Приглашение на спектакль по произведениями Никоса Казандзакиса__Πρόσκληση σε θεατρικό δρώμενο, βασισμένο στο έργο του Ν. Καζαντζάκη

Εγκαινιιάζοντας την καινούρια ακαδημαϊκή χρονιά 2016-2017, είμαστε στην ιδιαίτερα ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσουμε ,την Παρασκευή 23 Σεπτεμβρίου 2016, ώρα 19:00, στην παράσταση των Ελλήνων καλλιτεχνών Μάριου Ιορδάνου και Σοφίας Καζαντζιάν “Δε φοβάμαι. Δεν ελπίζω. Είμαι...”. Πρόκειται για ένα θεατρικό δρώμενο για τη ζωή και το έργο του μεγάλου Έλληνα συγγραφέα του 20ου αι., φιλοσόφου, στοχαστή Νίκου Καζαντζάκη, που ανεβαίνει στη Μόσχα, στoν Οίκο Πολιτισμού “DK Arkadyi Gaidar”. Μετά το Βερολίνο, τη Ζυρίχη, την Αθήνα και το Παρίσι, το έργο που ενθουσίασε κοινό και κριτικούς, έρχεται στη Μόσχα για μία μόνο παράσταση.

Το “Δε φοβάμαι. Δεν ελπίζω. Είμαι...” είναι μία σκηνική σύνθεση, βασισμένη στα μεγαλύτερα έργα του κορυφαίου Έλληνα λογοτέχνη και φιλοσόφου Νίκου Καζαντζάκη σε σκηνοθεσία Μάριου Ιορδάνου και θεατρική διασκευή του ίδιου και της Σοφίας Καζαντζιάν, με την οποία και πρωταγωνιστεί. Η παράσταση αποτελεί ένα ταξίδι στα αριστουργήματα του Νίκου Καζαντζάκη σε ένα μοναδικό συνδυασμό λόγου, μουσικής, τραγουδιού και χορού.

Η εδήλωση χαίρει της στήριξης της Γενικής Γραμματείας Αποδήμου Ελληνισμού - ΓΓΑΕ του ΥΠΕΞ της Ελλάδος.

Συντελεστές:

Διασκευή - Απόδοση κειμένων: Μάριος Ιορδάνου - Σοφία Καζαντζιάν

Σκηνοθεσία/ Μουσική- Σύνθεση: Μάριος Ιορδάνου

Παίζουν: Μάριος Ιορδάνου – Σοφία Καζαντζιάν

Χορογραφίες: Σοφία Καζαντζιάν

Οίκος Πολιτισμού “DK Arkadyi Gaidar”

Η είσοδος είναι ελευθερη για το κοινό.

Μετά την παράσταση θα ακολουθήσει συζήτηση με το κοινό για το έργο του Καζαντζάκη.

Σαςς περιμένουμε στη διεύθυνση: “DK Arkadyi Gaidar”: 2, Shkuleva str.,http://dpgaidar.mskobr.ru 

Για περισσότερες πληροφορίες δύνασθε να απευθύνεστε στη γραμματεία του Κ.Ε.Π. στα τηλέφωνα (495) 7084809/10, καθώς και να ενημερώνεστε από το Δικτυακό μας Τόποwww.hecucenter.ru 

Με εκτίμηση

Δρ Θεοδώρα Γιαννίτση,

διευθύντρια Kέντρου Ελληνικού Πολιτισμού - Κ.Ε.Π.

Открывая новый академический 2016-2017 год, мы особо рады пригласить Вас, впятницу 23 сентября 2016, в 19:00, на спектакль греческих артистов Μариоса Иордану иι Софии Καζαντζιάν “Не боюсь. Не надеюсь. Я свободен...”, который состоится в концертном зале Дворца творчества детей и молодежи имени А.П. Гайдара по адресу: Москва, ул. Шкулёва, 2 http://dpgaidar.mskobr.ru (вход свободный)

Постановка «Не боюсь. Не надеюсь. Я свободен…» представляет театрализованное действие, в которое включены самые значимые произведения выдающегося греческого писателя, философа и мыслителя 20-го столетия Никоса Казантзакиса, театрализованное путешествие в мир Казантзакиса в уникальном сочетании слова, музыки, пения, танца.

Спектакль проходит под эгидой Министерства Иностранных Дел Греции – Генерального секретариата по делм диаспоры МИД Греции, и уже был показан в Берлине (премьера), в Цюрихе, в Париже и в ряде Фестивалей по Грецци. Теперь и в Москве, в пятницу 23 сентября 2016г., в 19.00.

Спектакль будет сопровождаться субтитрами на русском языке.

·Сценарий, Режиссер-постановщик – Мариос Иордану.

·Роли исполняют – Мариос Иордану, София Казантзян.

·Балетмейстер  - София Казантзян

Вход свободный!

Ждем Вас по адресу

Концертный зал Дворца творчества детей и молодежи имени А.П. Гайдара по адресу: Москва, ул. Шкулёва, 2
 http://dpgaidar.mskobr.ru

По окончанию представления последует обсуждение творчества Казантзакиса с артистами.

За дополнительной информацией заинтересованных просим обращаться в Греческий культурный центр по тел. 7084809/10, а также следить за обновлением информации на нашем сайте www.hecucenter.ru 

С уважением

Теодора Янници,

Директор Греческого Культурного Центра - ГКЦ