Москва, 19 апреля 2019 г.
Дорогие друзья,
На высокой художественно-эмоциональной ноте прошел в четверг 18 апреля 2019г. в гостеприимных стенах
Московского Дома Национальностей музыкально-литературный вечер «Изучая Никоса Казандзакиса», посвященный творчеству великого греческого писателя, мыслителя, философа ХХ столетия, организованный, по сложившейся уже доброй традиции, Греческим Культурным Центром (ГКЦ) при взаимодействии с Международным Обществом Друзей Никоса Казанзакиса и его президентом Йоргосом Стасинакисом.
Искусно составлена программа, профессионально подобраны отрывки из произведений Казандзакиса и из статей о его творчестве, о применимом им языке, в сопровождении чуткого музыкального обрамления, состоявшего из сочинений ведущего греческого композитора Маноса Хадзидакиса – все это придали вечеру уникальное, высочайшее качество, что свойственно коллективному труду единомышленников, профессионалов, людей любящих свое дело, настоящих энтузиастов.
ПРОГРАММА ВЕЧЕРА :
- На вечере познакомили аудиторию с творчеством великого греческого писателя учащиеся на курсах Греческого Культурного Центра – ГКЦ [ответственные преподаватели, откомандированный из Греции педагог, филолог Клавдия Кандилапти и филолог, представитель Международного Общества Друзей Никоса Казандзакиса в России Марина Назаренко]
- студенты МГИМО Анна Иванова, Анна Синельникова, Федор Кузьмин и их педагоги ведущие наши эллинисты Анна Торопова иНаталья Комаровская.
- Вокальный Коллектив ГКЦ, художественный руководитель – откомандированный из Греции музыкальный педагог Инесса Эфремиду.
- Театральная мастерская ГКЦ, художественный руководитель, режиссер Йоргос Панагопулос.
Отрадно наблюдать за успехами наших Коллективов, Театральной Мастерской и Вокального Коллектива; с каждым разом оттачивается мастерство наших театралов и вокалистов, горячих филэллинов, под пристальным руководством своих наставников, художественных руководителей, греческого режиссера Йоргоса Панагопулоса, и музыкального педагога, откомандированного из Греции, Инессы Эфремиду, глубоких знатоков греческой культуры, настоящих носителей эллинской цивилизации. С ними рядом такие же глубокие знатоки греческого мира, греческой цивилизации, языка и истории, студенты МГИМО со своими педагогами, нашими верными друзьями Анной Тороповой и Натальей Комаровской и педагог ГКЦ, филолог Марина Назаренко, ответственная за мероприятие. Программа красивая, трогательная, проникновенная, стрельнула нам прямо в душу.
Примите наши поздравления, коллеги и друзья!
Вечер почтила своим присутствием Генеральный Консул Греции в Москве Элени Вакали, которой выражаем нашу особую признательность и благодарность за личное присутствие и поддержку. Для участников наших Коллективов их личное присутствие- особое моральное вознаграждение их усилий постичь греческого мира, греческой культуры.
Мероприятие прошло при любезной поддержке президента компании SEEDPOINT Сотириса Ликуропулоса, которому выражаем нашу признательность и благодарность.
Также благодарим всех, кто принял участие в музыкально-литературном вечере: Вокальный Коллектив ГКЦ, Театральную Мастерскую ГКЦ, преподавателей и учащихся на курсах Греческого Культурного Центра – ГКЦ, особенно первокурсников Ольгу и Галину, которые отважились зачесть столь сложные тексты, и преподавателей, студентов и педагогов МГИМО, а также всех гостей этого особого вечера.
Спасибо Вам, друзья! Мы – единый мир !!! До новых встреч !!!
Прилагаются фотографии и материалы с мероприятия.
Мόσχα, 19 Απριλίου 2019
Αγαπητοί φίλοι,
Σε ιδιαίτερη ατμόσφαιρα συναισθηματικής φόρτισης και συγκίνησης, σε υψηλό καλλιτεχνικό και αισθητικό επίπεδο πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη 18 Απριλίου 2019 στις φιλόξενες εγκαταστάσεις του Οίκου Εθνοτήτων της Μόσχας η μουσικό-λογοτεχική βραδυά «Μελετώντας Νίκο Καζαντζάκη», που διοργανώθηκε από το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. στο πλαίσιο της αγαστούς και εποικοδομητικής επί σειρά ετών συνεργασίας με την Διεθνή Εταιρεία Φίλων Νίκου Καζαντζάκη και τον Πρόεδρό της Γιώργο Στασινάκη.
Το πρόγραμμα της βραδυάς, δομημένο με μαεστρία και επαγγελματισμό, συνίστατο σε αποσπάσματα από έργα του Καζαντζάκη, καθώς και από μελέτες για το έργο του, για τη γλώσσα που χρησιμοποιεί, επενδύθηκε από τις μουσικές συνθέσεις του μεγάλου Έλληνα συνθετη Μάνου Χατζιδάκι – όλα αυτά προσέδωσαν στη βραδυά μιά ιδιαίτερη ποιότητα και αισθητική, αποτέλεσμα συλλογικής εργασίας ομοϊδεατών, επαγγελματιών, ανθρώπων με ουσιαστική αφοσίωση και προσήλωση στο έργο τους.
Το πρόγραμμα της εκδήλωσης περιλάμβανε:
- Παρουσίαση αποσπασμάτων από το έργο του μεγάλου Έλληνα συγγραφέα-στοχαστή από σπουδαστές στα τμήματα γλώσσας του Κ.Ε.Π. [αρμόδιες εκπαιδευτικοί, η εν Μόσχα αποσπασμένη φιλόλογος Κλαυδία Κανδηλάπτηκαι η φιλόλογος Μαρίνα Ναζάρενκο, αρμόδια για τη Ρωσία της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη], καθώς και από τους φοιτητές του Κρατικού Πανεπιστημίου Διεθνών Σχέσεων της Μόσχας (MGIMO) Άννα Ιβανόβα, Άννα Σινέλνικοβα, Φιόντορ Κουζμίν και τις αρμόδιες καθηγήτριες Άννα Τόροποβα, Νατάλια Κομαρόβσκαγια.
και
- Καλλιτεχνική επένδυση, με τη συμμετοχή της Χορωδίας του Κ.Ε.Π., καλλιτεχνική διευθύντρια η εν Μόσχα αποσπασμένη εκπαιδευτικός, μουσικόςΙνέσσα Εφραιμίδου και του Θεατρικού Εργαστηρίου του Κ.Ε.Π., με καλλιτεχνικό διευθυντή τον Έλληνα σκηνοθέτη Γιώργο Παναγόπουλο.
.
Μάς χαροποίησε ιδιαίτερα η υψηλή καλλιτεχνική απόδοση των σπουδαστών μας στη Χορωδία και στο Θεατρικό Εργαστήρι του Κ.Ε.Π. Σε κάθε τους εμφάνιση στη σκηνή η βελτίωσή τους είναι αισθητή. Θερμοί Φιλέλληνες, υπό την άοκνη επίβλεψη των καλλιτεχικών τους διευθυντών, των δασκάλων τους, του Έλληνα σκηνοθέτη Γιώργου Παναγόπουλου και της αποσπασμένης μουσικού-εκπαιδευτικού Ινέσσας Εφραιμίδου, γνήσιων φορέων του αυθεντικού ελληνικού πολιτισμού, ακονίζουν, στιλβώνουν διαρκώς τις ικανότητές τους, εθίζονται στο να εκτίθενται στο ευρύτερο κοινό, βελτιώνουν την σκηνική τους παρουσία. Μαζί τους δίπλα, επάξια επίσης οι της ημετέρας παιδείας μετέχοντες, οι ένθερμοι Φιλέλληνες, ουσιαστικοί και βαθείς γνώστες του ελληνικού πολιτισμού, οι σπουδαστές του Κρατικού Πανεπιστήμιο Διεθνών Σχέσεων της Μόσχας (MGIMO) με αρμόδιες καθηγήτριες τις Άννα Τόροποβα, Νατάλια Κομαρόβσκαγια, και η εκπαιδευτικός του Κ.Ε.Π., φιλόλογος Μαρίνα Ναζάρενκο, υπεύθυνση για την εν λόγω εκδήλωση. Σάς ευχαριστούμε για την ανταπόκρισή σας και σύμπραξη! Το πρόγραμμα της βραδυάς άγγιξε τις καρδιές μας.
Δεχθείτε τα θερμά και ειλικρινή μας συγχαρητήρια, συνάδελφοι και φίλοι μας!
Την βραδυά τίμησε με την παρουσία της η Γενική Πρόξενος της Ελλάδας στη Μόσχα Ελένη Βακάλη, στην οποία εκφράζουμε την ευγνωμοσύνη μας για την χαρά που μάς έδωσε, για την ουσιαστική στήριξή της, για την ηθική επιβράβευση, που εισπράττουν τα μέλη των Συγκροτημάτων μας και οι σπουδαστές μας από την επικοινωνία μαζί της, στις προσπάθειες μύησης στον ελληνικό πολιτισμό, που καταβάλλουν.
Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε με την ευγενική υποστήριξη του προέδρου της SEED POINT Σωτήρη Λυκουρόπουλου, στον οποίο εκφράζουμε την βαθιά και ειλικρινή μας ευγνωμοσύνη για την ανταπόκριση και στήριξή τους.
Ευχαριστούμε επίσης όσους συμμετείχαν στη μουσική και λογοτεχνική βραδιά: τη Χορωδία και το Θεατρικό Εργαστήρι του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π., τους σπουδαστες ελληνικής γλώσσας του Κ.Ε.Π., ιδιαίτερα τις πρωτοετείς Όλγα και Γκαλίνα που τόλμησαν να καταπιαστουν με τόσο δύσκολα κείμενα, και τους καθηγητές τους, τους σπουδαστές και καθηγητές του Κρατικού Πανεπιστημίου Διεθνών Σχέσεων της Μόσχας (MGIMO), καθώς και όλους τους επισκέπτες της ουσιαστικής αυτής βραδιάς.
Επισυνάπτονται φωτογραφίες και υλικό από την εκδήλωση.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου