- Σιδέρης Ντιούδης
Την Καταλανή συγγραφέα Ιρένε Σολά τη γνωρίσαμε πριν από τρία χρόνια με το αριστουργηματικό Τραγουδώ εγώ και το βουνό χορεύει, που αποτέλεσε μια πραγματική αναγνωστική απόλαυση (βλ. εδώ). Πέρσι κυκλοφόρησε το εξίσου ελκυστικό σε τίτλο και εξώφυλλο Μάτια σου έδωσα κι εσύ κοίταξες το σκοτάδι και, διαβάζοντάς το, κατέληξα στο ότι η Σολά είναι μια από τις πιο πρωτοπόρες και ταλαντούχες φωνές της σύγχρονης λογοτεχνίας.
Η ιστορία που μας αφηγείται στο νέο της βιβλίο κινείται γύρω από τη φάρμα Κλαβέλ, στην οροσειρά Γκιλιερίες, σε έναν τόπο απομονωμένο και απόκρημνο, όπου το φυσικό στοιχείο παίζει κυρίαρχο ρόλο· εκεί είναι ο τόπος δράσης των γυναικών της ιστορίας. Η ατμόσφαιρα που κυριαρχεί έχει μια έντονη μυσταγωγία, όπου το ζωικό βασίλειο (κατσίκες, ταύροι, λύκοι, αλεπούδες, φίδια, γουρούνια, βάτραχοι, σαύρες, κότες) είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με τις γυναίκες (Μπλάνκα, Μαργαρίδα, Μπερναδέτα, Ζοάνα, Ελιζαμπέτ) και το φως εναλλάσσεται με το σκοτάδι, το οποίο κυριαρχεί. Ενδεικτικές είναι οι πρώτες φράσεις του βιβλίου:
Το σκοτάδι ήταν μοβ, σαθρό, πυκνό, γκρενά και μπλε, υπόκωφο, πιτσιλωτό, τυφλό, πηχτό, βαθύ και ταυτόχρονα αστραφτερό. Ήταν γεμάτο σκουλήκια, κλαδιά, τρέμουλα, φλέβες.
Χρονικά όρια δεν υπάρχουν στην αφήγησή της και το παρελθόν εισχωρεί αρμονικά στο παρόν δίχως να ξενίζει τον αναγνώστη, αλλά αντίθετα, καταφέρνοντας να τον εκπλήσσει ευχάριστα σε κάθε σελίδα.
Η Σολά υφαίνει μια ιστορία που είναι κολάζ προφορικών αφηγήσεων, παραδόσεων, παλιών παραμυθιών, δεισιδαιμονιών και μυθολογικών δοξασιών, και το κάνει απόλυτα επιτυχημένα και μαγικά. Χρονικά όρια δεν υπάρχουν στην αφήγησή της και το παρελθόν εισχωρεί αρμονικά στο παρόν δίχως να ξενίζει τον αναγνώστη, αλλά αντίθετα, καταφέρνοντας να τον εκπλήσσει ευχάριστα σε κάθε σελίδα. Η φεμινιστική ματιά της είναι έκδηλη και το σπίτι όπου κατοικούν οι γυναίκες το επισκέπτονται περίεργα πλάσματα και φαντάσματα. Οι άντρες είναι στο περιθώριο της ιστορίας και όπως χαρακτηριστικά αναφέρεται:
Ούτε κλέφτες, ούτε γελαδάρηδες, ούτε άντρες του αντιβασιλιά, ούτε κακοποιοί, ούτε παραγιοί, ούτε κυνηγοί λύκων, ούτε στρατιώτες, ούτε μνηστήρες, ούτε δευτερότοκοι, ούτε εργάτες, ούτε πλανόδιοι πωλητές, ούτε ευγενείς ταξιδευτές, ούτε πωλητές, ούτε έμποροι, ούτε καρβουνιάρηδες, απομεινάρια απ’ τον πόλεμο, ούτε περαστικοί! Αρκετά, ούτε ένας. Τέρμα.
Το βιβλίο της Ιρένε Σολά προσφέρει μια αναγνωστική εμπειρία που θα σαγηνεύσει. Ο συνδυασμός της πραγματικότητας με τη φαντασία γίνεται τόσο έντεχνα που ο αναγνώστης, αφού εκπλαγεί, κατόπιν θα ενθουσιαστεί σε υπερθετικό βαθμό.
Μάτια σου έδωσα κι εσύ κοίταξες το σκοτάδι
Irene Solà
μετάφραση: Ευριβιάδης Σοφός
Ίκαρος
192 σελ.
ISBN 978-960-572-682-9
Τιμή €15,50
Σιδέρης Ντιούδης ποιητής και κριτικός βιβλίου
https://diastixo.gr/kritikes/xenipezografia/24517-irene-sola-matia-edosa-koitaxes-skotadi
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου