Ανάλαφρο, ευκολοδιάβαστο, διόλου ρηχό όμως ως προς το περιεχόμενο και τα μηνύματα που φιλοδοξεί να περάσει είναι το τέταρτο βιβλίο της Αμερικανίδας συγγραφέως Τζόζι Σίλβερ, η οποία υπογράφει επίσης το πολύ επιτυχημένο μυθιστόρημα Μια μέρα τον Δεκέμβρη (μτφρ. Αναστασία Καλλιοντζή, Κλειδάριθμος, 2018).
Το μυθιστόρημα Ένας χειμώνας στη Νέα Υόρκη (μτφρ. Γωγώ Αρβανίτη, Κλειδάριθμος, 2024), που βρέθηκε ανάμεσα στα μπεστ σέλερ των Sunday Times και New York Times, αποτελεί μία πρωτότυπη ερωτική ιστορία που διαδραματίζεται στη χειμερινή Νέα Υόρκη του σήμερα. Πρωταγωνίστρια είναι η συμπαθής Αλίσια Ρέιβεν, που μόλις έχασε το μοναδικό μέλος της οικογένειάς της, τη μητέρα της, σε ηλικία 52 ετών από καρκίνο. Μένοντας ολομόναχη στον κόσμο, η Αλίσια μετοικεί από το Λονδίνο στη Νέα Υόρκη, μια πόλη την οποία είχε αγαπήσει η μητέρα της, προκειμένου να ξεπεράσει τόσο τον απρόσμενο θάνατο της μητέρας της, όσο και τον πρόσφατο χωρισμό της από έναν άντρα τυραννικό, τον Άνταμ.
Ανάλαφρο, ευκολοδιάβαστο, διόλου ρηχό όμως ως προς το περιεχόμενο και τα μηνύματα που φιλοδοξεί να περάσει.
Στη Νέα Υόρκη, η Αλίσια θα δουλέψει ως σεφ στο εστιατόριο του Μπόμπι φτιάχνοντας νουντλς. Εκτός από τον Μπόμπι, όμως, που θα γίνει φίλος της, δεν έχει κανέναν άλλο στον κόσμο. Μέχρι την ημέρα που, εντελώς τυχαία, θα ανακαλύψει την gelateria των Belotti, ένα μαγαζί που πουλάει παγωτό βανίλια, ανήκει σε μια ιταλική οικογένεια και έχει γράψει ιστορία στον χώρο του παγωτού. Όλως περιέργως η Αλίσια θα βρεθεί δεμένη με την οικογένεια αυτή, με την οποία έχει ένα κοινό παρελθόν μέσω της μητέρας της, το οποίο δεν γνώριζε. Και θα καταλήξει να ερωτευτεί τον Τζο, μέλος της οικογένειας Belotti, που αντιμετωπίζει ένα μεγάλο πρόβλημα για το οποίο η Αλίσια φαίνεται ότι έχει τη λύση. Οι δυο τους θα ερωτευτούν, αλλά η Αλίσια κρατάει θανάσιμα μυστικά από τον Τζο και διστάζει να του τα αποκαλύψει από φόβο μήπως τον χάσει… Ο Τζο, σε αντίθεση μ’ εκείνη, είναι ένας άντρας που μεγάλωσε σε ένα στοργικό και πολύ δεμένο οικογενειακό περιβάλλον. Θα καταφέρουν τελικά αυτοί οι δύο τόσο διαφορετικοί άνθρωποι, που είναι μεγαλωμένοι με τόσο διαφορετικό τρόπο, να συνυπάρξουν ως ζευγάρι;
Η ολέθρια τακτική όχι μόνο του ψέματος αλλά και της απόκρυψης της αλήθειας, οι περίπλοκες ανθρώπινες σχέσεις, η απώλεια του συντρόφου και των γονιών, η άσκηση ψυχολογικής βίας ανάμεσα στα ζευγάρια, η θαλπωρή που προσφέρει μία οικογένεια, ο δυνατός έρωτας, όλες αυτές είναι πλευρές του καθημερινού ανθρώπινου βίου τις οποίες εκθέτει η συγγραφέας μέσα από μία δυνατή και καθηλωτική ερωτική ιστορία, διανθισμένη με πινελιές της πανέμορφης χειμωνιάτικης Νέας Υόρκης. Ένα βιβλίο που περιέχει, συν τοις άλλοις, πολλές αναφορές στον κινηματογράφο και θα μπορούσε κάλλιστα να μεταφερθεί και αυτό με τη σειρά του στη μεγάλη οθόνη.
Ένας χειμώνας στη Νέα Υόρκη
Josie Silver
μετάφραση: Γωγώ Αρβανίτη
Κλειδάριθμος
440 σελ.
ISBN 978-960-645-656-5
Τιμή €17,70
Λεύκη Σαραντινού ιστορικός και συγγραφέας
https://diastixo.gr/kritikes/xenipezografia/23372-enas-ximonas-sti-nea-iorki
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου