Πέμπτη 19 Δεκεμβρίου 2019

ВЕЧЕР ЭЛЛАДЫ в МУСЕЙОНЕ__поэзия_рождественские-новогодние традиции_ΒΡΑΔΥΑ ΕΛΛΑΔΑΣ στο ΜΟΥΣΕΙΟ

Москва, 19 декабря 2019 г.

ДЕНЬ ЭЛЛАДЫ !!!
«Беседы об искусстве. Театр древней Греции» - Рождество и Новый Год в Греции!
в Центре эстетического воспитания «Мусейон» при государственном музее изобразительных искусств имени А.С. Пушкина
суббота, 21 декабря 2019г., 16.00.

Дорогие друзья!

    По доброй сложившейся традиции и в преддверии праздников Нового Года и Рождества Греческий Культурный Центр – ГКЦ безумно рад пригласить Вас на ВЕЧЕР ЭЛЛАДЫ – вечер комплексного знакомства с культурным наследием греческого мира,  который состоится в субботу 21 декабря 2019 г., в 16.00,  в Центре эстетического воспитания «Мусейон» при государственном музее изобразительных искусств имени А.С. Пушкина по адресу: Колымажный переулок, д. 6 (ст. м. Кропоткинская / Боровицкая / Библиотека имени Ленина).

ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ И ВЗРОСЛЫХ !!!!

Для маленьких и взрослых друзей Эллады!!!
Вечер комплексного, многопрофильного знакомства с Грецией, с великим культурным наследием Эллады, со страной непревзойденной природной красоты и уникального культурного и духовного наследия.
В программе ДНЯ ГРЕЦИИ:
  • Презентация Греческой Поэзии - «Беседы об искусстве. Театр древней Греции» в исполнении Театральной Мастерской Греческого Культурного Центра – ГКЦ им Г.В. Червинского. Отрывки античной драматургии, новой и современной греческой поэзии, Басни Эзопа.
    • Монологи из произведений Эсхила, Софокла,, Еврипида («Троянки», «Антигона», «Ипполит» «Эвмениды»), Дионисиоса Соломоса, Йоргоса Сефериса.
      • "Елена" Йоргоса Сефериса – исполняет Маргарита Бесова
      • Афина – «Эвмениды» Эсхила – исполняет Теодора Янници
      • Гекуба – «Троянки» Еврипида – исполняет Оксана Осипова
      • Касандра – «Троянки» Еврипида – исполняет Ольга Савинова
      • Андромаха – «Троянки» Еврипида – исполняет Теодора Янници
      • Елена - «Троянки» Еврипида – исполняет Светлана Городецки
      • Афродита - «Ипполит» Еврипида – исполняет Теодора Янници
      • Антигона - «Антигона» Софокла – исполняет Теодора Янници
      • Поэзия Йоргоса Сефериса – исполняет Павел Кижук
      • «Гимн Свободе» Дионисиоса Соломоса – исполняет Евгений Смольяков
      • Мастер-класс "Басни Эзопа".
  • Рождественские и новогодние традиции единоверной Греции;
  • Концертная программа в исполнении Вокального Коллектива Греческого Культурного Центра – ГКЦ под художественным руководством Инессы Эфремиду.
Исполняют актеры театральной мастерской ГКЦ: Маргарита Бесова, Евгений Смольяков, Оксана Осипова, Светлана Городецки, Павел Кижук, Наталья Полухина, Ольга Савинова, Теодора Янници.
Ждем Вас!
Вход свободный!
Суббота, 21 декабря 2019 г., 16.00
Центр эстетического воспитания «Мусейон»
Колымажный переулок, д. 6
(ст. м. Кропоткинская / Боровицкая / Библиотека имени Ленина).

ЗНАКОМЬТЕСЬ – НАША АКЦИЯ ПОДДЕРЖИ ГКЦ
ПОЖЕРТВОВАНИЕ
С  уважением,
Теодора Янници
директор Греческого Культурного Центра – ГКЦ

       

                                                                           Μόσχα, 19 Δεκεμβρίου 2019

ΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ !!! 
«Συζητήσεις για θέματα τέχνης. Το αρχαίο ελληνικό θέατρο» - Χριστούγεννα και Πρωτοχρονιά στην Ελλάδα !
στο Κέντρο Αισθητικής Αγωγής για Παιδιά και Νέους «Μουσείον», που υπάγεται στο περίφημο Μουσείο Εικαστικών Τεχνών
 «Αλέξανδρος Πούσκιν»
Σάββατο, 21 Δεκεμβρίου 2019, ώρα 16.00

Αγαπητοί φίλοι!
Συνεχίζοντας την διαμορφωθείσα τα τελευταία χρόνια παράδοση, εν΄όψει των Εορτών των Χριστουγέννων και του Νέου Έτους, το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) είναι στην ευχάριστη θέση να σάς προσκαλέσει στην ΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ !!!  σε μία βραδυά πολυεπίπεδης, σφαιρικής γνωριμίας με την πολιτισμική κληρονομιά του ελληνικού κόσμου, που θα λάβει χώρα το Σάββατο, 21 Δεκεμβρίου 2019, ώρα 16-00, στο Κέντρο Αισθητικής Αγωγής για Παιδιά και Νέους «Μουσείον», που υπάγεται στο περίφημο Μουσείο Εικαστικών Τεχνών «Αλέξανδρος Πούσκιν», επί της οδού: 6, Kolimazni pereylok (metro station “Kropotkinskaya”, “Borovitskaya”, “Biblioteka imeni Lenina”).
ΓΙΑ ΜΙΚΡΟΥΣ & ΜΕΓΑΛΟΥΣ !!!

Μία βραδιά σφαιρικής, πολυεπίπεδης γνωριμίας με την τεράστια πολιτισμική κληρονομιά της Ελλάδας, χώρας ανεπανάληπτου φυσικούς κάλλους και απύθμενου πολιτισμικού κληροδοτήματος.
Το πρόγραμμα της ΗΜΕΡΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣ περιλαμβάνει:
  • Παρουσίαση Ελληνικής Ποίησης «Συζητήσεις για θέματα τέχνης. Το αρχαίο ελληνικό θέατρο» από το Θεατρικό Εργαστήρι του Κ.Ε.Π. «Γκεόργκιι Τσερβίνσκι» [φέρει το όνομα του προσφάτως αποβιώσαντος σκηνοθέτη-καλλιτεχνικού διευθυντή του Θεατρικού μας Εργαστηρίου]. Παρουσίαση αποσπασμάτων αρχαίου δράματος, νεότερης και σύγχρονης ελληνικής ποίησης. Μύθοι του Αισώπου.
    • Μονόλογοι από έργα των αρχαίων τραγικών: Αισχύλος, Σοφοκλής, Ευριπίδης («ТΡΩΑΔΕΣ», «АΝΤΙΓΟΝΗ», «ΙΠΠΟΛΥΤΟΣ» «ΕΥΜΕΝΙΔΕΣ»), και Διονύσιος Σολωμός, Γιώργος Σεφέρης.
      • "Еλένη" Γιώργου Σεφέρη – ερμηνεία Мαργαρίτα Μπέσοβα
      • Аθηνά – «ΕΥΜΕΝΙΔΕΣ» Αισχύλου – ερμηνεία Δώρα Γιαννίτση
      • Εκάβη – «ТΡΩΑΔΕΣ» Еυριπίδου – ερμηνεία Οξάνα Όσιποβα
      • Kασσάνδρα – «ТΡΩΑΔΕΣ» Еυριπίδου – ερμηνεία Όλγα Σάβινοβα
      • Аνδρομάχη – «ТΡΩΑΔΕΣ» Еυριπίδου – ερμηνεία Δώρα Γιαννίτση
      • Еλένη - «ТΡΩΑΔΕΣ» Еυριπίδου – ερμηνεία Σβετλάνα Γκοροντέτσκι
      • Аφροδίτη - «ΙΠΠΟΛΥΤΟΣ» Еυριπίδου – ερμηνεία Δώρα Γιαννίτση
      • Аντιγόνη - «АΝΤΙΓΟΝΗ» Σοφοκλέους – ερμηνεία Δώρα Γιαννίτση
      • Ποίηση Γιώργου Σεφέρη – ερμηνεία Πάβελ Κιζούκ
      • «Ύμνος της Ελευθερίας» Διονυσίου Σολωμού – ερμηνεία Γιεβγκένιι Σμολιακόβ

Συμμετέχουν οι ηθοποιοί και σπουδαστές του Θεατρικού Εργαστηρίου του Κ.Ε.Π.: Μαργαρίτα Μπέσοβα, Εβγκένιι Σμολιακόβ, Οξάνα Όσιποβα, Σβετλάνα Γκοροντέτσκι, Πάβελ Κιζούκ, Ναταλία Πολούχινα, Όλγα Σάβινοβα, Δώρα Γιαννίτση κ.ά.

Σας περιμένουμε!
Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό!

Σάββατο, 21 Δεκεμβρίου 2019, ώρα 16-00
Κέντρο Αισθητικής Αγωγής για Παιδιά και Νέους «Μουσείον»,
6, Kolimazni pereylok
(metro station “Kropotkinskaya”, “Borovitskaya”, “Biblioteka imeni Lenina”).

ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ – ΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ – Κ.Ε.Π.
ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΕΙΣΦΟΡΑ
Με εκτίμηση
Δώρα Γιαννίτση,
διευθύντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.
                


Георгий Владимирович Червинский
Художественный руководитель
Московского театра «Студия-69» и Театральной Мастерской
Греческого Культурного Центра – ГКЦ

Родился в Ленинграде в 1945 г. Окончил режиссерское отделение ЛГИК им. Н.К. Крупской в 1974 г. Закончил Высшие режиссерские курсы (Руководитель Кацман А.И.). Недоучился на режиссерском факультете ЛГИТМИК (Класс профессора Музиля А.А.). Работал актером в театрах: Ашхабада, Златоуста, Чебоксар, Балашова, Ярославля. С 1987 года художественный руководитель московского театра "Студии-69".
Роли, сыгранные в Московском театре "Студия-69":

Фауст, Мефистофель - Пушкин "Сцена из Фауста"
2. Наполеон - Пушкин "Наполеон"
3. Монах - Лермонтов "Мцыри"
4. Дон Перлимплин - Ф.Г.Лорка "Любовь дона Перлимплина"
5. Агамемнон - Яннис Рицос "Агамемнон"
Поставленные спектакли в Московском театре "Студия-69":
1. Пушкин "Я жить хочу чтоб мыслить и страдать" и "Наполеон"
2. Лермонтов "Мцыри"
3. Маяковский "Облако в штанах"
4. Мандельштам "Раковина", "У звезды учись тому, что значит свет", «Неизвестный солдат»
5. Ахматова "У самого моря"
6. Цветаева "Бессонница", «Психея»
7. Новелла Матвеева "Солнечный Зайчик"
8. Ф.Г.Лорка "Любовь дона Перлимплина"
9. Гоголь - Володин "Агафья Тихоновна"
10. Софокл "Деянира"
11. Горький "Старуха Изергиль"
12.Вольфганг Борхерт «Одуванчик»
13.А. Блок «Скифы», «Двенадцать»

 Γκεόργκι Τσερβίνσκι
Καλλιτεχνικός Διευθυντής του θεατρικού εργαστηρίου «Στούντιο - 69» και
του θεατρικού Εργαστηρίου του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.

Γεννήθηκε στο Λένινγκραντ το 1945. 
Το 1974 αποφοίτησε από τη Σχολή Σκηνοθεσίας του Κρατικού Ινστιτούτου Κινηματογράφου του Λένινγκραντ.
Εργάστηκε ως ηθοποιός σε θέατρα διαφόρων πόλεων, όπως Ασχαμπάντ, Ζλατοούστ, Τσεμποξάρ, Μπαλασόβα, Γιαροσλάβλ.
Από το 1987 είναι Καλλιτεχνικός Διευθυντής του θεάτρου της Μόσχας «Στούντιο-69», όπου υποδύθηκε τους εξής ήρωες: Φάουστ, Μεφιστοφελή, Ναπολέοντα (σε έργα του Ρώσου ποιητή Πούσκιν), μοναχό (Λέρμοντωφ), Δον Περλιμπλίν (Λόρκα), Αγαμέμνων (Γιάννης Ρίτσος).
Στο ίδιο θεατρικό σχήμα έχει ανεβάσει έργα των Πούσκιν, Λέρμοντωφ, Μαγιακόφσκι, Μαντελστάμ, Αχμάτοβα, Τσβετάγιεβα, Ματβέγιεφ, Λόρκα, Γκόγκολ, Σοφοκλή, Γκόρκι, Μπόρχερτ, Μπλοκ.

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР                     ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Москва, Алтуфьевское шоссе,  44                     Altufyevskoe shosse, 44, office No 9, 2nd floor
офис № 9, 2 этаж                                                           127566 Moscow, Russia
Тел.: 7084809 – Тел./Факс: 7084810                      Tel.: +7 495 7084809; Tel./Fax:  +7 495 7084810

skype: hellenic.cultural.center
στις

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Εγγραφή σε: Σχόλια ανάρτησης (Atom)