Москва, 30 апреля 2019 г.
Дорогие друзья!
Греческий Культурный Центр (Г.К.Ц.) рад препроводить информацию о том, что наш друг, греческий музыкант Яннис Кофопулос приглашает всех желающих принять участие в съемках клипа к песне, посвященной памятной дате – 100-ию Геноцида Понтийских греков.
«19 мая 2019 г. – памятная дата. Сегодня, 100 лет спустя, мы чтим память 353000 жертв и 1000000 изгнанных со своих территорий понтийских греков-христиан. Мы, жители Москвы, являясь потомками понтийских греков, исполняем свой долг, представляя песню, в которой вспоминается потерянная Родина».
«19 мая исполняется 100 лет со дня Геноцида Понтисйких греков. Являясь человеком искусства, потомком беженцев, чувствую необходимость выразить свою неизменную позицию, что право на память – это одновременно и наша обязанность, для потомков тысяч загубленных душ, жестоким и насильственным способом. Я взял на себя ответственность создать музыкальное видео к понтиской песне в память о Родине, в котором попытаюсь изложить свою личную позицию артиста, и приглашаю к участию в съемках всех желающих, кто считает себя частью греческого общества Москвы» - Яннис Кофопулос.
Съемки клипа будут проходить 7 мая 2019 г. на территории греческой церкви с 13.00 до 20.00. Одежда – скромная, черного цвета.
Желающих принять участие в съемках, просьба звонить по телефону – 8 925 718 87 20 (Яннис Кофопулос).
Все желающие оказать материальную помощь для проведения съемок, могут внести пожертвования на расчетный счет Сбербанка: 4817760184835472 (Яннис Кофопулос).
С уважением,
Теодора Янници, к.и.н.,
директор Греческого Культурного Центра
Μόσχα, 30 Απριλίου 2019
Αγαπητοί φίλοι!
Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) σάς ενημερώνει ότι ο καλλιτέχνης Γιάννης Κωφόπουλος σας προσκαλεί να λάβετε μέρος στα τηλεοπτικά γυρίσματα ενός Ποντιακού τραγουδιού, αφιερωμένου στα 100 χρόνια της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου.
«19 Μαΐου 1919. Ημερομηνία μνήμης. Σήμερα 100 ζρόνια μετά, θυμόμαστε τα 353.000 θύματα και το ένα εκατομμύριο διωγμένους από τις πατρογονικές τους εστίες, Ελληνοποντίους χριστιανούς. Εμείς, κάποιοι από τους γόνους κάποιων απογόνων τους, κάτοικοι της Μόσχας, καταθέτουμε φόρο τιμής, με αυτό το τραγούδι, που θυμάται την χαμένη πατρίδα».
«Την 19η Μαΐου συμπληρώνονται 100 χρόνια από την Ποντιακή γενοκτονία. Ως καλλιτέχνης, γόνος προσφύγων έχω την ανάγκη να εκφράσω την πάγια θέση μου, πως το δικαίωμα στη μνήμη είναι παράλληλα καθήκον, για εμάς τους απογόνους των χιλιάδων ψυχών που χάθηκαν με βίαιο και άδικο τρόπο. Αποφάσισα να αναλάβω την παραγωγή ενός μουσικού βίντεο, με ένα Ποντιακό τραγούδι που θυμάται την πατρίδα, στο οποίο φιλοδοξώ να αποτυπώσω ναι μεν την προσωπική καλλιτεχνική μου οπτική, παράλληλα όμως να δείξω όσους επιθυμούν να συμμετέχουν με την παρουσία τους, και θεωρούν εαυτό μέρος της Ελληνικής κοινότητας της Μόσχας» - Γιάνης Κωφόπουλος.
Τα τηλεοπτικά γυρίσματα θα λάβουν χώρα στις 7 Μαΐου 2019 στους χώρους της Ελληνικής εκκλησίας, από τη 13.00 έως τις 20.00.
Όσοι επιθυμούν να λάβουν μέρος στα γυρίσματα, πρέπει να φορέσουν μαύρα ενδύματα, απλά και λιτά.
Για περισσότερες πληροφορίες δύνασθε να επικοινωνήσετε στο τηλέφωνο: 8 925 718 87 20 (Γιάννης Κωφόπουλος).
Για όσους θέλουν να στηρίξουν οικονομικά το εγχείρημα, ο αριθμός της sberbank κάρτας του Γιάννη Κωφόπουλου είναι: 4817760184835472.
Με εκτίμηση
Δώρα Γιαννίτση,
διευθύντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.)
ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Москва, Алтуфьевское шоссе, 44 Altufyevskoe shosse, 44, office No 9, 2nd floor
офис № 9, 2 этаж 127566 Moscow, Russia
Тел.: 7084809 – Тел./Факс: 7084810 Tel.: +7 495 7084809; Tel./Fax: +7 495 7084810
e-mail: hcc@mail.ru info@hecucenter.ru
skype: hellenic.cultural.center
facebook: https://www.facebook.com/Hecucenter/
vkontakte: http://vk.com/hecucenter
Instagram: @hecucenter
