ΕλληνοΑιγυπτιακή Κοινότητα στην Ελλάδα الجالية اليونانية المصرية في اليونان
Με τιμή και θεσμική εκτίμηση – Κοινοποίηση του Δελτίου Τύπου του Αιγυπτιακού Μορφωτικού Κέντρου
بكل فخر وتقدير مؤسسي – مشاركة البيان الصحفي الصادر عن المركز الثقافي المصري
With honor and institutional respect – Sharing the Press Release of the Egyptian Cultural Center
Με εκτίμηση στη θεσμική συνεργασία και την κοινή μας αποστολή, κοινοποιούμε το επίσημο δελτίο τύπου του Αιγυπτιακού Μορφωτικού Κέντρου στην Αθήνα, αναφορικά με τη θεσμική συνάντηση που πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 9 Ιουλίου 2025, με εκπροσώπους του Διοικητικού Συμβουλίου, των Διευθύνσεων και των Επιτροπών της Ελληνοαιγυπτιακής Κοινότητας στην Ελλάδα.
Η επίσκεψη πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της ενίσχυσης των θεσμικών δεσμών και της πολιτιστικής διπλωματίας μεταξύ των δύο χωρών, με έμφαση στην προώθηση του διαπολιτισμικού διαλόγου και της συνεργασίας μεταξύ ελληνικών και αιγυπτιακών φορέων.
Εκφράζουμε τις θερμές μας ευχαριστίες προς την κα Δρ. Μαναάλ Άλι, Διευθύντρια του Αιγυπτιακού Μορφωτικού Κέντρου, για τη θερμή υποδοχή και τον υψηλού επιπέδου θεσμικό διάλογο.
Το αναλυτικό δελτίο τύπου της Κοινότητάς μας θα δημοσιευθεί προσεχώς μέσω της επίσημης ιστοσελίδας μας. www.egyptiancommunity.gr
Με συνέπεια και κοινό όραμα, συνεχίζουμε να ενισχύουμε τις γέφυρες φιλίας και συνεργασίας ανάμεσα στην Ελλάδα και την Αίγυπτο.
يلي النص باللغة العربية English version follows below-------------------------
في إطار التعاون المؤسسي والرسالة المشتركة التي نتقاسمها،
يسر الجالية اليونانية المصرية في اليونان أن تشارك البيان الصحفي الرسمي الصادر عن المركز الثقافي المصري في أثينا، بشأن اللقاء المؤسسي الذي عُقد يوم الأربعاء ٩ يوليو ٢٠٢٥، مع ممثلين عن مجلس الإدارة، والمديريات، واللجان التابعة للجالية.
جاءت هذه الزيارة في سياق تعزيز الروابط المؤسسية والدبلوماسية الثقافية بين مصر واليونان، مع التركيز على دعم الحوار بين الثقافات والتعاون بين المؤسسات في كلا البلدين.
نتوجه بخالص الشكر والتقدير إلى الدكتورة منال علي، مديرة المركز الثقافي المصري، على حفاوة الاستقبال والحوار المؤسسي الرفيع المستوى.
سيتم نشر البيان الصحفي التفصيلي الصادر عن الجالية قريبًا عبر موقعنا الرسمي.
وباستمرار وثبات، نواصل بناء جسور الصداقة والتعاون بين مصر واليونان.-------------------------
In the spirit of institutional cooperation and our shared mission,
we are pleased to share the official press release of the Egyptian Cultural Center in Athens, regarding the official meeting held on Wednesday, 9 July 2025, with representatives of the Board of Directors, Departments, and Committees of the Hellenic-Egyptian Community in Greece.
The meeting was held within the framework of strengthening institutional ties and advancing cultural diplomacy between the two countries, with an emphasis on promoting intercultural dialogue and cooperation between Greek and Egyptian institutions.
We extend our sincere thanks to Dr. Manal Ali, Director of the Egyptian Cultural Center, for the warm welcome and the high-level institutional dialogue.
The official press release of our Community will be published shortly on our official website. www.egyptiancommunity.gr With consistency and a shared vision, we continue to strengthen the bridges of friendship and cooperation between Greece and Egypt.ΕλληνοΑιγυπτιακή Κοινότητα στην Ελλάδα الجالية اليونانية المصرية في اليوناناالمصريين و العرب فى اليونان Αιγύπτιοι και Άραβες στην Ελλάδα الجروب الرسمياالمصريين و العرب فى اليونان Αιγύπτιοι και Άραβες στην Ελλάδα الجروب الرسمي Φορουμ Ελληνοαιγυπτιακής Φιλίας | ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟ - 5th Greek Egyptian Forum | Visit Egypt.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου