Москва, 27 ноября 2020г.Дорогие друзья!
Греческий Культурный Центр – ГКЦ рад сообщить Вам, что5 ноября 2020 года в Сергиево-Посадской галерее «АртБаzа», в рамках проекта «Арт-Дипломатия», открылась совместная выставка греческих и российских художников «УДИВИТЕЛЬНАЯ ГРЕЦИЯ».
Выставка проходит при поддержке Фонда президентских грантов, МООО "Праведник" (президент - Григоров В.Н.), Администрации Сергиево-Посадского городского округа(глава - Токарев М.Ю.), Греческого Культурного Центра - ГКЦ (директор - Теодора Янници), Русско-греческого творческого союза художников (президент - Павлос Арзуманидис), Московского союза художников (куратор - Татьяна Бабушкина), а также участников российско-греческого проекта «Одиссея для Пенелопы».
Смыслом проекта «Арт-Дипломатия» является взаимодействие и обмен опытом профессиональных арт-сообществ, а также привлечение в Россию экспозиций и арт-проектов из разных стран с целью обогащения социокультурной среды. Этот проект по своей сути-яркое и действенное проявление народной дипломатии, основой для которой в данном конкретном случае служит универсальный язык искусства.
В экспозиции представлены работы 7 греческих и 17 российских художников; на выставке представлены следующие художники, их работы:
Члены Российской Академии Художеств - Павлос Арзуманидис, Ирина Старженецкая, Марина Кабыш, греческие художники - Леонид Канделарис, Ксения Канделарис, Михалис Вакалулис, Николаос Спанос, Василис Пасиос, участники международного художественного проекта «Одиссея для Пенелопы»- Татьяна Бабушкина, Светлана Вуцен, Ольга Кожемякина, Елена Епифанова, Альфия Ширинская, Ольга Мельгунова, Ольга Самовская, участники творческих союзов Москвы и Подмосковья - Антон Стриженко, Михаил Тихановский, Игорь Кун, Марина Абрамова, Николай Анучин, Наталья и Георгий Покровские, Вероника Зотова.
В работах художников яркими, сочными, насыщенными красками передается дух, аромат Греции, звуки, запахи, воздух, лучезарное солнце, завораживающий ветер, заманивающее море Эллады; также передается внутренний мир и внутреннее состояние самых авторов, отношение и восприятие самых художников к греческому миру, их неподдельная, искренняя любовь к стране непревзойдённой природной красоты и бездонно богатого культурного наследия.
Мы безумно рады, что этот проект осуществился, он еще раз подтверждает, что МЫ – ЕДИНЫЙ МИР !!!
Нас связывает наша историко-духовно-культурно-цивилизационную общность, базирующаяся на принципах восточно-христианского мира, на идеях добра, мира, любви, альтруизма, солидарности, истоки которых зиждутся на бессмертных и всегда актуальных произведениях античных классиков великой Эллады и несут посылы всеобъемлющей любви, посылы Антигоны Софокла, отвечающей на угрозы Креонта «Делить любовь – удел мой, не вражду…».
Поздравляем всех участников проекта, выражаем благодарность директору Галереи «АРТ-БАЗА» Валерию Михайловичу ЯЖУКУ за взаимдействие и желаем всем гостям получить подлинное удовольствие от знакомства, пока, что, в духе со временем, в дистанционном, он-лайн формате на сайте Галереи http://artbaza.net/greece-2020/
МЫ ВМЕСТЕ !!! ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ, МОЩНЕЕ, ДУХОВНО БОГАЧЕ и СЧАСТЛИВЕЕ !!!
Ждем Вас, друзья !
Искренне Ваша
Теодора Янници, к.и.н.,
директор Греческого Культурного Центра – ГКЦ
Μόσχα, 27 Νοεμβρίου 2020Αγαπητοί φίλοι,
Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. είναι στην ευχάριστη θέση να σάς ενημερώσει ότι στις 5 Νοεμβρίου 2020 στην πινακοθήκη "ArtBaza" στην πόλη Sergiev Posad (ευρύτερη Περιφέρεια Μόσχας), το πλαίσιο στο πλαίσιο του εγχειρήματος «Καλλιτεχνική Διπλωματία» - "Art Diplomacy", εγκαινιάσθηκε η έκθεση Ελλήνων και Ρώσων εικαστικών "ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ".
Η έκθεση υποστηρίζεται από το Προεδρικό Ίδρυμα Επιχορηγήσεων, το Κοινωνικό Ίδρυμα «Προφήτης», την Περιφερειακή Διοίκηση της Πόλης του Sergiev Posad, το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. με έδρα τη Μόσχα (www.hecucenter.ru ), τη Ρώσο-Ελληνική Ένωση Εικαστικών(με πρόεδρο τον ομογενή μας εικαστικό Παύλο Αρζουμανίδη), την Ένωση Ζωγράφων Μόσχας (επιμέλεια - Τατιάνα Μπάμπουσκινα), καθώς και τους Ρώσους ζωγράφους, που συμμετέχουν στο ρωσο-ελληνικό καλλιτεχνικό-εκθεσιακό εγχείρημα "Οδύσσεια για την Πηνελόπη".
Η σκοπιμότητα του εγχειρήματος «Καλλιτεχνική Διπλωματία» - "Art Diplomacy" έγκειται στον καλλιτεχνικό-δημιουργικό διάλογο, στην αλληλεπίδραση και ανταλλαγή εμπειριών της καλλιτεχνικής-εικαστικής κοινότητας, καθώς και στη φιλοξενία στη Ρωσία εκθέσεων και έργων τέχνης από διάφορες χώρες, προκειμένου να εμπλουτιστεί το κοινωνικο-πολιτισμικό περιβάλλον. Πρόκειται, ουσιαστικά, για ανάδειξη της λαϊκης διπλωματίας μέσα από τη γλώσσα της εικαστικής τέχνης.
Η έκθεση περιλαμβάνει έργα 7 Ελλήνων και 17 Ρώσων καλλιτεχνών, σε αυτή συμμετέχουν οι εξής κάτωθι εικαστικοί: τα μέλη της Ρωσικής Ακαδημίας Καλών Τεχνών Παύλος Αρζουμανίδης, Ιρίνα Σταρζενέτσκαγια, Μαρίνα Κάμπις, οι Έλληνες εικαστικοί, ομογενείς και Ελλάδιτες, Λεονίντ Καντελάρης, Ξένια Καντελάρη, Μιχάλης Βακαλούλης (Vakas), Νικόλαος Σπανός, Βασίλης Πάσιος, οι Ρώσοι εικαστικοί, που μετέχουν στο εικαστικό εγχείρημα «Οδύσσεια για την Πηνελόπη», Τατιάνα Μπάμπουσκινα, Σβετλάνα Βούτσεν, Όλγα Καζεμιάκινα, Γιελένα Επιφάνοβα, Αλφιγιά Σιρίνσκαγια, Όλγα Μελγκουνόβα, Όλγα Σαμοβσκάγια, καθώς και οι εικαστικοί από ενώσεις ζωγράφων της Μόσχας και της Ευρύτερης Περιφέρειας της Μόσχας Αντόν Στριζένκο, Μιχαήλ Τιχανόβσκι, Ίγκορ Κουν, Μαρίνα Αμπράμοβα, Νικολάι Άνουτσιν, Νατάλια Ποκρόβσκαγια, Γκεόργκιι Ποκρόβσκι, Βερονίκα Ζότοβα.
Στα έργα των καλλιτεχνών με έντονα, μεστά χρώματα, μεταδίδεται πνεύμα ελληνικό, μεθυστικά αρώματα, ήχοι, μελωδίες, γεύσεις, Ελλάδας, μεταφέρονται οι απαστράπτοντες ακτίνες του ελληνικού ήλιου, ο μαγευτικός άνεμος, τα δελεαστικά γαλαζοπράσινα νερά της θάλασσας της πατρίδας μας. Ταυτόχρονα στα έργα των καλλιτεχνών αντικατοπτρίζεται ο εσωτερικός κόσμος των ίδιων των εικαστικών, η ειλικρινής, αβίαστη, ανιδιοτελής αγάπη τους για τον Ελληνικό Κόσμο, για μία χώρα εκπάγλου φυσικού κάλλους και απύθμενης πολιτισμικής κληρονομιάς.
Είμαστε ιδιαίτερα ευτυχείς, που κατορθώσαμε να πραγματώσουμε το συγκεκριμένο εγχείρημα, υπό τις παρούσες συνθήκες, γεγονός που για πολλοστή φορά πιστοποιεί ότι ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!
Τους δύο ομόδοξους λαούς μας συνδέουν μακραίωνοι δεσμοί ιστορικής, πολιτισμικής, πνευματικής εγγύτητας, συγγένειας, που παραπέμπουν στις αρχές του ορθόδοξου ανατολικού πολιτισμικού και πνευματικού κόσμου και χώρου, της καθ΄ημάς Ανατολής, με κοινή νοοτροπία και αντίληψη για τον άνθρωπο και τον κόσμο, που βασίζονται στις πανανθρώπινες, διαχρονικές και καθολικές αξίες και ιδανικά της συνέπειας, της πίστης στο χρέος, του ανθρωπισμού, της αλληλεγγύης, της αγάπης, της πραγματικής αρετής, ανάγονται από τα κείμενα των αρχαίων κλασσικών μας, από το μήνυμα καθολικής αγάπης της Αντιγόνης, αποκρινόμενης στις απειλές του Κρέοντα «...ούτοι συνέχθην, αλλά συμφιλείν έφυν...».
Εκφράζουμε τα συγχαρητήριά μας σε όλους τους συμμετέχοντες καλλιτέχνες-εικαστικούς, καθώς και την ευγνωμοσύνη μας στο διευθυντή της γκαλερί «ArtBaza» Βαλέριι Γιαζούκ, και ευχόμαστε σε όλους τους επισκέπτες να εισπράξουν καλλιτεχνική και ψυχική απόλαυση από την γνωριμία-περιήγηση στην έκθεση σε διαδικτυακή, προς το παρόν, εξ αποστάσεως μορφή, λόγω της πανδημίας COVID-19, συνδεόμενοι με το Δικτυότοπο της πινακοθήκης http://artbaza.net/greece-2020/
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ, ΣΘΕΝΑΡΟΤΕΡΟΙ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΟΙ και ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!!
Σάς περιμένουμε !
Ειλικρινώς υμετέρα, με εκτίμηση και φιλικούς χαιρετισμούς,
Δρ. Δώρα Γιαννίτση,
δ/ντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου