ВСЕГДА МЫ ВМЕСТЕ !!!
СОВЕРШЕННО НОВЫЙ ФОРМАТ !!!
СОХРАНЯЕМ БДИТЕЛЬНОСТЬ, РАСШИРЯЕМ КРУГОЗОР!!!
29-й предлагаемый спектакль –
«Одна кровать на троих»
Французского драматурга, актера и режиссера
Андре РУССЕН
Москва, 21 октября 2020г.
Дорогие друзья,
И на этой неделе Греческий Культурный Центр – ГКЦ предлагает Вам не терять бдительность, расширять кругозор, оставаться в форме, приобщаться к культурному наследию, духовному богатству Греческого Мира, Греческого Языка, Греческой Культуры.
Наш новый проект – просмотр спектаклей на греческом языке знаменитого цикла-проекта греческого телевидения-телеканала «ERT» ТЕАТР по ПОНЕДЕЛЬНИКАМ.
За 16 лет, с 1976 по 1992 год, в программе было представлено более 500 пьес с греческим и международным репертуаром, адресованных зрителям, которые жаждали хорошего театра, но не имели возможности его увидеть, это в основном зрители сельской местности. Программа ТЕАТР по ПОНЕДЕЛЬНИКАМ включает в себя сокровищницу театрального искусства Греции 20-го века, выдающиеся и редкие выступления ведущих актеров и режиссеров, многих из которых уже нет в живых.
На ближайший, 29-й подряд, театральный понедельник мы предлагаем нашей аудитории посмотреть в домашнем режиме экранизацию комедии «Одна кровать на троих» французскогодраматурга, актера и режиссера Андре РУССЕН.
Андре РУССЕН (Andre ROUSSIN)
(22.01.1911, Марсель — 3.11.1987, Париж)
французский драматург, актер и режиссер.
Учился на факультете права университета Экс-ан-Прованс. С 1933 участвовал в работе труппы «Сообщество Серого Занавеса» как актер. Первая комедия «Ам-Страм-Грам» была поставлена в 1941. В 1943 г. эта комедия была опубликована и встречена широким вниманием. В дальнейшем комедии Руссена публика встречала сочувственно. Наибольшую популярность приобрела пьеса «Маленькая хижина» (1947), к числу больших успехов у публики относится также «Когда появляется ребенок» (1951). В своих произведениях Руссен придерживается классической традиции, его пьесы относят к направлению т. н. бульварного театра. Комедии Руссена написаны в простой манере, живо и динамично раскрывающей характеры персонажей. В течение всей творческой жизни Руссен был также активным участником многих театральных событий Франции. В 1973 стал членом Французской академии.
https://www.rulit.me/authors/russen-andre
СЛЕВА НАПРАВО АКТЕРЫ ЛЕФТЕРИС ВУРНАС, КОСТАС РИГОПУЛОС И КАКИА АНАЛИТИ.
«Одна кровать на троих»
Французского драматурга, актера и режиссера
Андре РУССЕН.
Театральное название: Одна кровать на троих
Год: 1977
Жанр: комедия
Телепремьера: 14 ноября 1977 года.
Продолжительность: 74 '
Режиссер-постановщик: Костас Ригопулос
Телевизионный режиссер: Ставрос Зервакис
Автор: Андре Руссен
Сценарий, сценарная адаптация: Платон Мусэос (перевод текста)
Музыкальная композиция: Жак Менахем
В ролях: Какиа Аналити (Нина), Костас Ригопулос (Адольфос), Лефтерис Вурнас (Жерар Деваль), Никос Пагратис (полицейский), Антонис Вассилиу (Рене Фезан Ламур).
Сюжет: Это веселая комедия с непревзойденным Костасом Ригопулосом в его лучших моментах. В квартиру Жерара Деваля вторгается обманутый муж Адольф, жена которого, Нина, изменяет ему с Жераром. Адольф держит пистолет и намеревается убить Жерара. Развиваются диалог и мужская товарищеская солидарность. Нина вторгается в квартиру, очень выразительно и защищая как своего мужа, так и любовника. Затем мы наслаждаемся атаками, химическим партнерством взаимодействием этого замечательного трио. Примирение и всеобъемлющая любовь…!!!
Смотреть постановку можете, перейдя по ссылкам архива греческого телеканала ERT:
https://archive.ert.gr/66919/ - часть 1я
https://archive.ert.gr/66829/ - часть 2я
Прилагается видеообращение о спектакле директора Греческого Культурного Центра – ГКЦ, Теодоры Янници
Желаем Вам приятного просмотра, желаем получить подлинное душевное и духовное удовольствие !!!
Призываем Вас поддержать нашу общественную организацию Греческий Культурный Центр – ГКЦ (www.hecucenter.ru ). При нашем Центре ведется обширная образовательная просветительская деятельность. Ваш посильный вклад очень важен для всех нас!
ЗНАКОМЬТЕСЬ – НАША АКЦИЯ ПОДДЕРЖИ ГКЦ
http://www.hecucenter.ru/ru/news/podderzhi_grecheskij_kulturnyj_centr__2020.html
ПОЖЕРТВОВАНИЕ
Также прилагается видео-обращение о деятельности ГКЦ директора Греческого Культурного Центра – ГКЦ, Теодоры Янници
МЫ ВМЕСТЕ !!! ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ и СЧАСТЛИВЕЕ, ДУХОВНО БОГАЧЕ !!!
До скорых новых встреч, друзья !
Искренне Ваша
Теодора Янници, к.и.н.,
директор Греческого Культурного Центра - ГКЦ
С развернутым отчетом нашей работы за 2019 год можете ознакомиться по ссылке http://www.hecucenter.ru/up/Last_Отчет о деятельности ГКЦ за 2019 (5).pdf
С кратким отчетом нашей работы за 2019 год можете ознакомиться по ссылке http://www.hecucenter.ru/ru/reports/
С развернутым отчетом нашей работы за первое полугодие текущего 2020 года можете ознакомиться по ссылке
http://www.hecucenter.ru/up/Last_Отчет о деятельности ГКЦ за 2020.pdf
С кратким отчетом нашей работы за первое полугодие текущего 2020 года можете ознакомиться по ссылке
http://www.hecucenter.ru/ru/reports/
ΟΣΟ ΜΕΝΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ
ΠΑΛΙ και ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ !!!
ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝОΥΡΙО ΕΓΧΕΙΡΗΜΑ !!!
ΔΙΑΤΗΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΑΓΡΥΠΝΗΣΗ ΜΑΣ,
ΔΙΕΥΡΥΝΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΜΑΣ !!!
ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ
«Ένα κρεβάτι για τρείς»
του Γάλλου θεατρικού συγγραφέα Αντρέ Ρουσσέν.
Μόσχα, 21 Οκτωβρίου 2020
Αγαπητοί φίλοι,
Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. σάς προτείνει να μην χάνουμε την επαγρύπνησή μας, να διευρύνουμε τους ορίζοντές μας και το γνωστικό μας πεδίο, παραμένουμε σε φόρμα, να μυούμεθα άοκνα στην πολιτισμική κληρονομιά του Ελληνικού Κόσμου, στον πλούτο της Ελληνικής Γλώσσας, του Ελληνικού Πολιτισμού.
Στο πλαίσιο αυτό εγκαινιάζουμε ένα νέα εγχείρημα, την παρακολούθηση, στην ελληνική, των εξαιρετικών παραστάσεων του αξιολογότατου προγράμματος της «EΡT» Тο ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ.
Το ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ υπήρξε μία από τις σημαντικότερες πολιτιστικές δράσεις της «ΕΡΤ». Επί 16 χρόνια, από το 1976 έως το 1992, παρουσιάστηκαν στο πρόγραμμα περισσότερα από 500 θεατρικά έργα ελληνικού και διεθνούς ρεπερτορίου, που απευθύνονταν στο κοινό που διψούσε για καλό θέατρο, αλλά δεν είχε την ευκαιρία να το παρακολουθήσει, κυρίως το κοινό της επαρχίας. Πρόκειται για σπουδαίες και σπάνιες παραστάσεις από κορυφαίους ηθοποιούς και σκηνοθέτες, πολλοί εκ των οποίων δεν βρίσκονται πλέον στη ζωή.
Στο πλαίσιο του καλλιτεχνικού-εκπαιδευτικού μας αυτού εγχειρήματος, ως εικοστή ένατη (29η) συνεχόμενη παράσταση προτείνουμε στο κοινό μας να παρακολουθήσει την παράσταση «Ένα κρεβάτι για τρείς», που βασίζεται στην κωμωδία του Γάλλου θεατρικού συγγραφέα Αντρέ Ρουσσέν.
Ο Αντρέ Ρουσσέν γεννήθηκε στη Μασσαλία στις 22 Ιανουαρίου του 1911. Γόνος μιας αρχοντικής οικογένειας δικηγόρων και βιομηχάνων, ακολούθησε στην αρχή νομικές σπουδές, τις οποίες όμως δεν τελείωσε ποτέ.
Για δύο χρόνια εργάστηκε στην εφημερίδα "Η μικρή Μασσαλιώτισσα" και στα είκοσί του χρόνια, γίνεται μέλος της "Γκρίζας αυλαίας" του Λουί Ντικρέ. Η θεατρική αυτή εταιρεία ήταν από τις πρώτες θεατρικές ομάδες νέων της Γαλλίας, που είχαν σκοπό την θεατρική αποκέντρωση. Χάρη σε αυτές τις ομάδες η γαλλική επαρχία γνώρισε σπουδαίους θεατρικούς συγγραφείς. Επί δώδεκα χρόνια ο Αντρέ Ρουσσέν διηύθυνε αυτή την εταιρεία μαζί με τον Λουί Ντικρέ, ανεβάζοντας πενήντα θεατρικά έργα, άλλοτε παίζοντας και άλλοτε σκηνοθετώντας.
Στο Παρίσι πηγαίνει για πρώτη φορά το 1937 παίζοντας το έργο "Η δούκισσα του Αμάλφι", αμέσως μετά προσλαμβάνεται από το θίασο "Τέσσερις εποχές" με τον οποίο φτάνει να παίζει μέχρι τη Νέα Υόρκη.
Το 1940 ξαναγυρίζει στη Μασσαλία και αναλαμβάνει και πάλι την διεύθυνση της "Γκρίζας αυλαίας". Τότε γράφει και το πρώτο του θεατρικό έργο: "Αμ-Στραμ-Γκραμ" που ανεβαίνει με την σπουδαία Γαλλίδα ηθοποιό Μισελίν Πρελ. Το έργο μετά από μια λαμπρή περιοδεία στις Κάννες, στη Λυών, και στην Ελβετία, καταλήγει το 1944 στο Παρίσι. Την ίδια επιτυχία γνωρίζει το 1945 και το δεύτερό του έργο "Ένα απλό κορίτσι". Το 1946 ανεβαίνουν τα έργα του "Ιωάννης ο Βαφτιστής" και "Αγία οικογένεια". Το 1947 γνωρίζει τεράστια επιτυχία με την "Μικρή καλύβα" που παίχτηκε στη Γαλλία για 1500 παραστάσεις, μεταφράστηκε σε όλες τις γλώσσες και παίχτηκε σε όλο τον κόσμο. Οι επιτυχίες έρχονται η μία μετά την άλλη: "Τα αυγά της στρουθοκαμήλου", "Νίνα", με την Ελβίρα Ποπέσκκο και "La mamma". Παράλληλα έγραψε διάφορες μελέτες και δοκίμια και έδωσε πολλές διαλέξεις. Το 1973 γίνεται μέλος της Γαλλικής Ακαδημίας.
Πέθανε στις 3 Νοεμβρίου του 1987.
https://biblionet.gr/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%BF/?personid=66603
ΑΠΟ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΔΕΞΙΑ ΔΙΑΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΒΟΥΡΝΑΣ, ΚΩΣΤΑΣ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ ΚΑΙ ΚΑΚΙΑ ΑΝΑΛΥΤΗ.
ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ –
«Ένα κρεβάτι για τρεις»
του Αντρέ Ρουσσέν.
Τίτλος θεατρικής παράστασης: Ένα κρεβάτι για τρεις
Έτος: 1977
Τηλεοπτική πρεμιέρα: 14 Νοεμβρίου 1977
Διάρκεια: 74'
Σκηνοθεσία: Κώστας Ρηγόπουλος ,
Tηλεοπτική Σκηνοθεσία: Σταύρος Ζερβάκης
Συγγραφέας: Andre Roussin
Σενάριο: Πλάτων Μουσαίος (μετάφραση κειμένου)
Μουσική σύνθεση: Ζακ Μεναχέμ
Ηθοποιοί: Κάκια Αναλυτή (Νίνα) , Κώστας Ρηγόπουλος (Αδόλφος) , Λευτέρης Βουρνάς (Ζεράρ Ντεβάλ) , Νίκος Παγκράτης (αστυνόμος) , Αντώνης Βασιλείου (Ρενέ Φεζάν Λαμούρ)
Σχόλια/Πλοκή:
Πρόκειται για μία ξεκαρδιστική κωμωδία, με τον αξεπέραστο Κώστα Ρηγόπουλο στις καλύτερες στιγμές του. Στο διαμέρισμα του γυναικοκατακτητή Ζεράρ Ντεβάλ εισβάλλει ο απατημένος σύζυγος Αδόλφος, η σύζυγος του οποίου, Νίνα, τον απατά με τον Ζεράρ. Ο Αδόλφος κρατά πιστόλι και σκοπεύει να δολοφονήσει τον Ζεράρ. Αναπτύσσεται διάλογος και ανδρική συναδελφική αλληλεγγύη. Στο διαμέρισμα εισβάλλει η Νίνα, ιδιαίτερα εκδηλωτική και προστατευτική απέναντι και στους δύο, και στο σύζυγο και στον εραστή. Στη συνέχεια απολαμβάνουμε τις ατάκες, τη χημεία-σύμπραξη αυτού του απολαυστικού τρίο. Ειδυλλιακή σχέση και αρμονική συνύπαρξη.
Την παράσταση δύνασθε να παρακολουθήσετε στους εξής συνδέσμους στο Aρχείο της ΕΡΤ στο Διαδίκτυο:
https://archive.ert.gr/66919/ - μέρος 1
https://archive.ert.gr/66829/ - μέρος 2
Παρατίθεται βίντεο - μήνυμα της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π Δώρας Γιαννίτση για το έργο και την παράσταση.
Σάς ευχόμαστε καλλιτεχνική και ψυχική απόλαυση !!!
Σάς καλούμε να στηρίξετε τον κοινωνικό μας φορέα Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. (www.hecucenter.ru ). To K.Ε.Π. αναπτύσσει μία σφαιρική, πολυεπίπεδη εκπαιδευτική-διαφωτιστική-πολιτιστική δράση. Ο οβολός σας, οιαδήποτε βοήθεια δύνασθε να παράσχετε, είναι εξαιρετικά πολύτιμη και χρήσιμη για όλους μας!
ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ – ΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ – Κ.Ε.Π.
http://www.hecucenter.ru/gr/news/ekstrateia__stirikse_to_kentro_ellinikoi_politismoi__kep_2020.html
ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΕΙΣΦΟΡΑ
Παρατίθεται βίντεο - μήνυμα της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π Δώρας Γιαννίτση για τις δράσεις του Κ.Ε.Π.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!!
ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΙ & ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!! ΜΑΖΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΠΛΟΥΣΙΟΤΕΡΟΙ !!!
Εις το επανιδείν, φίλοι μας !
Ειλικρινώς υμετέρα, με εκτίμηση και φιλικούς χαιρετισμούς,
Δρ. Δώρα Γιαννίτση,
δ/ντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.
Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) έτους 2019 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
http://www.hecucenter.ru/up/Last_Απολογισμός%20δράσεων%20Κ.Ε.Π.%20έτους%202019___.pdf
Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) έτους 2019 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
http://www.hecucenter.ru/gr/reports/apologismos_drasis_kep_2019.html
Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) Α΄ εξαμήνου τρέχοντος έτους 2020 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
http://www.hecucenter.ru/up/Last_Απολογισμός δράσεων Κ.Ε.Π. έτους 2020.pdf
Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) Α΄ εξαμήνου τρέχοντος έτους 2020 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
http://www.hecucenter.ru/gr/reports/apologismos_drasis_kep_gia_to_a_eksamino_2020.html
ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Москва, Алтуфьевское шоссе, 44 Altufyevskoe shosse, 44, office No 9, 2nd floor
офис № 9, 2 этаж 127566 Moscow, Russia
Тел.: 7084809 – Тел./Факс: 7084810 Tel.: +7 495 7084809; Tel./Fax: +7 495 7084810
e-mail: hcc@mail.ru info@hecucenter.ru
skype: hellenic.cultural.center
facebook: http://www.facebook.com/Hecucenter
vkontakte: http://vk.com/hecucenter
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου