Yuval Zommer: συνέντευξη στον Χρήστο Ιωάννου

 

Χρήστος Ιωάννου

 

 

O Γιούβαλ Ζόμερ είναι απόφοιτος του Βασιλικού Κολεγίου Τεχνών, με μεταπτυχιακό στην εικονογράφηση. Εργάστηκε πολλά χρόνια ως καλλιτεχνικός διευθυντής σε μεγάλες διαφημιστικές εταιρείες, πριν γίνει συγγραφέας και εικονογράφος βιβλίων. Η σειρά του «Μεγάλα βιβλία» έχει μεταφραστεί σε 25 γλώσσες και έχει κερδίσει πολλές διακρίσεις. Τα βιβλία του Το βιβλίο της μικρής χελώνας για τη θάλασσα, Το μεγάλο βιβλίο της τέχνης και της φύσης  και Το μεγάλο βιβλίο των λουλουδιών με αυτοκόλλητα, που κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Κλειδάριθμος σε μετάφραση της Ηλιάνας Αγγελή, μας έδωσαν την αφορμή για την ακόλουθη συνέντευξη.

Στο Βιβλίο της μικρής χελώνας για τη θάλασσα  επιλέξατε μια χελώνα ως τον κεντρικό χαρακτήρα για την εξερεύνηση του ωκεανού. Πώς αποφασίσατε ποια θαλάσσια πλάσματα θα συμπεριλάβετε στην περιπέτειά της;

Κατά την έρευνά μου για Το μεγάλο βιβλίο της θάλασσας (μτφρ. Ηλιάνα Αγγελή, εκδ. Κλειδάριθμος 2021), ανακάλυψα ότι οι θαλάσσιες χελώνες είναι εξαιρετικά δημοφιλείς στα παιδιά. Τα θαλάσσια πλάσματα που εμφανίζονται στις περιπέτειες της Μικρής χελώνας επιλέχθηκαν με βάση τους διασκεδαστικούς και χαρακτηριστικούς ήχους που τα συνοδεύουν, ώστε το ταξίδι να είναι παιχνιδιάρικο και ελκυστικό.

Στο Μεγάλο βιβλίο της τέχνης και της φύσης, ποιες ήταν οι πιο απολαυστικές χειροτεχνίες που σχεδιάσατε και πώς επιλέξατε τα υλικά, ώστε να είναι και φιλικά προς το περιβάλλον;

Απόλαυσα πραγματικά τη δημιουργία όλων των χειροτεχνιών αυτού του βιβλίου! Δύο από τις προσωπικές μου αγαπημένες είναι οι ιππόκαμποι από χάρτινα πιάτα και πέταλα λουλουδιών, καθώς και οι «νυχτερίδες που γαβγίζουν» από χαρτόνι και ξερά φύλλα. Ακολούθησα δύο βασικούς κανόνες: να χρησιμοποιώ πάντα οικολογικά υλικά που μπορεί να βρει εύκολα ο καθένας στο σπίτι (όπως χάρτινα ποτήρια, ρολά από χαρτί υγείας και χαρτόκουτα) και να ενσωματώνω στοιχεία της φύσης που είναι άμεσα διαθέσιμα – φύλλα, κλαδάκια, λουλούδια και βότσαλα. Και φυσικά, όλα αυτά τα υλικά είναι εντελώς δωρεάν!

Η Μητέρα Φύση είναι το καλύτερο παράδειγμα συνεργασίας τέχνης και επιστήμης.

Στο Μεγάλο βιβλίο των λουλουδιών με αυτοκόλλητα, γιατί επιλέξατε τα αυτοκόλλητα ως διαδραστικό στοιχείο και με ποιον τρόπο βοηθούν τα παιδιά να συνδεθούν πιο ουσιαστικά με τα λουλούδια;

Τα παιδιά λατρεύουν τα αυτοκόλλητα, αλλά ήθελα η δραστηριότητα να είναι ταυτόχρονα διακοσμητική και εκπαιδευτική. Στόχος ήταν τα παιδιά να νιώθουν πως σχεδιάζουν και δημιουργούν τον δικό τους κήπο, αναπτύσσοντας μια προσωπική σχέση με τα λουλούδια μέσα από το παιχνίδι.

Τα βιβλία σας ξεχωρίζουν για τον τρόπο με τον οποίο συνδυάζουν την τέχνη και τη φύση. Πώς ισορροπείτε τη δημιουργική φαντασία με την επιστημονική ακρίβεια στην απεικόνιση του φυσικού κόσμου;

Μου αρέσει να παρατηρώ τη φύση από πολύ κοντά – τις υφές, τα μοτίβα και τους χρωματικούς συνδυασμούς της. Ακόμη και ένα απλό φύλλο έχει νεύρα και διαφορετικές αποχρώσεις του πράσινου, ενώ ένα μικρό έντομο μπορεί να έχει εντυπωσιακά σχέδια αν το παρατηρήσεις προσεκτικά. Πιστεύω πως η Μητέρα Φύση είναι το καλύτερο παράδειγμα συνεργασίας τέχνης και επιστήμης.

Ποιο είναι το βασικό μήνυμα που ελπίζετε να πάρουν τα παιδιά από τα βιβλία σας ως προς τη σχέση τους με το περιβάλλον;

Θέλω να εμπνεύσω τα παιδιά να εκτιμούν, να φροντίζουν και να σέβονται το φυσικό μας περιβάλλον. Έτσι, οι μελλοντικές γενιές θα μπορέσουν να απολαμβάνουν την ομορφιά και τη βιοποικιλότητα του πλανήτη μας.

Έχετε αναπτύξει μια πολύ χαρακτηριστική εικαστική ταυτότητα. Πώς έχει εξελιχθεί το καλλιτεχνικό σας ύφος με τα χρόνια και ποιο στοιχείο θεωρείτε πιο «δικό σας»;

Σκέφτομαι το ύφος μου ως τον τρόπο που το «εσωτερικό μου παιδί» βλέπει τον κόσμο: χαρούμενο, γεμάτο περιέργεια και πράγματα προς ανακάλυψη. Αυτή η αίσθηση θαυμασμού είναι, πιστεύω, ο λόγος που τόσα παιδιά συνδέονται με την τέχνη μου.

Τα βιβλία σας κυκλοφορούν και έχουν αγαπηθεί από το κοινό σε πολλές χώρες. Έχετε παρατηρήσει διαφορές στο πώς τα παιδιά από διαφορετικούς πολιτισμούς ανταποκρίνονται στις ιστορίες σας;

Με εξέπληξε ευχάριστα το γεγονός ότι, ανεξάρτητα από πολιτισμικές ή γεωγραφικές διαφορές, τα παιδιά παραμένουν παιδιά παντού. Η γοητεία της φύσης είναι παγκόσμια στις μικρές ηλικίες, όπως και η ανάγκη να γνωρίσουμε τον κόσμο γύρω μας.

Αν μπορούσατε να συνεργαστείτε με ένα παιδί για τη δημιουργία ενός νέου βιβλίου, ποιο θέμα θα θέλατε περισσότερο να εξερευνήσετε μαζί;

Θα ήθελα πολύ να συνεργαστώ με ένα σχολείο ή μια κοινότητα για τη δημιουργία ενός βιβλίου που θα περιλαμβάνει και τα δικά τους σχέδια από αγαπημένα ή φανταστικά πλάσματα. Ο Πικάσο έλεγε «κάθε παιδί είναι ένας καλλιτέχνης» και πιστεύω βαθιά πως τα παιδιά έχουν την πιο υπέροχη φαντασία. Θα μπορούσε να είναι ένα πραγματικά ξεχωριστό έργο.

 

Το βιβλίο της μικρής χελώνας για τη θάλασσα
Yuval Zommer
εικονογράφηση: Yuval Zommer
μετάφραση: Ηλιάνα Αγγελή
Κλειδάριθμος
24 σελ.
ISBN 978-960-645-690-9
Τιμή €12,20

 

Το μεγάλο βιβλίο της τέχνης και της φύσης
Yuval Zommer
εικονογράφηση: Yuval Zommer
μετάφραση: Ηλιάνα Αγγελή
Κλειδάριθμος
64 σελ.
ISBN 978-960-645-582-7
Τιμή €17,70

 

Το μεγάλο βιβλίο των λουλουδιών με αυτοκόλλητα
Yuval Zommer
εικονογράφηση: Yuval Zommer
μετάφραση: Ηλιάνα Αγγελή
Κλειδάριθμος
56 σελ.
ISBN 978-960-645-594-0
Τιμή €11,10

O Χρήστος Ιωάννου είναι δημοσιογράφος

https://diastixo.gr/sinentefxeis/xenoi/25956-yuval-zommer

https://diastixo.gr/