Παρασκευή 6 Δεκεμβρίου 2019

Анонс_приглашение на выставку и круглый стол_Πρόσκληση σε έκθεση και Στρογγυλή Τράπεζα 12.12.2019

Μосква, 4 декабря 2019 г.

Дорогие друзья!
Греческий Культурный Центр (Г.К.Ц.) рад пригласить Вас в четверг 12 декабря 2019 г. в 17.00 на закрытие-финисаж художественной выставки «Одиссея для Пенелопы» и на круглый стол, в рамках выставки, на тему «Образ ЭЛЛАЛЫ в творчестве русских художников». Выставка и круглый стол, с участием российских художников, в том числе и наших московских греческих художников, проходят в  выставочном зале ландшафтного парка «Митино» по адресу: Москва, Митино, Новотушинский проезд, дом 5, строение 1, ст. метро «Волоколамская».
Выставка проходит в период с 29 ноября по 12 декабря 2019 г.
Будем безумно рады Вашему участию!

В экспозиции представлены работы восьми художников секции монументально-декоративного искусства МСХ, написанные по результатам путешествия в Грецию.
Проект инициирован нашими друзьями, Московским Союзом Художников, куратор проекта – художник Татьяна Бабушкина.
Впервые выставка была представлена в период с 1 по 5 октября 2018 г. в выставочном зале МЭРОПИОН-MEPOПEION в Афинах (www meropion.gr) по приглашению Unesco club of Pireus and Islands и с 7 по 11 октября 2018 г. в залах муниципальной галереи в г. Халкида, при поддержке Министерства культуры РФ и Ростуризма. На выставке представлены работы следующих художниц: Кабыш Марина, Мельгунова Ольга, Бабушкина Татьяна, Самовская Ольга, Вуцен Светлана, Борягина Ирина.
29 января 2019 г. презентация художественной выставки состоялась в Выставочном Зале Московского Союза Художников, где данная выставка проходила в период с 28 января по 2 февраля 2019 г.

Почему Одиссея? Одиссея - это не только прямой посыл к истории Эллады, колыбели мировой культуры, прообразу академического образования в Европе и России. Это символ не просто путешествия, а символ познания мира на сопоставлении менталитета и жизненного уклада другой страны с собственным, побуждающего взглянуть на привычное под другим ракурсом. Одиссея – это путь домой, возвращение к себе, к той свободе, которой каждый человек наделен от рождения и которой пропитан воздух древней Эллады. Это непередаваемое ощущение себя частью Космоса! Это те энергии, которые двигают проект.

Ждем Вас !!!
 12 декабря 2019г., 17.00,
выставочный зал ландшафтного парка «Митино»
Митино, Новотушинский проезд, дом 5, строение 1
ст. метро «Волоколамская»
часы работы выставки - ежедневно с 10.00 до 19.00.

Выставка проходит в период с 29 ноября по 12 декабря 2019 г.

Вход бесплатный!

ЗНАКОМЬТЕСЬ – НАША АКЦИЯ ПОДДЕРЖИ ГКЦ
ПОЖЕРТВОВАНИЕ
Искренне Ваша,
Теодора Янници,
директор Греческого Культурного Центра - ГКЦ




Μόσχα, 4 Δεκεμβρίου 2019

Αγαπητοί φίλοι!
Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) είναι στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσει στην τελετή λήξης της έκθεσης ζωγραφικής «Οδύσσεια της Πηνελόπης», καθώς και στην Στρογγυλή Τράπεζα με θέμα «Η μορφή της Ελλάδας στα έργα των Ρώσων ζωγράφων», που θα λάβει χώρα την Πέμπτη, 12 Δεκεμβρίου 2019, ώρα 17.00, στο Εκθεσιακό Κέντρο του Πάρκου «Mitino», επί της οδού: Moscow, Mitino, 5 Novotushenskii proezd, stroenie 1, metro station “Volokolamskaya”.
Στη Στρογγυλή Τράπεζα μετέχουν Ρώσοι και Έλληνες ομογενείς ζωγράφοι-εικαστικοί-καλλιτέχνες.
H εν λόγω Έκθεση φιλοξενείται την περίοδο από 29 Νοεμβρίου έως 12 Δεκεμβρίου 2019 στο ως άνω Εκθεσιακό Κέντρο του Πάρκου «Mitino»,
Θα χαρούμε να μας τιμήσετε με την παρουσία σας!

Στην έκθεση παρουσιάζονται έργα μνημειώδους και διακοσμητικής τέχνης οκτώ Ρώσων και Ελλήνων-ομογενών ζωγράφων, εμπνευσμένων από το ταξίδι τους στην Ελλάδα.
Η πρωτοβουλία για τη διοργάνωση της έκθεσης ανήκει στους φίλους μας, στην Ένωση Ζωγράφων της Μόσχας. Υπεύθυνη – ζωγράφος Τατιάνα Μπάμπουσκινα.
Η εν λόγω έκθεση πρωτοπαρουσιάστηκε την περίοδο από 1 έως 5 Οκτωβρίου 2018 στην εκθεσιακή αίθουσα του Φιλανθρωπικού Ιδρύματος MEPOПEION της Αθήνας (www.meropion.gr), με την αρωγή της Unesco club of Pireus and Islands και την περίοδο από 7 έως 11 Οκτωβρίου 2018 στις αίθουσες της Δημοτικής Πινακοθήκης Χαλκίδας, με την υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Τουρισμού της Ρωσίας.
Στην έκθεση εκτίθενται έργα των εξής καλλιτεχνών: Maryna Kabysh, Olga Melgunova, Tatyana Babushkina, Olga Samovskaya, Svetlana Vutsen, Irina Baryagina.
Στη ρωσική πρωτεύουσα τα εγκαίνια της έκθεσης ζωγραφικής «Οδύσσεια της Πηνελόπης» πραγματοποιήθηκαν στις 29 Ιανουαρίου 2019 στον εκθεσιακό χώρο της Ένωσης Ζωγράφων της Μόσχας, όπου η έκθεση λειτούργησε την περίοδο από 28 Ιανουαρίου έως 2 Φεβρουαρίου του τρέχοντος έτους.

Γιατί Οδύσσεια; Δεν είναι μόνο ένας ευθύς συσχετισμός με την ιστορία της Ελλάδας, η οποία έχει «βαφτιστεί» παγκοσμίως ως η «μητέρα του πολιτισμού και της ακαδημαϊκής εκπαίδευσης» και η οποία ακμάζει στις μέρες μας σε Ρωσία και Ευρώπη. H Οδύσσεια δεν συμβολίζει απλώς μία περιπέτεια. Αντιθέτως, πρόκειται για ένα σύμβολο παγκόσμιας αναζήτησης της σύγκρισης νοοτροπιών διαφορετικών λαών σε σχέση με εμάς. Η ιδέα αυτή μάς παροτρύνει να ανακαλύψουμε κάποιες διαφορετικές πλευρές της καθημερινότητας.
H Οδύσσεια είναι ο δρόμος για το οικείο, η επιστροφή του ανθρώπου στον εαυτό του, στην ελευθερία του, που τον γέννησε και γεννήθηκε μέσα από την αρχαία Ελλάδα. Ένα απίστευτο συναίσθημα, που σε κάνει να νιώθεις μέρος του κόσμου αυτού και μας δίνει ώθηση να συνεχίζουμε άοκνα τις προσπάθειές μας, τις αναζητήσεις μας.

Σας περιμένουμε!!!

12 Δεκεμβρίου 2019, ώρα 17.00
 Εκθεσιακό Κέντρο του Πάρκου «Mitino»
Mitino, 5 Novotushenskii proezd, stroenie 1,
metro station “Volokolamskaya”,
ώρες λειτουργίας της έκθεσης – καθημερινά: 10.00-19.00.  Περίοδος λειτουργίας της Έκθεσης: 29 Νοεμβρίου - 12 Δεκεμβρίου 2019

Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό!


ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ – ΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ – Κ.Ε.Π.
ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΕΙΣΦΟΡΑ
Με εκτίμηση
Δώρα Γιαννίτση,
διευθύντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.



ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР                     ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Москва, Алтуфьевское шоссе,  44                     Altufyevskoe shosse, 44, office No 9, 2nd floor
офис № 9, 2 этаж                                                           127566 Moscow, Russia
Тел.: 7084809 – Тел./Факс: 7084810                      Tel.: +7 495 7084809; Tel./Fax:  +7 495 7084810

skype: hellenic.cultural.center
στις

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Εγγραφή σε: Σχόλια ανάρτησης (Atom)