ТЕКУЩИЕ НОВОСТИ ГРЕЧЕСКОГО КУЛЬТУРНОГО ЦЕНТРА – ГКЦ
1. 17.01.2020 Презентация новой книги Ивана Джухи “В поисках греков”.
Москва, 15 января 2020г.
Дорогие друзья!
Греческий Культурный Центр рад пригласить Вас на презентацию новой книги “В поисках греков” ведущего греческого исследователя, автора проекта «ГРЕЧЕСКИЙ МАРТИРОЛОГ», Ивана Георгиевича Джухи, организуемая Московским обществом греков (МОГ), которая состоится 17 января 2020 года в Московском доме национальностей по адресу Новая Басманная ул., дом 4, стр. 1
зал №2, начало 18:30
О книге “В ПОИСКАХ ГРЕКОВ”
Пролог
Однажды я оказался в глухом таёжном посёлке в Архангельской области. В тридцатые годы его основали сосланные сюда кулаки с Украины. Среди них было немало греков. Мне хотелось найти следы их пребывания в посёлке, а, может быть, даже самих раскулаченных или их потомков. В школьном музее учитель истории на вопрос, не знает ли она греков, ответила, что не знает. Но через минуту воскликнула: «Постойте! В доме рядом со школой жил человек, которого все звали «Грек». Не знаю, кто он был по национальности…»
В колымском посёлке-прииске Мальдяк, бывшем лагере, на тот же вопрос местный житель ответил, что он знал одного грека. И что все его звали Греком Васильевичем.
В Туруханске часовую стоянку теплохода я использовал для знакомства со знаменитым енисейским посёлком. Уже зная о сосланных сюда в 1942 году греках из Краснодарского края, я поинтересовался у первого попавшегося мне на пути жителя, не знает ли он туруханских греков. И он, не задумываясь, назвал мне пять греческих фамилий, жителей Туруханска.
Стоило мне в ущелье Хаджигаир на Памиро-Алае заикнуться, что я грек, как пчеловод, вывезший свою пасеку в горы из соседней Киргизии, и рядом с которой расположился наш геологический отряд, сообщил, что его сосед в кишлаке – грек.
Искать греков легко. Ибо первым делом, попав в окружение другого этноса, грек всем сообщает, что он грек. Конечно, в этом есть некий элемент хвастовства. Но в равной степени – и гордости за принадлежность к народу, роль которого в мировой истории не оспаривается никем.
В этой книге речь пойдёт в основном о греках бывшего СССР. И перечисленные «опции» – лишь малая толика из обширного набора качеств и черт, выделяющих греков «советского розлива» от других этносов СССР, одних советских греков от других советских греков, наконец, советских греков от греков Греции…
В истории каждого народа есть своя трагедия. Для тех, кто пережил её, она – факт их персональной судьбы, для их детей – страница семейной истории, для далёких потомков – кусочек из биографии народа. О трагедиях с древнейших времён писали книги, слагали песни и баллады. Но оставленная без внимания историков, трагедия с течением временем обрастает легендами с хорошими шансами превратиться в миф.
Есть такая трагедия и у советских греков. Но странное дело: о ней до недавнего времени не было ни книг, ни песен, ни баллад. О ней предпочитали молчать, а если и говорили, то только шёпотом, да и то не каждый мог быть приглашён в собеседники в той беседе. Когда я перешагнул пятидесятилетний рубеж, то в полной мере осознал нелепость такого положения.
Эта книга о том, как я искал греков. Сначала единомышленников. Потом информаторов. Потом спонсоров. Потом родственников репрессированных. Потом репрессированных по запросам их родственников.
Я искал живых и мёртвых. Причём иногда от мёртвых узнавал больше, чем от живых. Работа над темой помогла мне многое узнать о моём народе, рассеянном судьбой и историей по Земному шару, разделённом материками и океанами, но сохранившем, где бы он ни жил, тот общий знаменатель, который и позволяет всем потомкам древних эллинов считать себя единым этносом.
Мόσχα, 15 Ιανουαρίου 2020
ТΡΕΧΟΥΣΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ – Κ.Ε.Π.
Αγαπητοί φίλοι!
1. 01.2020 Παρουσίαση του καινούργιου βιβλίου του Ιβάν Nτζουχά “Σε αναζήτηση των Ελλήνων ”.
Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) είναι στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσει στην παρουσίαση του καινούργιου βιβλίου “Σε αναζήτηση των Ελλήνων” του διακεκριμένου ομογενούς ερευνητή και συγγραφέα του πολύτομου έργου "Ελληνικό Μαρτυρολόγιο" Ιβάν Ντζουχά [αναφέρεται στους Έλληνες-θύματα της περιόδου των σταλινικών εκτοπίεων και εκκαθαρίσεων]. Η εκδήλωση οργανώνεται από τον Σύλλογο Ελλήνων Μόσχας.
Η παρουσίαση θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 17 Ιανουαρίου 2020, ώρα 18.30, στις εγκαταστάσεις του Οίκου Εθνοτήτων της Μόσχας, αίθουσα № 2, επί της οδού: 4, Novaya Βasmannaya str., stroenie 1, metro station «Кrasnye Vorota».
2. 02.2020 КОНЦЕРТ КСЕНИИ ГЕОРГИАДИ «Я ЛЮБЛЮ»
Москва, 15 января 2020г.
Дорогие друзья!
Греческий Культурный Центр-ГКЦ рад сообщить Вам, что 14 февраля 2020г. заслуженная артистка РФ Ксения Георгиади назначает всем поклонникам своего таланта свидание и поет песни о любви. Концерт «Я люблю» в ДК «Родина» подмосковного города Химки станет настоящим ностальгическим сюрпризом, музыкальным фейерверком!
Вместе с Ксений Георгиади на сцене ДК «Родина» выступят исполнители, чей пик популярности пришелся на 80-90-е годы. Гарантией хорошего настроения в день влюбленных также станут лауреат фестиваля «Песня года», известная прежде всего по песням «Белый вальс» и «Америка-разлучница» Ирина Шведова, заслуженный артист России Борис Шварцман и Мистер шлягер России, певец и композитор Михаил Михайлов!
Билеты можно приобрести на сайте http://dk-rodina.ru/
2. 14.02.2020_Συναυλία της διακεκριμένης ομογενούς καλλιτέχνιδος Ξένιας Γεωργιάδου
Μόσχα, 15 Ιανουαρίου 2020
Αγαπητοί φίλοι,
Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού-Κ.Ε.Π. είναι στην ιδιαίτερα ευχάριστη θέση να σάς προσκαλέσει στην Συναυλία
της διακεκριμένης ομογενούς καλλιτέχνιδος της Ρωσίας, της ιδιαίτερα δημοφιλούς και αγαπητής στο κοινό
Ξένιας Γεωργιάδου
"ΑΓΑΠΑΩ"
Η συναυλία θα λάβει χώρα
Στις 14 Φεβρουαρίου 2020 (ώρα 19.00),
στην σκηνή του Πολιτιστικού Κέντρου «Πατρίδα»
επί της οδού Leninskiy Prospekt, 2а, Khimki, Moscow.
Προμήθεια εισιτηρίων στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο http://dk-rodina.ru/
3. Газета «Элефтериа», Греция. 8 января 2020г._Интервью директора ГКЦ Теодоры Янници 08.01.2020__Συνέντευξη δ/ντριας Κ.Ε.Π. Δώρας Γιαννίτση στην εφημερίδα «Ελευθερία»
Газета «Элефтериа – Ελευθερία» (= Свобода) округа Мессинии, Пелопоннес, Греция. Среда, 8 января 2020г. Интервью Теодоры Янници, кандидата исторических наук, директора Греческого Культурного Центра – ГКЦ в Москве и статья на тему: «Мессинийка Теодора Янници рассказывает “Элефтерии”: Деятельность и задачи Греческого Культурного Центра в Москве» Η Μεσσήνια Δώρα Γιαννίτση στην “Ε”: Οι δράσεις και οι στόχοι του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού στη Μόσχα
С электронной версией статьи можете ознакомиться по ссылке
https://eleftheriaonline.gr/local/politismos/synentefkseis-parousiaseis/item/203976-i-messinia-dora-giannitsi-stin-e-oi-draseis-kai-oi-stoxoi-tou-kentrou-ellinikoy-politismoy-sti-mosxa
https://eleftheriaonline.gr/local/politismos/synentefkseis-parousiaseis/item/203976-i-messinia-dora-giannitsi-stin-e-oi-draseis-kai-oi-stoxoi-tou-kentrou-ellinikoy-politismoy-sti-mosxa
Ниже прилагается статья на греческом и google-перевод на русском языке.
Εφημερίδα «Ελευθερία» Μεσσηνίας. Τετάρτη, 8 Ιανουαρίου 2020. Συνέντευξη της δ/ντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού-Κ.Ε.Π., διδάκτορος ιστορίας Δώρας Γιαννίτση στη δημοσιογράφο Νικολέττα Κολυβάρη και άρθρο με τίτλο: «Η Μεσσήνια Δώρα Γιαννίτση στην “Ε”: Οι δράσεις και οι στόχοι του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού στη Μόσχα.»
Την ηλεκτρονική εκδοχή της δημοσίευσης δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο
Κατωτέρω παρατίθεται το άρθρο σε ελληνική και σε google-μετάφραση στη ρωσική.
Τετάρτη, 08 Ιανουαρίου 2020 08:27
Η Μεσσήνια Δώρα Γιαννίτση στην “Ε”: Οι δράσεις και οι στόχοι του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού στη Μόσχα
Γράφτηκε από την ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Online
Η δρ. Δώρα Γιαννίτση έχει αναλάβει τη διεύθυνση και το συντονισμό του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (www.hecucenter.ru) με έδρα τη Μόσχα, από τη στιγμή της ίδρυσής του το 2005.
Για τις υπηρεσίες της στην ενίσχυση της φιλίας και της συνεργασίας μεταξύ των δύο λαών, στη διευθύντρια του Κέντρου απονεμήθηκε το περασμένο φθινόπωρο το μετάλλιο «Πούσκιν», με διάταγμα του Ρώσου Προέδρου Βλαντίμιρ Πούτιν. Επίσης, η δρ. Γιαννίτση βραβεύτηκε από τη Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία για το βιβλίο της «Ο ελληνικός κόσμος από τα τέλη του 18ου έως τις αρχές του 20ού αιώνα μέσα από τις ρωσικές πηγές (αναφορικά με τη μελέτη της εθνικής συνείδησης των Ελλήνων)».
Επιμέλεια: Νικολέττα Κολυβάρη
Αξίζει να αναφέρουμε ότι η διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού, με ρίζες από τη μεριά της μητέρας της από την Εύα, επισκέπτεται συχνά με την οικογένειά της την Καλαμάτα, ενώ δική της και οικογενειακών φίλων, αρχιτεκτόνων, είναι η ιδέα για την αποκατάσταση της ρωσικής εκκλησίας στη νήσο Σφακτηρία. Η ιδέα γεννήθηκε μετά από επίσκεψή τους στο νησάκι, στη διάρκεια οικογενειακών διακοπών στη Μεθώνη το περασμένο καλοκαίρι.
ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΗΜΑ ΤΗΣ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Θυμίζουμε ότι το ερευνητικό σχέδιο για τη συντήρηση του ρώσικου ξύλινου ναού στη Σφακτηρία το παρουσίασε ρωσικό επιστημονικό επιτελείο τον περασμένο Νοέμβριο στον δήμαρχο Πύλου-Νέστορος Παναγιώτη Καρβέλα. Η πρόταση αποκατάστασης κατατέθηκε από την δρ. Γιαννίτση στο Συνέδριο της Μεσσηνιακής Αμφικτιονίας, που έγινε στις 3 Αυγούστου 2019 στην Costa Navarino. Ετσι, το εγχείρημα εντάχθηκε στις δράσεις της Μεσσηνιακής Αμφικτιονίας, μέλος της οποίας είναι η Δ. Γιαννίτση από το 2013, ενώ στο τελευταίο συνέδριο εκλέχθηκε εκπρόσωπος για την Ευρώπη.
15 ΧΡΟΝΙΑ ΚΕΠ
Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού στη Μόσχα, για 15 και πλέον χρόνια, συνδράμει με όλες του τις δυνάμεις στην διάδοση του ελληνικού πολιτισμού σε διάφορες Περιφέρειες της Ρωσίας, στην υπόθεση σύσφιγξης των φιλικών σχέσεων των δύο ομόδοξων λαών και στην ενίσχυση της λαϊκής διπλωματίας. “Η δράση μας στο σύνολό της είναι ταγμένη στην ανάδειξη των κοινών σελίδων ιστορίας, που συνδέουν τους δύο ομόδοξους λαούς, Ελληνες και Ρώσους, με μακραίωνους δεσμούς ιστορικής, πολιτισμικής, πνευματικής εγγύτητας και συγγένειας”, σημειώνει η ίδια σε επικοινωνία μας.
ΤΟ ΜΕΤΑΛΛΙΟ “ΠΟΥΣΚΙΝ - ΤΑΓΜΑ ΦΙΛΙΑΣ”
Το μετάλλιο Πούσκιν το απένειμε τον περασμένο Σεπτέμβριο στην δρ. Δώρα Γιαννίτση ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών της Ρωσίας Αλεξάντρ Γκρουσκό, ο οποίος εξήρε τη δράση και το έργο του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού, αλλά και τις ενέργειες της ίδιας για τη σύσφιγξη της συνεργασίας των δύο λαών και την ενίσχυση των ιστορικών, πολιτισμικών και πνευματικών δεσμών που συνδέουν Ελληνες και Ρώσους. Εξάλλου, το εν λόγω μετάλλιο έρχεται να δικαιώσει το αποτέλεσμα αυτών των 15ετών εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων του ΚΕΠ, αλλά και της υλοποίησης πλήθους πολιτισμικών-καλλιτεχνικών δράσεων μέχρι τα πέρατα της Σιβηρίας και της Απω Ανατολής.
“Η παρούσα βράβευση, που αποτελεί ύψιστη ηθική ικανοποίηση και αναγνώριση, μάς επιβάλλει να συνεχίσουμε να καταβάλουμε άοκνα τις προσπάθειές μας με τους ίδιους, αν όχι ταχύτερους ρυθμούς, καθώς και με ποιοτικά ανώτερη στάθμη και αποτέλεσμα”, ανέφερε η Δώρα Γιαννίτση.
ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ
Ακολούθησε η βράβευση από τον Πατριάρχη της Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κύριλλο με το «Βραβείο στη μνήμη του Μητροπολίτη Μόσχας και Κολόμενσκι Μακάριι», στις 30 Οκτωβρίου 2019 στο Προεδρείο της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών. Τα εν λόγω βραβεία αφορούν επιτεύγματα στον τομέα των ανθρωπιστικών επιστημών για την περίοδο 2018-2019. Επίσης η Επιτροπή του Ιδρύματος «Bulgakov» απένειμε διάκριση στη διδάκτορα Ιστορίας και διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού, Δώρα Γιαννίτση, για το βιβλίο της «Ο ελληνικός κόσμος από τα τέλη του 18ου έως τις αρχές του 20ού αιώνα μέσα από τις ρωσικές πηγές (αναφορικά με τη μελέτη της εθνικής συνείδησης των Ελλήνων)». Πρόκειται για δίγλωσση έκδοση (ρωσική, ελληνική), που δημοσιεύτηκε το 2018, με την ευκαιρία συμπλήρωσης 190 ετών σύναψης διπλωματικών σχέσεων Ελλάδας - Ρωσίας.
ΟΙ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ
Στη Μόσχα το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού (ΚΕΠ) λειτουργεί από το Νοέμβριο του 2005 ως κοινωνικός φορέας μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα. Στόχο έχει τη διάδοση του ελληνικού πολιτισμού στη Ρωσία, την ενίσχυση των ελληνορωσικών πολιτιστικών σχέσεων και την αξιοποίηση του υπάρχοντος δυναμικού, Ελλήνων και Φιλελλήνων, κι όλων αυτών που με τη δράση τους συμβάλλουν στην ελληνορωσική σύμπραξη. Η δραστηριότητα του ΚΕΠ συνεπάγεται δρομολόγηση προγραμμάτων σε τακτική βάση (διδασκαλία γλώσσας, διαλέξεις ελληνικής ιστορίας, μαθήματα ελληνικού χορού, σύσταση χορωδίας ελληνικού τραγουδιού), καθώς και έκτακτων-μεμονωμένων προγραμμάτων.
ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΣΕ 600 ΑΤΟΜΑ
Η δρ. Γιαννίτση μας πληροφορεί ότι για 15η συνεχή ακαδημαϊκή χρονιά (2019-2020) η διδασκαλία γλώσσας πραγματοποιείται σε καθημερινή βάση σε 11 ακαδημαϊκές εστίες της ρωσικής πρωτεύουσας. Τα τελευταία χρόνια τα μαθήματα ελληνικής γλώσσας τα παρακολουθούν περί τα 600 άτομα. Πρόκειται για ομογενείς και φιλέλληνες, η συντριπτική πλειοψηφία των οποίων ταξιδεύουν τακτικά στην Ελλάδα, όπως λέει η ίδια – και προσθέτει ότι “τα τελευταία 4 χρόνια έχουμε καταγράψει πρωτοφανή αριθμό ενδιαφερόμενων να διδαχθούν την ελληνική γλώσσα, που ανέρχεται μέχρι και τα 1.500 άτομα.
Την τρέχουσα ακαδημαϊκή χρονιά, προς το παρόν, λειτουργούν 22 τμήματα γλώσσας”.
ΕΠΑΝΕΝΤΑΞΗ ΣΤΟ ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ
Επίσης, μετά από διαβουλεύσεις των τελευταίων ετών, η ελληνική γλώσσα επανεντάχθηκε τον Σεπτέμβριο 2019 στο πρόγραμμα του Κρατικού Γλωσσολογικού Πανεπιστημίου της Μόσχας, μετά από ένα διάλειμμα άνω της 20ετίας, ενώ από το Σεπτέμβριο του 2018 “εντάξαμε την ελληνική γλώσσα σε δύο καινούριες πανεπιστημιακές εστίες της Μόσχας, στο Κρατικό Παιδαγωγικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας (λειτουργούν 6 τμήματα για τους φοιτητές του Πανεπιστημίου) και στο Δημοτικό Παιδαγωγικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας (λειτουργούν 2 τμήματα)”, αναφέρει.
Παράλληλα στο Κέντρο λειτουργεί δανειστική βιβλιοθήκη, ταινιοθήκη και μουσικό αρχείο, προσιτά σε κάθε ενδιαφερόμενο.
ΘΕΑΤΡΙΚЕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ
Στις πολιτισμικές/καλλιτεχνικές δράσεις του Κέντρου εντάσσονται και θεατρικές παραστάσεις, όπως η «Αντιγόνη» του Σοφοκλή, που έκανε πρεμιέρα το Φεβρουάριο 2014 στη Μόσχα. Η συνέχεια ήρθε με την παράσταση «Тρωάδες» του Ευριπίδη στην Ταυρίδα και το Μάρτιο 2017 στην Κριμαία, και τον Ιούνιο της ίδιας χρονιάς ανέβηκε στο Ομσκ η τραγωδία του Ευριπίδη «Ιππόλυτος». Η παράσταση «Λυρική» Αντιγόνη του Σοφοκλή ακολούθησε το Μάρτιο 2018 στην Αθήνα και στο Αργος, και το 2019 ο «Οιδίπους Τύραννος» του Σοφοκλή στην καρδιά της Σιβηρίας, στην πόλη Τάρα της Περιφέρειας Ομσκ και στην Απω Ανατολή, στην πόλη του Βλαδιβοστόκ.
ΣΤΗΡΙΞΗ ΣΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ
Αξίζει να αναφέρουμε ότι το Φεβρουάριο του 2012 το ΚΕΠ πήρε την πρωτοβουλία μιας εκστρατείας στήριξης της Ελλάδας, σε μία από τις δυσκολότερες περιόδους της νεότερης και σύγχρονης ιστορίας της, με τη διαφημιστική καμπάνια “Στήριξε την Ελλάδα, αγόραζε ελληνικά προϊόντα, ταξίδεψε για διακοπές στην Ελλάδα”.
Μια άλλη εκστρατεία στήριξης ήταν αυτή το Δεκέμβριο 2014 για τους Ελληνες της Αζοφικής στη διάρκεια του πολέμου στην Ουκρανία. Η ανθρωπιστική βοήθεια παραδόθηκε στο Σύλλογο Ελλήνων της πόλης του Ντονέτσκ, ενώ η εκστρατεία συνεχίζεται και μετά την 1η Ιανουαρίου 2015.
ΕΚΔΟΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ
Οσον αφορά τα εκδοτικά προγράμματα που δρομολογεί το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού, αξίζει να αναφέρουμε ότι ανάμεσα στις εκδόσεις του είναι και ένα εγχειρίδιο ελληνικής γλώσσας για ρωσόφωνους, καθώς και: το βιβλίο-ιστορική μελέτη του Γιάννη Νικολόπουλου «Ελληνες και Ρωσία 17ος-20ος αι.», τα απομνημονεύματα της γνωστής και διαπρεπούς Ελληνίστριας της Ρωσίας Τατιάνας Κοκούρινα με τίτλο «Δεν υφίστανται άνθρωποι χωρίς ενδιαφέρον...», το μυθιστόρημα του Μένη Κουμανταρέα «Η φανέλα με το εννέα» στη ρωσική. Επίσης, στις εκδόσεις του συμπεριλαμβάνονται κατάλογοι και λευκώματα από τις διοργανώσεις εκθέσεων βιβλίων και ζωγραφικής κ.ά., η έκδοση βιβλίου που βασίζεται στη διδακτορική διατριβή του ελληνιστή δρ Ιστορίας Γιούρι Κβασνίν με τίτλο «Η Ελλάδα στο σύστημα των διεθνών σχέσεων την περίοδο 1936-1941», η έκδοση του βιβλίου «Ελλάδα-Ρωσία: κοινές σελίδες ιστορίας», που περιέχει τις εισηγήσεις σε τρία συνέδρια, που διοργάνωσε το ΚΕΠ τα τελευταία χρόνια.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Η δρ. Δώρα Γιαννίτση γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα. Το 1989 αποφοίτησε με «Αριστα» από το Πειραματικό Σχολείο του Πανεπιστημίου Αθηνών και εισήχθη στο Ιστορικό-Αρχαιολογικό Τμήμα της Φιλοσοφικής Σχολής Αθηνών. Παράλληλα έλαβε υποτροφία από τον τότε σοβιετικό οργανισμό «Πατρίδα» και μετέβη στη Μόσχα για σπουδές. Το 1995 αποφοίτησε από την Ιστορική Σχολή του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας «Lomonosov». Το 2000 υποστήριξε διδακτορική διατριβή στην ίδια σχολή με θέμα «Ο ελληνικός κόσμος στα τέλη του 18ου - αρχές 20ού αιώνα μέσα από τις ρωσικές πηγές (όσον αφορά στην εθνική συνείδηση των Ελλήνων)», η οποία αργότερα κυκλοφόρησε σε βιβλίο (2002, 2005, και το 2017 σε δίγλωσση έκδοση, Ελληνικά-Ρωσικά). Το 2003 αποφοίτησε με άριστα από τη Σχολή Υποκριτικής Τέχνης της Ρωσικής Ακαδημίας Θεατρικής Τέχνης (RATI-GITIS). Από τη στιγμή της ίδρυσής του (2005) έχει αναλάβει τη διεύθυνση και το συντονισμό του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) με έδρα τη Μόσχα (www.hecucenter.ru).
Από το 1995 εργάστηκε ως συμβασιούχος υπάλληλος - επιστημονικός συνεργάτης στο Γραφείο Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων της Πρεσβείας της Ελλάδας στη Μόσχα.
Τετάρτη, 08 Ιανουαρίου 2020 08:27
«Мессинийка Теодора Янници рассказывает “Элефтерии”: Деятельность и задачи Греческого Культурного Центра в Москве» Η Μεσσήνια Δώρα Γιαννίτση στην “Ε”: Οι δράσεις και οι στόχοι του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού στη Μόσχα
Γράφτηκε από την ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Online
Д-р Дора Янници является директором и координатором Греческого Культурного Центра (www.hecucenter.ru), основанного в Москве с момента его создания в 2005 году.
За заслуги в деле укрепления дружбы и сотрудничества между двумя народами директор Центра был награжден Пушкинской медалью прошлой осенью указом президента России Владимира Путина. Кроме того, доктор. Янницы были награждены Русской Православной Церковью за книгу «Греческий мир с конца 18 до начала 20 века по русским источникам (об изучении греческого национального самосознания)».
Стоит отметить, что директор Греческого Культурного Центра, родом из мессинийской деревни «Ева» по материнской линии, часто посещает Каламату со своей семьей, а ей и ее друзьям-архитектурам принадлежит идея восстановления русской церкви. на острове Сфактерия. Идея родилась после посещения острова во время семейного отдыха в Метони прошлым летом.
ИДЕЯ ПО РЕКОНСТРУКЦИИ
Напомним, что исследовательский проект по сохранению русского деревянного храма на островке Сфактирии (Наваринская бухта) был представлен российскими научными сотрудниками в ноябре прошлого года мэру Пилоса-Нестора Панагиотису Карвеласу. Предложение о реконструкции было представлено доктором Янници на отчетном собрании-конференции Мессинийской Амфиктионии, состоявшейся 3 августа 2019 года в Коста-Наварино. Таким образом, это предприятие было частью действий Мессинийской Амфиктионии, членом которой Теодора Янници является с 2013 года, и на прошлой конференции была избрана представителем по Европе.
15 ЛЕТ ГКЦ
Более 15 лет Греческий Культурный Центр в Москве работает над продвижением греческой культуры в различных регионах России, укреплением дружеских отношений между двумя народами и укреплением народной дипломатии. «Наши действия в целом нацелены на то, чтобы выявить ту историко-духовно-культурно-цивилизационную общность, навсегда связывающую единой нитью наших народов, наших миров, базирующуюся на принципах восточно-христианского мира, на идеях добра, мира, любви, альтруизма, солидарности, отмечает она в нашем сообщении.
МЕДАЛЬ "ПУШКИНА"
Пушкинская медаль была вручена в сентябре прошлого года доктору Янници заместителем министра иностранных дел России Александром Викторовичем Грушко, который высоко оценил деятельность и деятельность Греческого Культурного Центра, а также его действия по укреплению сотрудничества двух народов и укреплению исторических, культурных и духовных связей Греки и россияне. Кроме того, эта медаль оправдывает результаты этих 15-летних образовательных мероприятий ГКЦ, а также реализацию многочисленных культурных и художественных мероприятий в дальнем конце Сибири и на Дальнем Востоке.
«Эта награда, которая за собой несет высочайшее моральное признание, принуждает нас продолжать неустанно работать в том же, если не быстрее, темпе и с более высоким качеством и результатом», сообщила Теодора Янници.
ДРУГОЙ МОМЕНТ В ИСТОРИИ
Награду вручил Патриарх Московский и всея Руси Кирилл с «Призом памяти митрополита Московского и Коломенского Макария» 30 октября 2019 года в здании Президиума Российской академии наук.
Эти награды за достижения в области гуманитарных наук за период 2018-2019 гг. За значительные достижения в научном творчестве Комитет и Фонд по премиям памяти Митрополита Московского и Коломенского Макария (Булгакова) награждает благодарственной грамотой Янници Теодору (Феодору), директора РОО «Греческий Культурный Центр», кандидата исторических наук.
Теодора Янници награждена за свою научную работу «Греческий мир в конце XVIII– начале XX вв. по российским источникам (к вопросу об изучении самосознания греков)» , изданную в 2018 году в виде билингвы (на русском и греческом языках) по случаю исполнения 190летия установления дипломатических отношений между Грецией и Россией.
ДЕЙСТВИЯ ЦЕНТРА
В Москве Греческий Культурный Центр (ГКЦ) работает с ноября 2005 года как некоммерческая общественная организация. Цель состоит в том, чтобы распространять греческую культуру в России, укреплять греко-российские культурные связи и использовать имеющийся потенциал, греков и филэллинов, и всех тех, кто вносит вклад в греко-российское партнерство своими действиями. Деятельность ГКЦ включает запуск регулярных программ (преподавание языка, лекции по греческой истории, уроки греческого танца, пение греческого хора), а также отдельных программ.
ГРЕЧЕСКОЕ ОБУЧЕНИЕ 600 ЛЮДЯМ
Д-р Янници сообщает нам, что уже 15-й учебный год (2019-2020 годы) преподавание языка ведется ежедневно на 11 академических площадках российской столицы. В последние годы около 600 человек посещают курсы греческого языка. Они являются представителями греческой диаспоры и россиянами-филэллинами, подавляющее большинство из которых регулярно путешествует в Грецию, говорит она, и добавляет, что «за последние 4 года мы зарегистрировали беспрецедентное количество людей, заинтересованных в изучении греческого языка, до 1500 человек.
В текущем учебном году в настоящее время существует 22 языковых отделения ».
РЕИНТЕГРАЦИЯ В ГОСУДАРСТВЕННОМ УНИВЕРСИТЕТЕ
Кроме того, после консультаций, проведенных в последние годы, греческий язык был реинтегрирован в сентябре 2019 года в программу Московского государственного лингвистического университета, после перерыва более чем на 20 лет и с сентября 2018 года "мы включили греческий в два новых языка Москва, Московский государственный педагогический университет (6 групп для студентов вузов) и Московский государственный педагогический университет (2 группы) », - сказала она.
В то же время работают библиотека, фильмотека и музыкальный архив, доступные для всех, кто интересуется Центром.
ТЕАТРАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ
Культурная / художественная деятельность Центра включает в себя театральные представления, такие как «Антигона Софокла», премьера которой состоялась в Москве в феврале 2014 года. Другая постановка «Троянки» Еврипида была поставлена в Тавриде, в Крыму, в марте 2017 года; трагедия Еврипида «Ипполит» в Омске в июне того же года. Спектакль по Софоклу «Лирическая Антигона» последовала в марте 2018 года в Афинах и Аргосе, а в 2018 году «Царь Эдип» Софокла в самом сердце Сибири, в городе Тара в Омске, и в 2019 году на Дальнем Востоке, в городе Владивостоке.
ПОДДЕРЖКА ГРЕКАМ
Стоит отметить, что в феврале 2012 года ГКЦ выступил с инициативой поддержки Греции в один из самых трудных периодов своей современной истории с рекламной кампанией «Поддержи Грецию, купи греческие товары, отправляйся в Грецию». ».
Еще одна кампания поддержки была в декабре 2014 года для азовских греков во время войны на Украине. Гуманитарная помощь была доставлена в Донецкое городское греческое объединение, и кампания продолжается после 1 января 2015 года.
ИЗДАТЕЛЬСКИЕ ПРОГРАММЫ
Что касается издательских программ, реализованных Греческим Культурным Центром, то следует отметить, что среди его изданий есть пособия по греческому языку для русскоязычных, а также: историко-книжное исследование Янниса Николопулоса "Греки и Россия XVII-XX веков". мемуары известной и выдающейся российской эллинистки Татьяны Кокуриной под названием «Нет людей без интереса ...», роман Мени Кумандареа в «Футболка под № 9» на русском языке. Его публикации также включают каталоги и альбомы с книжных и живописных выставок и т. Д., Издание книги, основанной на докторской диссертации эллинистического историка Юрия Квашнина, под названием «Греция в системе международных отношений 1936–1941 гг.» Издание книги «Греция-Россия: общие страницы истории», в которой содержатся презентации на трех конференциях, организованных КЭП за последние годы
БИОГРАФИЯ
Теодора Янници родилась и выросла в Афинах. Закончила с отличием Экспериментальную Школу Университета Афин и поступила в Афинский Университет (Историко-Археологический фак-т). В 1989 г., получив стипендию советского общества «Отчизна», приехала учиться в Москву. В 1995 г. закончила исторический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова. В 2000 году защитила кандидатскую диссертации на тему «Греческий мир в конце XVIII– начале XX вв. по российским источникам (к вопросу об изучении самосознания греков)». Диссертация дважды издавалась в России, а в сентябре 2017 года она была награждена Международным литературным конкурсом «Гомер» (Афины, 23 сентября 2017г.) в номинация научная работа. Автор многих научных статей и публикаций.
В 2003 г. закончила с отличием факультет мастерства актера Российской Академии Театральных Искусств (РАТИ-ГИТИС).
С 1995 года является научным экспертом Торгово-Экономического Отдела Посольства Греции в Москве.
С момента его создания (2005 г.) руководит Греческим Культурным Центром в Москве (www.hecucenter.ru ).
ЗНАКОМЬТЕСЬ – НАША АКЦИЯ ПОДДЕРЖИ ГКЦ
ПОЖЕРТВОВАНИЕ
С уважением,
Теодора Янници, к.и.н.,
директор Греческого Культурного Центра
ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ – ΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ – Κ.Ε.Π.
ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΕΙΣΦΟΡΑ
Με εκτίμηση
Δώρα Γιαννίτση,
διευθύντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.)
ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Москва, Алтуфьевское шоссе, 44 Altufyevskoe shosse, 44, office No 9, 2nd floor
офис № 9, 2 этаж 127566 Moscow, Russia
Тел.: 7084809 – Тел./Факс: 7084810 Tel.: +7 495 7084809; Tel./Fax: +7 495 7084810
e-mail: hcc@mail.ru info@hecucenter.ru
skype: hellenic.cultural.center
facebook: http://www.facebook.com/Hecucenter
vkontakte: http://vk.com/hecucenter
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου