο του περήφανου «ΟΧΙ» του Ελληνικού Λαού στον φασισμό. Τίμησε επίσης την Εθνική Αντίσταση - λογική συνέπεια, συνέχεια και εφαρμογή στην πράξη του «ΟΧΙ». Με προβολή κινηματογραφικών ντοκουμέντων, επισκόπηση των γεγονότων του Αλβανικού Μετώπου, της Κατοχής, της ίδρυσης και της πορείας των αγώνων του ΕΑΜ, ύμνησε το μεγαλείο του ελληνικού λαού, τον πατριωτισμό του, την πίστη του στα ιδανικά της Ελευθερίας και της Ανεξαρτησίας.
Είμαστε περήφανοι για Εσάς, έναν από τους πρώτους αντιστασιακούς της Ευρώπης. Σας ευχαριστούμε. Η αντιστασιακή πράξη που πραγματοποιήσατε μαζί με τον Λάκη Σάντα έσπειρε στις καρδιές των Ελλήνων περηφάνεια, ελπίδα, τόλμη, αποφασιστηκότητα για αγώνα και αντίσταση στους κατακτητές. Είναι μεγάλη χαρά και τιμή για εμάς, που έχουμε τη δυνατότητα άμεσα να σάς απευθύνουμε το παρόν μήνυμά μας.
Δεχτείτε τον σεβασμό και τον θαυμασμό μας για το δικό σας «ΟΧΙ», για την συνεπή και άοκνη προσωπική σας αγωνιστική πορεία μιας ολόκληρης ζωής, από τότε ως σήμερα.
Δεχτείτε την αγάπη μας. Σας ευχόμαστε με όλη μας την καρδιά υγεία.
Οι Έλληνες και Φιλέλληνες της Μόσχας, από την εορταστική εκδήλωση για την Ημέρα του «ΟΧΙ».
Биография
Манолис Глезос родился на острове Наксос в селе Апиранфос, или Аперату.
С 1935 года с семьёй перебрался в Афины. Окончил среднюю школу, работал в аптеке. В 1940 году поступил в Высшую школу экономических и коммерческих исследований (ныне Афинский университет экономики и бизнеса). С 1939 года участвовал в движении сопротивления против итальянской оккупации островов Додеканес и диктатуры Метаксаса. Несмотря на желание сражаться с агрессорами, возраст (17 лет) не позволил ему служить в греческой армии. В условиях итало-немецкой оккупации присоединился к подпольной борьбе, одновременно продолжив работать в Греческой миссии Красного Креста и в Афинском муниципалитете.
В ночь на 31 мая 1941 года вместе с товарищем по подполью Апостолосом Сантасом забрался на Акрополь и сорвал установленный на нём 27 апреля нацистский флаг со свастикой, который находился под усиленной охраной. Это был первый акт сопротивления нацистским оккупантам в Греции, поднявший многих греков на борьбу. Вылазка Глезоса и Сантаса с энтузиазмом была встречена и международным антифашистским движением; за этот подвиг Шарль де Голль назвал Глезоса «первым партизаном Второй мировой войны».
Гитлеровцы заочно приговорили Глезоса и Сантаса к смертной казни. 24 марта 1942 года Манолис Глезос был арестован немецкой охранкой и подвергнут пыткам в тюрьме, в результате чего заболел туберкулёзом. Нацисты выпустили его из заключения, но 21 апреля 1943 года его задержали уже итальянские оккупационные войска. После 3 месяцев пребывания в тюрьме Глезос был освобождён. 7 февраля 1944 года вновь был арестован — на этот раз греческими коллаборационистами. 7 сентября ему удалось бежать.
С момента освобождения Греции от оккупантов Манолис Глезос становится редактором (а с 1947 года — главным редактором) печатного органа Коммунистической партии Греции — газеты «Ризоспастис». 10 августа газета была закрыта, а 3 марта 1948 года Манолиса Глезоса арестовали и приговорили к нескольким срокам. К смертной казни впервые был приговорён в октябре 1948 года, а 21 марта 1949 года был приговорён к ней повторно. Однако протесты общественности вынудили власти заменить смертную казнь героя-антифашиста пожизненным лишением свободы. Находясь в тюрьме, Манолис Глезос 9 сентября 1951 года был избран депутатом парламента от Единой демократической левой партии (ЭДА), но власти аннулировали мандат.
Манолис Глезос выступает на демонстрации Коалиции радикальных левых. Афины, 2007 год.
В 1958 году Манолис Глезос был арестован вместе с несколькими коллегами по ложному обвинению в шпионаже в пользу СССР. В июле 1959 года он был приговорён к 5 годам лишения свободы и 4 годам ссылки, однако в 1962 году под давлением международной общественности был освобождён. Ещё находясь в тюрьме, в 1961 году он вновь был избран в парламент Греции, но мандат во второй раз был аннулирован властями.
В 1967 году Манолис Глезос вновь был арестован в ночь военного переворота хунты «Чёрных полковников» и провёл в тюрьме 4 года.
После восстановления демократии в Греции Манолис Глезос занялся возрождением партии ЭДА. В 1981 и 1985 годах избирался членом парламента Греции, а в 1984 также стал депутатом Европейского парламента (по списку Всегреческого социалистического движения). В 1985—1989 годах возглавлял ЭДА, которая сблизилась с партийной Коалицией левых и прогресса (Синаспизмос), в 1991 году преобразованной в единую партию.
В 1986 году добровольно покинул Европарламент, чтобы заняться проектом по реализации прямой демократии и социалистического распределения на местах. Глезос удалился на родной остров Наксос, где был избран председателем местного совета деревни Апиранфос. Ему удалось заменить исполнительную власть местной администрации эффективным механизмом принятия решений всеми жителями этой общины с населением 1100 человек. В результате, в деревне были открыты университет, метеостанция и четыре музея (геологический, археологический, естественной истории и народного искусства). Однако эксперимент был сорван усилиями центральных властей, переподчинивших Апиранфос более крупной административной единице — местному муниципалитету. Последний закрыл метеостанцию и два университетских филиала.
Манолис Глезос выступает на митинге «Народного единства» на площади Омония, 2015 год
На парламентских выборах 2000 года Манолис Глезос возглавил избирательный список левой партии «Синаспизмос». В 2002 году основал собственное политическое объединение «Активные граждане». Предвыборный союз леворадикальных сил вне КПГ, сформировавшийся вокруг него на местных выборах 2002 года в гиперноме Афины-Пирей (административный округ Аттика), завоевал 10,8 % голосов избирателей и 4 места в муниципалитете. В 2004 году возглавляемые Глезосом «Активные граждане» вошли в Коалицию радикальных левых «ΣΥΡΙΖΑ» (СИРИЗА) наряду с «Синаспизмос», а также рядом меньших партий еврокоммунистического, левосоциалистического, троцкистского и маоистского толка.
4 марта 2010 года Манолис Глезос участвовал в демонстрации протеста в Афинах и пострадал от действий полицейских, применивших слезоточивый газ. Газ попал Глезосу, пытавшемуся заступиться за молодых товарищей, прямо в лицо[6]. 87-летний ветеран освободительной борьбы получил ожоги роговицы глаз и впоследствии выступил с лекцией в полицейской академии, призвав силовые структуры отказаться от применения слезоточивого газа против собственного народа.
В 2014 году избран от СИРИЗА в Европарламент. Через несколько месяцев отказался от мандата. На выборах в Парламент Греции в сентябре 2015 года возглавил список «Народного единства» — левого откола от СИРИЗА, выступившего против принятия правительством Ципраса требований введения жёсткой экономии.
Неполитическая деятельность
Помимо своей политической деятельности Глезос разработал для городка Апиранфос, где он родился, систему для предотвращения наводнений, борьбы с эрозией и сохранения подземных вод, которая работает по конструкции как серия очень малых плотин для перенаправления потоков воды в водоносных горизонтах.
Глезос является геологом и экологом-любителем. Он избран почётным членом Греческого геологического общества (1986, за вклад в популяризацию геологических наук, личный вклад в эти науки и защиту окружающей среды) и Геотехнической палаты Греции (2002, за вклад в науку о воде и защиту окружающей среды). Манолис Глезос является почётным доктором Патрского (1996, за заслуги в развитии геологических наук и защиту окружающей среды), Салоникского (2001, за защиту водных и земельных ресурсов и окружающей среды) и Афинского Политехнического университетов (2003, за вклад в геологию и в горное дело), а также Школы философии Афинского национального университета имени Каподистрия (2008). Коллекция организованного Манолисом Глезосом геологического музея на Наксосе является одной из крупнейших в стране.
Манолис Глезос — автор 12 опубликованных и 13 подготовленных к публикации книг. Его перу принадлежат: «История книги» (издана в 1974), «От диктатуры к демократии» (1974), «Феномен отчуждения в языке» (1977), «Человек и природа», «Национальное сопротивление в 1940—1945 годах» (2006) и другие труды.
Владеет английским, французским и итальянским языками. Находясь в тюрьме, самостоятельно выучил русский язык. Неоднократно посещал Советский Союз, где в его поддержку проводились кампании солидарности и был назван пик в Памире. По собственному признанию Глезоса, Н. С. Хрущёв даже предлагал ему работать в Совете экономической взаимопомощи, чтобы внедрить предложенную Глезосом идею единой валюты СЭВ.
Награды
Почтовая марка СССР, 1959 год
• Международная премия журналистики (1958 год).
• «Золотая медаль мира» им. Фредерика Жолио-Кюри Всемирного Совета Мира (1959 год).
• Международная Ленинская премия «За укрепление мира между народами» (1963 год).
• Юбилейная медаль «75 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» (27 февраля 2020[8])
Фильм
• «Манолис Глезос — сын Эллады». Документальный фильм. ЦСДФ (РЦСДФ). 1963. 38 минут.

Τετάρτη 25 Μαρτίου 2020

Appeal of the Greek Orthodox Archdiocese of Canada: COVID-19 and Personal Protective Equipment

Appeal of the Greek Orthodox Archdiocese of Canada: COVID-19 and Personal Protective Equipment


Reverend Fathers, Honourable Presidents and Esteemed Members of the Boards of Directors, Members of the Philoptochos Societies, Teachers, Students and Youth Members of the Communities, and to the Entire Plenitude of the Greek Orthodox Archdiocese of Canada

Beloved in the Lord,

“Let each of you look out not only for his own interests, but also for the interests of others.” (Philippians 2:4)

We find ourselves in a public health emergency. As Christians, it is imperative that we help one another to overcome the societal challenges we face as a result of the COVID-19 outbreak.

There are many ways that our Greek Orthodox family across Canada can provide assistance. One of them is to provide the life-saving Personal Protective Equipment (PPE) that are needed by our front-line health care professionals who are valiantly putting themselves in harm’s way to serve those affected by this pandemic.

If you or someone you know has access to the following PPE and other materials, we request in a spirit of love that you strongly consider donating them and thus follow the words of St. Paul to the Phlippians: “Let each of you look out not only for his own interests, but also for the interests of others” (Philippians 2:4).

  • Masks (including N95 and surgical masks)
  • Face shields
  • Protective gowns and gloves
  • Eye protection
  • Hand sanitizer

Individuals and organizations can contact Dr. George Oreopoulos directly to arrange for donations.

George Oreopoulos M.D., F.R.C.S.C
Assistant Professor
Vascular Surgery
University Health Network
T: (416) 340-3275
george.oreopoulos@uhn.ca

We find ourselves in Great Lent and this is particularly a time for each of us to work together. To help one another. To support and provide for those who are less fortunate and in need during these challenging times. To be a witness for and confessor of Christian self-sacrifice and agape (love).

Let us all do our part so that with the grace of God and the intercessions of the Most Holy Theotokos and all the Saints we will overcome this pandemic.

With fatherly love and blessings,

ARCHBISHOP SOTIRIOS

GREEK ORTHODOX ARCHDIOCESE OF CANADA


Ευλαβεστάτους Ιερατικώς Προϊσταμένους, Εντιμοτάτους Προέδρους και Αξιότιμα Μέλη των Δ.Σ., Φιλοπτώχους Αδελφότητες, Διδασκάλους, Διδασκάλισσ嬬¬ς, Μαθητές και Μαθήτριες, Νεολαία των Κοινοτήτων και άπαν το ευλαβές πλήρωμα της Ελληνικής Ορθοδόξου Αρχιεπισκοπής Καναδά

Αγαπητοί εν Κυρίω,

«Μη τα εαυτών έκαστος σκοπείτω, αλλά και τα ετέρων έκαστος» (Φιλ. 2-4)

Βρισκόμαστε σε μια κρίση της δημόσιας υγείας. Ως χριστιανοί, είναι επιτακτικό να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλο για να ξεπεράσουμε τις κοινωνικές προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε, ως αποτέλεσμα της έξαρσης του COVID-19.

Υπάρχουν πολλοί τρόποι με τους οποίους η ελληνορθόδοξη οικογένειά μας σε όλο τον Καναδά μπορεί να δώσει βοήθεια. Ένας από αυτούς είναι να προμηθεύσει προσωπικό εξοπλισμό προστασίας που χρειάζεται από τους επαγγελματίες που βρίσκονται στην πρώτη γραμμή φροντίδας της υγείας και οι οποίοι τόσο γενναία διακινδυνεύουν υπηρετώντας όσους έχουν επηρεαστεί από την πανδημία.

Εάν εσείς ή κάποιος άλλος που γνωρίζετε έχει πρόσβαση στον ακόλουθο προσωπικό εξοπλισμό προστασίας, παρακαλούμε, με πνεύμα αγάπης να σκεφτείτε σοβαρά να κάνετε δωρεά, ακολουθώντας έτσι τα λόγια του Απ. Παύλου προς τους Φιλιππησίους: «Μη τα εαυτών έκαστος σκοπείτω, αλλά και τα ετέρων έκαστος»(Φιλ. 2-4)

  • Μάσκες (συμπεριλαμβανομένων Ν95 και χειρουργικών μασκών)
  • Ασπίδες προσώπου
  • Προστατευτικές στολές και γάντια
  • Προστατευτικά γυαλιά
  • Απολυμαντικά χεριών

Ιδιώτες και οργανισμοί μπορούν να επικοινωνήσουν απευθείας με τον Dr. Γεώργιο Ωραιόπουλο για να συνεννοηθούν για τις δωρεές.

Γεώργιος Ωραιόπουλος, M.D., F.R.C.S.C
Επίκουρος Καθηγητής
Αγγειοχειρουργικής
University Health Network
T: (416) 340-3275
george.oreopoulos@uhn.ca

Βρισκόμαστε στην Μεγάλη Τεσσαρακοστή και είναι ιδιαίτερα ο καιρός να δουλέψουμε όλοι μαζί. Να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλο. Να στηρίξουμε και να δώσουμε σε αυτούς που είναι άποροι και σε αυτούς που βρίσκονται σε ανάγκη αυτή την περίοδο της δοκιμασίας. Να είμαστε μάρτυρες και ομολογητές της αυτοθυσίας και της αγάπης.

Όλοι ας κάνουμε το χρέος μας, ώστε με τη χάρη του Θεού και τις πρεσβείες της Υπεραγίας Θεοτόκου και όλων των αγίων να ξεπεράσουμε αυτήν την πανδημία.

Με πατρική αγάπη και θερμές ευχές

Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ

Ο ΚΑΝΑΔΑ ΣΩΤΗΡΙΟΣ

ARCHBISHOP SOTIRIOS: (COVID-19 Encyclical March 20_2020)


20 Μαρτίου 2020

Ευλαβεστάτους Ιερατικώς Προϊσταμένους, Εντιμοτάτους Προέδρους και Αξιότιμα Μέλη των Δ.Σ., Φιλοπτώχους Αδελφότητες, Διδασκάλους, Διδασκάλισσε­­­ς, Μαθητές και Μαθήτριες, Νεολαία των Κοινοτήτων και
άπαν το ευλαβές πλήρωμα της Ελληνικής Ορθοδόξου Αρχιεπισκοπής Καναδά

Αγαπητοί εν Κυρίω,
Στην από 13 Μαρτίου 2020 εγκύκλιο, σχετικά με τον κορονοϊό, έγραφα: «Η Ιερά Αρχιεπισκοπή μας και οι Κοινότητές της θ’ ακολουθήσουμε επακριβώς εντολές και οδηγίες των κυβερνήσεων του Καναδά».
Από μέρους των κυβερνήσεων του Καναδά δεν φαίνεται να έχει αλλάξει τίποτε. Έχουν, όμως, αλλάξει πολλά από εμάς και τους χριστιανούς μας. Η εντολή και οι οδηγίες των κυβερνήσεων του Καναδά είναι, άνθρωποι ηλικίας άνω των 65 ετών και με προβλήματα υγείας να μη βγαίνουν από τα σπίτια τους. Αυτό από τους ευλαβείς ηλικιωμένους χριστιανούς μας δεν τηρείται. Φαίνεται, επίσης, ότι δεν τηρείται η εντολή από τους Ιερείς και το Διοικητικό Συμβούλιο, να μην υπάρχουν στους Ιερούς Ναούς περισσότερα από πενήντα (50) άτομα. Για τους λόγους αυτούς αναγκαζόμαστε να πάμε στο τελευταίο μέτρο, το οποίο θα εφαρμοσθεί.
Από εδώ και πέρα στους Ιερούς μας Ναούς θα τελούνται όλες οι Ιερές Ακολουθίες και Θείες Λειτουργίες με μόνους τον ιερέα, τον ψάλτη και τον νεωκόρο και κεκλεισμένων των θυρών του Ιερού Ναού.
Δεν πρέπει να παραλείπεται καμία Ιερά Ακολουθία και Θεία Λειτουργία για δύο κυρίως λόγους.
α) Να υμνολογείται και να δοξολογείται ο Τρισάγιος Θεός και
β) οι Ιερές Ακολουθίες και οι Θείες Λειτουργίες να μεταδίδονται διά μέσω των κοινωνικών μέσων δικτύωσης, ώστε οι ευλαβείς χριστιανοί να δύνανται να τις παρακολουθούν και να προσεύχονται.
Μας δίδεται με τον τρόπο αυτό η ευκαιρία να κάνουμε το σπίτι μας και την οικογένειά μας «κατ’ οίκον εκκλησία», όπως μας λέγει ο Απόστολος Παύλος. Παρακαλώ, ας προσπαθήσουμε όλοι μας να κάνουμε στην ουσία το σπίτι μας «κατ’ οίκον εκκλησία».
Εύχομαι και προσεύχομαι ο Πανάγαθος Θεός να μας βοηθήσει σύντομα να απαλλαγούμε από την δοκιμασία αυτή. Εμείς με τη σειρά μας να προσπαθήσουμε όλοι μας να εφαρμόζουμε επακριβώς τις οδηγίες των κυβερνήσεών μας. Η ζωή μας από το πρωί μέχρι το βράδυ  να είναι μία συνεχής και αδιάλειπτη προσευχή.

Με πατρική αγάπη και θερμές ευχές
Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ
Ο ΚΑΝΑΔΑ ΣΩΤΗΡΙΟΣ
ΚΣ:γκ

 

March 20, 2020

Reverend Fathers, Honourable Presidents and Esteemed Members of the Boards of Directors, Members of the Philoptochos Societies, Teachers, Students and Youth Members of the Communities, and to the Entire Plenitude of the Greek Orthodox Archdiocese of Canada

Beloved in the Lord,
In my Encyclical dated March 13, 2020 on the issue of the coronavirus, I stated that: Our Greek Orthodox Archdiocese and its Communities will precisely observe the directives and instructions of the Canadian government authorities.”
Nothing seems to have changed on the part of the Canadian authorities. But our conduct and that of our Christians have changed. The Canadian authorities have directed seniors over 65 and persons with health problems not to leave their homes. This is not being respected by our pious elderly Christians. It also appears that the instruction for the Priests and the Community Councils to limit Church attendance to no more than fifty (50) persons is not being respected. For these reasons, we are forced to resort to the final measure, which will be enforced.
From this point forward, all of our Church Services and Divine Liturgies will be conducted in Church behind closed doors by the priest, the chanter and the sexton.
No Church Service or Divine Liturgy can be omitted for two main reasons:
a) In order to praise and glorify the Thrice-Holy God; and
b) For Church Services and Divine Liturgies to be streamed online through social media so that pious Christians can follow and pray along.
In this way, we are given the opportunity to make our home and our family a “church that is in our house,” as the Apostle Paul conveys. Please let us all try to truly make our home a “church that is in our house.”
I wish and pray that the Almighty God will soon help us overcome this ordeal. We, in turn, will all try to strictly apply the instructions of the government authorities. Our life, from morning to night, should be a continuous and uninterrupted prayer.
With fatherly love and blessings, 
ARCHBISHOP SOTIRIOS
GREEK ORTHODOX ARCHDIOCESE OF CANADA
KS:ag



ARCHBISHOP SOTIRIOS: Encyclical on the Occasion of the Anniversary of March 25, 1821


MARCH 2020

Reverend Fathers, Honourable Presidents and
Esteemed Members of the Boards of Directors,
Members of the Philoptochos Societies,
Teachers, Students and Youth Members of the Communities,
and to the Entire Plenitude of the Greek Orthodox Archdiocese of Canada

Greek Revolution 1821
Why We Fought and How We Won
An Encyclical on the Occasion of the Anniversary of March 25, 1821

Archbishop Sotirios

We rose up and fought “for the holy faith of Christ and for the freedom of our homeland.” For the honour of the family. Because “everything was covered by menace and crushed by slavery.” Because we had enough of hearing our children say, “I tell you mother I can no longer work for the Turk. I can’t anymore, I can no longer do it, my heart grows weary.” Better to have an hour of living free than forty years of slavery and imprisonment.” Man without faith is a tree without roots. Without a homeland and freedom, he cannot even be considered a man. Freedom and rationality set him apart from unreasoning animals. His freedom is also respected by God who gave it to him. Without the honor of the family, man is himself without honour. No one respects him. No one appreciates him. He finds it difficult to respect and to love himself.

We were victorious because we had these ideals. We were victorious, because we had Kolokotronis and everyone else who was like Kolokotronis. We had Metropolitan Germanos III of Old Patras. We had Papaflessas. We had all the other heroes. We had the Society of Friends (Filiki Eteria). We had Saint Patriarch Gregory V, who was heavily slandered. He did not flee, but accepted the noose around his neck for the sake of the Christian nation and the homeland.

We were victorious because Kolokotronis affirmed to us and we believed that “God has signed for the freedom of Greece and He does not take His signature back.” We were victorious because we believed in the poet’s exhortation: “Strike away, great lords of war! Let no one forget the rope, children of the Patriarch.” We were victorious, because with our faith in ourselves, in our homeland, in our freedom and in God, we also received help from God.
Now, here in Canada, we celebrate and commemorate the Greek Revolution of 1821. The freedom of our homeland Greece. The honor of our family. And we celebrate all of these things by enjoying the prosperity and freedom of our new homeland, Canada.

But we must carefully reflect. Do we have deep faith in the true God, the One and Only God, Jesus Christ? Do we live out this faith in our daily lives? Do we have freedom in our souls? Do we respect the freedom of those around us? Do we maintain our families with honor? Do we take care of our family so that it continues to thrive well into the future? Do we work to ensure that our children share the same ideals? If yes, then we can worthily celebrate the Revolution of 1821. We are deservedly enjoying our freedom. We are rightfully receiving all the blessings of God.

“Go forth, sons of Greeks,as the lyrical poem exclaimed in antiquity. Go forth all children of Greeks. Go forth Orthodox Christians. Go forth Greek Canadians. Celebrate our national freedom with faith in God. With Church services. With doxologies. Honoring the family. Honoring the Greek name. Honoring our origins. Honoring our Orthodox faith. Perpetuating the Greek Orthodox heritage. Passing it on to our children and to future generations.

Long Live the 25th of March 1821. Long Live Greece. Long Live Canada. Long Live Freedom.
With fatherly love and blessings, 

ARCHBISHOP SOTIRIOS

GREEK ORTHODOX ARCHDIOCESE OF CANADA

Note: This Encyclical is to be read to the faithful on Sunday, March 22, 2020.
CS:ag

Εγκύκλιος του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Καναδά κ. Σωτηρίου, για την εθνική επέτειο της 25ης Μαρτίου 1821


ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

Ευλαβεστάτους Ιερατικώς Προϊσταμένους, Εντιμοτάτους Προέδρους και Αξιότιμα Μέλη των Δ.Σ., Φιλοπτώχους Αδελφότητες, Διδασκάλους, Διδασκάλισσε­­­ς, Μαθητές και Μαθήτριες, Νεολαία των Κοινοτήτων και άπαν το ευλαβές πλήρωμα
της Ελληνικής Ορθοδόξου Αρχιεπισκοπής Καναδά

Επανάσταση 1821
Γιατί πολεμήσαμε και πως νικήσαμε
ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΗΣ 25ΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 1821
Αρχιεπισκόπου Σωτηρίου

Επαναστατήσαμε και πολεμήσαμε “για του Χριστού την πίστη την αγία και της πατρίδας την ελευθερία”. Για την τιμή της οικογένειας. Γιατί «Όλα τά’σκιαζε η φοβέρα και τα πλάκωνε η σκλαβιά». Γιατί μπουχτίσαμε να ακούμε τα παιδιά μας να λένε «Μάνα σου λέω δεν μπορώ τον τούρκο να δουλεύω. Δεν ημπορώ δεν δίναμε, εμάλλιασε η καρδιά μου». «Καλύτερα μιας ώρας ελεύθερη ζωή, παρά 40 χρόνια σκλαβιά και φυλακή». Ο άνθρωπος χωρίς πίστη είναι δέντρο χωρίς ρίζα. Χωρίς πατρίδα και ελευθερία, δεν είναι καν άνθρωπος. Η ελευθερία και η λογική τον ξεχωρίζουν από τα άλογα ζώα. Την ελευθερία του την σέβεται και ο ίδιος ο Θεός που του την έδωσε. Χωρίς την τιμή της οικογένειας, είναι ο ίδιος άτιμος. Ουδείς τον σέβεται. Ουδείς τον εκτιμά. Ο ίδιος δυσκολεύεται να σέβεται και να αγαπάει τον εαυτό του.

Νικήσαμε, γιατί είχαμε αυτά τα ιδανικά. Νικήσαμε, γιατί είχαμε τον Κολοκοτρώνη και όλους τους άλλους που ήτανε σαν τον Κολοκοτρώνη. Είχαμε τον Παλαιών Πατρών Γερμανό. Είχαμε τον Παπαφλέσσα. Είχαμε όλους τους άλλους ήρωες. Είχαμε την Φιλική Εταιρεία. Είχαμε τον άγιο Πατριάρχη Γρηγόριο τον Ε’, που κατασυκοφαντήθηκε. Που δεν έφυγε, αλλά δέχθηκε το σχοινί στο λαιμό του για το γένος και την πατρίδα.

Νικήσαμε, γιατί ο Κολοκοτρώνης μας είπε και το πιστέψαμε, ότι «ο Θεός υπέγραψε την ελευθερία της Ελλάδας και δεν παίρνει την υπογραφή Του πίσω». Νικήσαμε, γιατί πιστέψαμε στην προτροπή του ποιητή, «Χτυπάτε πολεμάρχοι. Μη λησμονείτε το σχοινί, παιδιά του πατριάρχη». Νικήσαμε, γιατί με την πίστη μας στον εαυτό μας, στην πατρίδα, στην ελευθερία και στο Θεό είχαμε βοήθεια από τον ίδιο τον Θεό.

Τώρα, εμείς εδώ στον Καναδά γιορτάζουμε την επανάσταση του 1821. Την ελευθερία της πατρίδας μας Ελλάδας. Την τιμή της οικογένειάς μας. Και τα γιορτάζουμε όλα αυτά απολαμβάνοντας την ευημερία και την ελευθερία της νέας μας πατρίδας, του Καναδά.

Να σκεφτούμε πρέπει. Έχουμε ακραιφνή πίστη στον αληθινό Θεό, τον Ένα και Μόνο, τον Ιησού Χριστό; Ζούμε την πίστη αυτή στην καθημερινή μας τη ζωή; Έχουμε στην ψυχή μας ελευθερία; Σεβόμαστε την ελευθερία του πλησίον; Έχουμε οικογένεια με τιμή; Φροντίζουμε η οικογένειά μας αυτή να συνεχίσει και στο μέλλον; Φροντίζουμε τα παιδιά μας να έχουν τα ίδια ιδανικά; Εάν έχουμε όλα αυτά, τότε επάξια γιορτάζουμε την επανάσταση του 1821. Επάξια απολαμβάνουμε την ελευθερία μας. Επάξια δεχόμαστε όλες τις ευλογίες του Θεού.

«Ίτε παίδες Ελλήνων». Εμπρός παιδιά των Ελλήνων. Εμπρός Ορθόδοξοι Χριστιανοί. Εμπρός Ελληνοκαναδοί. Να γιορτάσουμε την εθνική μας ελευθερία με πίστη στον Θεό. Με λειτουργίες. Με δοξολογίες. Τιμώντας την οικογένεια. Τιμώντας το ελληνικό όνομα. Τιμώντας την καταγωγή. Τιμώντας την ορθόδοξη πίστη μας. Συνεχίζοντας την ελληνορθόδοξη κληρονομιά μας. Δίδοντάς την στα παιδιά μας και στις επερχόμενες γενεές.

Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821. Ζήτω η Ελλάδα. Ζήτω ο Καναδάς. Ζήτω η ελευθερία.

Με πατρική αγάπη και θερμές ευχές

Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ

Ο ΚΑΝΑΔΑ ΣΩΤΗΡΙΟΣ
ΚΣ/γκ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Να διαβαστεί στις εκκλησίες την Κυριακή 22 Μαρτίου.

Προσωπικό Μήνυμα από τον Αρχιεπίσκοπο (Κορονοϊός)

Δεύτερη Εγκύκλιος του Αρχιεπισκόπου Σωτηρίου (για τον κορονοϊό)

17 Μαρτίου 2020

Ευλαβεστάτους Ιερατικώς Προϊσταμένους, Εντιμοτάτους Προέδρους
και Αξιότιμα Μέλη των Διοικητικών Συμβουλίων των Ελληνορθοδόξων Κοινοτήτων της Ι. Αρχιεπισκοπής Καναδά

Αγαπητοί εν Κυρίω,

Στην από 13/03/2020 εγκύκλιό μου για το ζήτημα του κορονοϊού, η πρώτη παράγραφος έγραφε: «Η Ιερά Αρχιεπισκοπή μας και οι Κοινότητές της θ’ ακολουθήσουμε επακριβώς εντολές και οδηγίες των κυβερνήσεων του Καναδά». Μέχρι σήμερα αυτό κάναμε. Τώρα, οι εντολές και οι οδηγίες των κυβερνήσεων του Καναδά άλλαξαν και ο αριθμός των πιστών μέσα στις εκκλησίες δεν δύναται να είναι μεγαλύτερος των πενήντα (50) ατόμων. Και πάλι θα ακολουθήσουμε τις οδηγίες των καναδικών κυβερνήσεων, διότι είναι για το καλό όλων.

Οι Ιερές Ακολουθίες και οι Θείες Λειτουργίες θα γίνονται κανονικά, αλλά μόνον πενήντα (50) άτομα θα επιτρέπεται να λαμβάνουν μέρος σε κάθε Ι. Ακολουθία και Θ. Λειτουργία. Παρακαλούνται και προτρέπονται όλοι, να παρακολουθούν τις Ι. Ακολουθίες και Θ. Λειτουργίες και από την τηλεόραση, τα ραδιόφωνα και τα παντός είδους κοινωνικά μέσα δικτύωσης. Εάν και πάλι οι κυβερνήσεις του Καναδά δώσουν άλλες οδηγίες και πάλι θα τις ακολουθήσουμε.

Οι Ιεροί μας Ναοί δεν θα κλείσουν. Ό,τι και αν συμβεί οι οδηγίες και εντολές θα επιβάλλονται από την Ιερά μας Αρχιεπισκοπή και από κανένα άλλο. Καλό θα είναι μερικοί -ελάχιστοι, δύο-τρεις- θερμόαιμοι ιερείς και πρόεδροι Κοινοτήτων να σταματήσουν να ενεργούν σαν οι ίδιοι να είναι «υπεύθυνοι και αρχηγοί» της Εκκλησίας στον Καναδά. Παρακαλούνται όλοι, αν υπάρξει άλλη αλλαγή, να αναμένουν οδηγίες από την Ι. Αρχιεπισκοπή.

Οι Ι. Ακολουθίες και οι Θ. Λειτουργίες πρέπει να τελούνται κανονικά, έστω και αν φθάσουμε στο σημείο να τελούνται μόνο από τον ιερέα, τον ψάλτη και τον νεωκόρο. Όπως είπαμε παραπάνω, σε κάθε περίπτωση θα υπάρχουν οδηγίες από την Ιερά μας Αρχιεπισκοπή.

Θερμά παρακαλώ όλους -ιερείς, διοικητικά συμβούλια και ευλαβείς χριστιανούς- να εντείνουν τις προσευχές τους, ώστε να απαλλαγούμε από το πρόβλημα του κορονοϊού. Εύχομαι το υπόλοιπο της Μ. Σαρακοστής να το διέλθουμε όλοι με πίστη στον Θεό, αδιάλειπτη προσευχή και μετάνοια ειλικρινή. Καλό Πάσχα.

Με πατρική αγάπη και θερμές ευχές

Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ

Ο ΚΑΝΑΔΑ ΣΩΤΗΡΙΟΣ

Προσωπικό Μήνυμα από τον Αρχιεπίσκοπο (Κορονοϊός)

14 Μαρτίου 2020

Ευλογημένοι και αγαπημένοι μου χριστιανοί,

Γιατί βρεθήκαμε στη μεγάλη δοκιμασία του κορονοϊού, μόνο ο Θεός το γνωρίζει. Ίσως για την απιστία των πολλών. Ίσως για την ολιγοπιστία τη δική μας. Ας μη το κρίνουμε αυτό. Ας το αφήσουμε στα χέρια του Θεού.

Εφ’ όσον είμαστε σε αυτή τη μεγάλη δοκιμασία, γνωρίζετε καλά, ότι έστειλα εγκύκλιο και το πρώτο πράγμα που ζήτησα είναι να εφαρμόσουμε τις οδηγίες του κράτους. Περισσότερο, όμως, από αυτό, θέλω να πω μερικά πράγματα ακόμη.

Οι ηλικιωμένοι άνω των 65 ετών και μάλιστα εκείνοι οι οποίοι έχουν προβλήματα υγείας, πρέπει σύμφωνα και με τις οδηγίες των κυβερνήσεων του Καναδά, να μένουν όσο είναι δυνατόν στα σπίτια τους μέχρι να περάσει αυτή η δοκιμασία. Και τις Κυριακές και τις γιορτές, παρακαλώ τους ηλικιωμένους και τους ευπαθείς να μένουν στα σπίτια τους και να παρακολουθούν τη Θεία Λειτουργία και τις άλλες ιερές Ακολουθίες από την τηλεόρασή τους. Να προσπαθούν κατά την ώρα αυτή ειλικρινά να προσεύχονται. Όσο για τη Θεία Κοινωνία, να προσέλθουν στη Θεία Κοινωνία με προσοχή και έστω μία φορά από τώρα μέχρι το Πάσχα.

Η Εκκλησία μας ορίζει να κάνουμε νηστεία, τη νηστεία της Μεγάλης Σαρακοστής. Επειδή βρισκόμαστε σ’ αυτή τη δοκιμασία του κορονοϊού, πάλι, παρακαλώ τους ηλικιωμένους και τους ευπαθείς να ακολουθήσουν τις συμβουλές των γιατρών τους. Ο Θεός είναι Πατέρας και δεν θέλει τον παράκαιρο θάνατο των παιδιών Του. Ο ίδιος ο Θεός λέει, ότι δεν θέλει τον θάνατο ούτε του αμαρτωλού.

Δεν θα θυμώσει ούτε ο Θεός, ούτε οι άγιοι, αν κατά τη διάρκεια αυτής της δοκιμασίας δεν ασπαζόμεθα τις εικόνες ή δεν φιλούμε το χέρι του παπά.

Βέβαια, απαραίτητο είναι όλοι μας να τηρούμε τους κανόνες της υγιεινής, ιδιαίτερα δε της καθαριότητας. Οι Έλληνες και οι Ελληνίδες φημιζόμαστε για την νοικοκυροσύνη μας. Τώρα που περνάμε τη δοκιμασία αυτή, ας βάλουμε όλη την τέχνη μας.

Αγαπημένοι μου χριστιανοί. Είμαι μαζί σας σαν Επίσκοπος και πατέρας για 46 χρόνια. Πιστεύω, ότι ποτέ δεν σας ζήτησα τίποτα παράλογο. Και τώρα αυτά που σας ζητώ, όχι μόνο πιστεύω, ότι δεν είναι παράλογα, αλλά πιστεύω, ότι είναι το θέλημα του Θεού. Στο πάτερ ημών λέμε “γενηθήτω το θέλημά σου”. Ας κάνουμε και τώρα το θέλημα του Θεού με πολλή ταπείνωση, ευλάβεια και υπακοή. Ο Θεός θα μας ανταποδώσει με τη χάρη Του, υγεία και προκοπή και ζωή υγιεινή, εδώ, αλλά και θα μας βάλει στην αγκαλιά Του στον παράδεισο.

Με πατρική αγάπη και θερμές προς τον Κύριο προσευχές
για τον καθένα σας και για το ξεπέρασμα αυτής της δοκιμασίας

Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ

Ο ΚΑΝΑΔΑ ΣΩΤΗΡΙΟΣ

Национальный День Греческого Народа__День Национального Возрождения__Επέτειος Εθνικής Παλιγγενεσίας

25 марта 1821г. – 25η Mαρτίου 1821
День Независимости Греческого Народа –
День Национального Возрождения  Ημέρα Εθνικής Ανεξαρτησίας, Ημέρα Εθνικής Παλιγγενεσίας

 
Москва, 25 марта 2020г.                                              Μόσχα, 25 Μαρτίου 2020
Дорогие Друзья, Дорогие Эллины и Филэллины!
Ερίτιμοι Φίλοι, Αγαπητοί Έλληνες και Φιλέλληνες
Сегодня мы отмечаем двойной праздник, Праздник Эллинизма, Праздник Греческого Мира и Православного Мира, Праздник Благовещения и День Национального Возрождения Эллинов.
Σήμερα εορτάζουμε μία Διπλή Εορτή, Εορτή του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας, τον Ευαγγελισμό και την Επέτειο της Εθνικής Ανεξαρτησίας, της Εθνικής Παλιγγενεσίας.
Сегодня отмечаем 199-ю годовщину того памятного дня, который принято считать началом Греческой Национально-Освободительной Революции против османского ига. 25 марта 1821 г. в монастыре Святая Лавра на Пелопоннесе архиепископ Патрский Германос благословил начало революционного движения. Тогда в присутствии старост и партизанских командиров был поднят греческий флаг и дана клятва «Свобода или смерть», ставшая девизом долгой и кровопролитной борьбы за свободу и национальную независимость, за физическую целостность, за духовную самодостаточность, за человеческое достоинство.
Σήμερα τιμούμε την 199-η επέτειο από την ημέρα της έναρξης της Ελληνικής Εθνικο-Απελεθερωτικής Επανάστασης εναντίον του οθωμανικού ζυγού. Σύμφωνα με την παράδοση, στις 25 Μαρτίου του 1821 στο μοναστήρι της Αγίας Λαύρας ο επίσκοπος Παλαιών Πατρών Γερμανός σήκωσε το επαναστατικό λάβαρο και κήρυξε την Ελληνική Επανάσταση. Οι Έλληνες ύψωσαν την ελληνική σημαία και ορκίστηκαν «Ελευθερία ή Θάνατος». Ο λαός ξεσηκώθηκε για να πολεμήσει για την εθνική του ελευθερία, την σωματική ακεραιότητα, την ψυχική και πνευματική του αυτάρκεια, την ανθρώπινη αξιοπρέπεια.

«Потомки мудрой и дружно относящейся к человеку нации греков, современники просвещенных и законопослушных народов Европы и зрители того благополучия, которым они пользуются, мы больше не в состоянии терпеть то столь болезненное и жесткое иго Османского государства, которое на протяжении четырех столетий подавляет наши головы и вместо разума в качестве закона подавляло и подавляет все своим тоталитаризмом и произволом.»
Из Декларации Национального Собрания Греческого Народа в Эпидавре 22 января 1822 г.
 «Aπόγονοι του σοφού και φιλανθρώπου Έθνους των  Eλλήνων, σύγχρονοι των νυν πεφωτισμένων και  ευνομουμένων λαών της Eυρώπης και θεαταί των  καλών, τα οποία ούτοι υπό την αδιάρρηκτον των  νόμων αιγίδα απολαμβάνουσιν, ήτο αδύνατον πλέον να  υποφέρωμεν μέχρις αναλγησίας και ευηθείας την  σκληράν του Oθωμανικού Kράτους μάστιγα, ήτις ήδη  τέσσαρας περιπου αιώνας επάταξε τας κεφαλάς ημών  και αντί του λόγου την θέλησιν ως νόμον γνωρίσουσα, διώκει και διέταττε τα πάντα δεσποτικώς και αυτογνωμόνως.
Διακήρυξη της Εθνοσυνέλευσης της Επιδαύρου το 1822. (22 Ιανουαρίου 1822)
С материалами по Национально-Освободительной Революции 1821-1830гг. можете ознакомиться по следующим ссылкам на сайт Греческого Культурного Центра – ГКЦhttps://yadi.sk/d/fiD7dCR8p5FJbg

Также прилагается обращение по случаю Национального Дня Президента Греческой Республики Екатерины Сакелларопулу грекам зарубежья. http://www.hecucenter.ru/ru/news/_poslanie_prezidenta_grecheskoj_respubliki_ekateriny_sakellaropulu_grekam_zarubezhya_po_sluchayu_nacionalnogo_dnya_25go_marta_dnya_nacionalnogo_vozrozhdeniya.html
Eπιμορφωτικό υλικό, σχετικό με την Ελληνική Επανάσταση του 1821, τον Εθνικο-Απελευθερωτικό Αγώνα του Γένους, δύνασθε να αντλήσετε από τον Δικτυότοπο του Κ.Ε.Π. στον εξής κάτωθι σύνδεσμο: https://yadi.sk/d/fiD7dCR8p5FJbg

Επίσης παρατίθεται χαιρετισμός της Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας Κατερίνας Σακελλαροπούλου προς τον Απόδημο Ελληνισμό http://www.hecucenter.ru/gr/news/minima_tis_proedroi_tis_ellinikis_dimokratias_aikaterinis_sakellaropoiloi_pros_ton_apantahoi_ellinismo_me_tin_eikairia_tis_epeteioi_tis_25is_martioi_tis_imeras_tis_ethnikis_aneksartisias_tis_ethnikis_paliggenesias.html

МЫ ВМЕСТЕ – МЫ ЕДИНЫЙ МИР !!!
С уважением и с наилучшими пожеланиями
Теодора Янници, к.и.н.,
директор и вся команда Греческого Культурного Центра (ГКЦ)

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ – ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!
Με εκτίμηση και φιλικούς χαιρετισμούς,
Δρ. Δώρα Γιαννίτση,
διευθύντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. και όλη η ομάδα του Κ.Ε.Π
                               
                                  
Графическое воспроизведение Наваринского сражения, октябрь 1827г. /
Γραφική αναπαράσταση της Ναυμαχίας του Ναυαρίνου, Οκτώβριος 1827.
ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР                     ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Москва, Алтуфьевское шоссе,  44                     Altufyevskoe shosse, 44, office No 9, 2nd floor
офис № 9, 2 этаж                                                           127566 Moscow, Russia
Тел.: 7084809 – Тел./Факс7084810                      Tel.: +7 495 7084809; Tel./Fax:  +7 495 7084810

skype: hellenic.cultural.center