ΚΑΤΑΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΘΗΚΕ Ο ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ ΤΟΥ ΚΑΡΟΥΣΟΥ ΣΤΟ ΒΕΑΚΕΙΟ

Η μεγαλύτερη επιτυχία του καλοκαιριού 2012 στο Βεάκειο ήταν η παρουσίαση της όπερας «Προμηθέας Δεσμώτης» του Κεφαλλονίτη μουσουργού Παναγιώτη Καρούσου

Πειραιάς Τρίτη 25 Σεπτεμβρίου.

Πάνω από 30 χρόνια είχε να παρουσιαστεί όπερα στο Βεάκειο Θέατρο του Πειραιά, και η παρουσίαση του έργου του Ελληνοκαναδού μουσικοσυνθέτη ανέβασε το επίπεδο της μουσικής στους Πειραιώτες που υποδέχτηκαν το έργο του με μεγάλο ενθουσιασμό. Ο Παναγιώτης Καρούσος παρουσίασε ένα επιτελείο άξιων συντελεστών που ερμήνευσαν άρτια το έργο του. Το ταλέντο στην Ελλάδα του 2012 είναι προφανές ότι υπάρχει, όπως και η θέληση για εξιλεωτική δημιουργία μέσα σε περίοδο μεγάλης κοινωνικής και οικονομικής κρίσης.

 Στο ρόλο του Προμηθέα ήταν ο βετεράνος βαρύτονος Ηλίας Τηλιακός, ενώ τον τραγικό ρόλο της Ιούς ερμήνευσε η πρωταγωνίστρια της Εθνικής Λυρικής Σκηνής σοπράνο Αλεξάνδρα Ματθαιουδάκη με μεγάλη φωνητική γκάμα.

Ο μπάσος Βασίλειος Ασημακόπουλος εντυπωσίασε για άλλη μια φορά ερμηνεύοντας τους δύσκολους ρόλους του Ωκεανού και του Δία κατατάσσοντας τον ως ιδανικό ερμηνευτή αυτών των ρόλων και από σκηνικής όπως και από φωνητικής παρουσίας.  

Η μεσόφωνος Φωτεινή Αθανασάκη στους ρόλους της Βίας και της Θεάς Αθηνάς ήταν καθηλωτική με πλούσια φωνή. Ο τενόρος Χρήστος Δεληζώνας ερμήνευσε την μελωδικότατη άρια του Ερμή ωραιότατα. Η σοπράνο Κυριακούλα Τσαγγαράτου έδωσε έναν αιθέριο τόνο στην όπερα ως Ωκεανίδα με την ωραία της φωνή αλλά και με την όμορφη σκηνική παρουσία της. Η βιρτουόζος πιανίστρια Μαριλίνα Τζελέπη έπαιξε εκπληκτικά την δυσκολότατη παρτιτούρα του Καρούσου. Μαζί της δυο άριστοι μουσικοί, ο Γεννάδιος Μπίκωφ στο βιολί και ο Ευγένιος Μπένσης στο βιολοντσέλο άνοιξαν την παράσταση με το Πιάνο Τρίο d’amour.

Την εξαίσια αυτή παράσταση για τα Ελληνικά δεδομένα οργάνωσαν από κοινού η Ομοσπονδία Κεφαλονίτικων & Ιθακήσιων Σωματείων σε συνεργασία με τον Δήμο Πειραιά.

Η ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΚΕΦΑΛΟΝΙΤΙΚΩΝ & ΙΘΑΚΗΣΙΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΝΕΟΛΑΙΑΣ (Ο.Π.Α.Ν.) ΔΗΜΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΗΝ ΟΠΕΡΑ ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ ΔΕΣΜΩΤΗΣ ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΑΡΟΥΣΟΥ

Η Ομοσπονδία Κεφαλονίτικων & Ιθακήσιων Σωματείων σε συνεργασία με τον Δήμο Πειραιά σας προσκαλεί στην παρουσίαση της όπερας «Προμηθέας Δεσμώτης»  Ελληνοκαναδού Κεφαλλονίτη μουσικοσυνθέτη Παναγιώτη Καρούσου που θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 25 Σεπτεμβρίου 2012 και ώρα 9:00 μ.μ. στο Βεάκειο Θέατρο, Λόφος Προφήτη Ηλία, Καστέλλα, Πειραιάς. Είσοδος ελεύθερη.

Συμμετέχουν:

Προμηθέας: Ηλίας Τηλιακός, βαρύτονος

Ιώ: Αλεξάνδρα Ματθαιουδάκη, σοπράνο

Βία – Αμφιτρίτη - Θεά Αθηνά: Φωτεινή Αθανασάκη, μεσόφωνος

Ωκεανός – Δίας: Βασίλειος Ασημακόπουλος, μπάσος

Ωκεανίδα: Κυριακούλα Τσαγγαράτου, σοπράνο

Ήφαιστος - Ερμής: Χρήστος Δεληζώνας, τενόρος

Γεννάδιος Μπίκωφ, βιολί - Ευγένιος Μπένσης, βιολοντσέλο

Μουσική διεύθυνση στο πιάνο: Μαριλίνα Τζελέπη

Κοστούμια: Ελληνοαμερικανικό Κέντρο των Τεχνών

Σκηνοθεσία: Παναγιώτης Καρούσος

Λίγα λόγια για το έργο:

Ο μουσουργός Παναγιώτης Καρούσος χρησιμοποιεί στην μουσική του την Πυθαγόρειο θεωρία της αρμονίας των σφαιρών. Σύμφωνα με την Πυθαγόρεια διδασκαλία οι ήχοι των ουράνιων σωμάτων συνθέτουν μία κοσμική μουσική, γιατί οι αποστάσεις και οι ταχύτητες των πλανητών και των απλανών αστέρων διέπονται από τους ίδιους αριθμητικούς λόγους που παράγουν και τη συμφωνία των ήχων. Η ενορχήστρωση του Παναγιώτη Καρούσου είναι βαγκνερικής τεχνικής.

Η σύνθεση ακολουθεί, ακουστικά, σε έναν εξπρεσιονιστικό λυρικό τόνο, τα μηνύματα του Αισχύλου για τον ανθρωπιστή τιτάνα Προμηθέα, που οι απόηχοι του μύθου του φτάνουν σε εμάς, επηρεάζοντας (σε μια παραλλαγή του μέσω του ιουδαιοχριστιανισμού), το ένα τέταρτο της σημερινής ανθρωπότητας. Ο Καρούσος στην όπερα “Προμηθέας” χρησιμοποίησε την παραδοσιακή νεορομαντική αρμονία και αντίστιξη  για να εμπεδώσει το ύψιστο λυρικό ύφος του Αισχύλου. Σύμφωνα με τον δημιουργό Παναγιώτη Καρούσο η όπερα βρίσκεται πιο κοντά στην Αρχαία Ελληνική Τραγωδία, και το ιερό δράμα που ως λυρικό τραγουδιόνταν «τράγων ωδή», από τις μοντέρνες παρουσιάσεις αρχαίας τραγωδίας. Οι κριτικές εξήραν το μουσικό ταλέντο του Παναγιώτη Καρούσου, και ο Καναδάς τον βράβευσε για την προσφορά του στην τέχνη.  

Ιστορικό του έργου:

Ο Προμηθέας είναι το πρώτο έργο της Ελληνικής Τετραλογίας, με κύριο θέμα την φλόγα, που συμβολίζει το Αρχαίο Ελληνικό Πνεύμα. Στον «Προμηθέα» η φλόγα έχει την μυστικιστική μορφή, στο δεύτερο έργο «Ολυμπιακή Φλόγα», την μορφή του πολιτισμού, στον «Μεγαλέξανδρο» την εκπολιτιστική διεύρυνση του πνεύματος, και τέλος στο «Φως του Χριστιανισμού» την καθαρτήριο φλόγα.

Το έργο πρωτοπαρουσιάστηκε στο Μόντρεαλ του Καναδά που παιζόταν κατά διαστήματα στα Γαλλικά μέχρι το 2000. Τον Απρίλιο του 2008 ο Παναγιώτης Καρούσος ανεβάζει πανηγυρικά τον Προμηθέα στην Νέα Υόρκη στα Αγγλικά με πρωταγωνιστές από την όπερα της Νέας Υόρκης υπό την διεύθυνση του μαέστρου Grant Gilman και τον Νοέμβριο του 2008 ανέβηκε στην Ουάσινγκτον των ΗΠΑ. Στην Ελλάδα ο Προμηθέας ανέβηκε στο Δημοτικό Θέατρο του Χολαργού τον Νοέμβριο του 2010 και τον Ιούλιο του 2011 στο Δημοτικό θέατρο Αργοστολίου, στην Κεφαλονιά την ιδιαίτερη πατρίδα του. Τον Ιανουάριο του 2012 παρουσιάστηκε σε τιμητική συναυλία στην αίθουσα της Εταιρίας Ελλήνων Λογοτεχνών, τον Φεβρουάριο και Μάρτιο του 2012 στην αίθουσα συναυλιών του Φιλολογικού Συλλόγου Παρνασσός, και στις 7 Ιουνίου 2012 στην Παλαιά Βουλή στην Αθήνα.

Η μουσικοποιητική παράσταση «Κ.Π.ΚΑΒΑΦΗΣ – ΑΠ’ ΕΞΩ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΑ», της ομάδας «ΚΑΒΑΦΗΣ» του Πολιτιστικού Συλλόγου Άνω Σύρου, στη Ρωμαϊκή Αγορά του Αρχαιολογικού Χώρου των Δελφών, το Σάββατο 29-9-2012 και ώρα 20:30

Η παράσταση αυτή – αφιέρωμα στο σπουδαίο Αλεξανδρινό ποιητή, θεωρείται από πολλούς πνευματικούς ανθρώπους ως μια από τις πιο ολοκληρωμένες προσεγγίσεις στο έργο του. Έχει παρουσιαστεί στο σπίτι του ποιητή στην Αλεξάνδρεια, στο Κέντρο Τεχνών Αλεξανδρείας, Κίνι της Σύρου υπό την πανσέληνο του Αυγούστου, Αρχαίο Θέατρο της Σάμου, φεστιβάλ του Δήμου Εξωμβούργου, θέατρο Απόλλων της Σύρου, Μέγαρο Τσιροπινά του Δήμου Ποσειδωνίας Σύρου, Άνδρο, Ίο, Σαντορίνη, Νάξο, Αμοργό, Σέριφο, Μύκονο, Παροικία και Νάουσα Πάρου, Σχοινούσα, Ίδρυμα Τηνιακού Πολιτισμού, Ρωμαϊκή Αγορά της Αθήνας, Αμφιθέατρο «Διονύσιος Αρεοπαγίτης», Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, Μεγάλη του Γένους Σχολή της Κωνσταντινούπολης παρουσία του Οικουμενικού Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίου, Ίδρυμα Ευγενίδου,  Αρχαιολογικό χώρο της Δήλου, Πανεπιστήμιο του Ελσίνκι, Νέα Υόρκη, Βοστώνη,  Μέγαρο Μουσικής της Γρανάδα, Κέντρο Μουσικής Τεκμηρίωσης Ανδαλουσίας, Παγκόσμιο Μουσικό Φεστιβάλ της Ούμπεδα στην Ανδαλουσία,  Παλάτι Μεγάλου Μαγίστρου στη Ρόδο, με επόμενους προορισμούς το Σίδνεϋ, Λονδίνο, Παρίσι, Στρασβούργο (Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο), Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ,  κ. α.  

          Στην παράσταση παίζουν οι μουσικοί Νίκος Απέργης, Κώστας Φιλίππου, Νίκος Ρούσσος, Κατερίνα Βαρδούση,  Αποστόλης Μάρης, Βαγγέλης Αραγιάννης, Αντώνης Κονσολάκης.

Ερμηνεύονται 11 τραγούδια Ελλήνων συνθετών σε ποίηση Καβάφη. Στο τραγούδι η Χρυσούλα Κεχαγιόγλου.

Ο Μπάμπης Κουλούρας απαγγέλει απ’ έξω δεκαοκτώ ποιήματα του μεγάλου Αλεξανδρινού. Η Νικολέττα Ρούσσου αφηγείται στιγμές από τη ζωή του, καθώς και κριτικές που αφορούν στο ποιητικό του έργο.

Η παράσταση διαρκεί 1.30΄ ώρα περίπου.

Την Ομάδα θα συνοδεύσει ο Δήμαρχος Σύρου-Ερμούπολης κ. Γιάννης Δεκαβάλλας, ενισχύοντας έτσι περαιτέρω τους δεσμούς  φιλίας και συνεργασίας με την αδελφοποιημένη με την Ερμούπολη πρωτεύουσα της Φωκίδας, Άμφισσα.

Διοργάνωση: Περιφερειακή Ενότητα Φωκίδας

Είσοδος ελεύθερη

Περισσότερες πληροφορίες για την πορεία της παράστασης, δημοσιεύματα, video και φωτογραφίες, μπορείτε να επισκεφτείτε στο blog της Ομάδας «Καβάφης» http://www.kavafis-syros.blogspot.gr/

           

Η ΚΥΠΡΟΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΣΤΟ 24ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΟΡΤΟΧΕΛΙΟΥ Σ' ΕΝΑ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ ΤΟΥ 2012

Η βραδιά της 17 Αυγούστου 2012 ήταν για το 24ο Διεθνές Φεστιβάλ Πορτοχελίου στο κτημα "Γιώργου Μάνεση" μια πολύ ιδιαίτερη βραδιά.

Πέντε μορφές τέχνης (ποίηση, μουσική, τραγούδι, χορός, θέατρο), δύο χώρες με την ίδια γλώσσα και την ίδια ιστορία, 25 Έλληνες με πολύ αγάπη και μεγάλη συγκίνηση εξέφρασαν, υπηρέτησαν, και ύμνησαν το αρχαιοελληνικό πνεύμα στις πιο ιδανικές του εκφάνσεις.

Στο 1ο μερος του προγράμματος Κύπριοι λυρικοί τραγουδιστές και χορευτές αναβίωσαν αρχαία τελετουργικά προς τιμή των Ολυμπιακών Αγώνων.

Στο 2ο μέρος είχε την τιμητική της η κυπριακή ποίηση μελοποιημένη απο τον νέο και ταλαντούχο Ελλαδίτησυνθέτη Νίκο Λεκάκο και τραγουδισμένη απο λυρικές και έντεχνες φωνές.

Ο Κύπριος ποιητής και λογοτέχνης Κώστας Πούλακας τιμήθηκε πρόσφατα στο Μπουένος Άυρες της Αργεντινής με το χρυσό μετάλιο του παγκοσμίου διαγωνισμού των 5 ηπείρων για το δοκίμιο του "Η ιστορία μιας κλοπής" ή "Η κλοπή της Ιστορίας",αναφορικά με την κλοπή των γλυπτών του Παρθενώνα απο τον Έλγιν.

Η ποίησή του άλλοτε λυρική κι άλλοτε αφηγηματική εμπνέεται απο τον ανιδιοτελή έρωτα και ξεχειλίζει απο τη βαθιά του αγάπη για την ομορφιά του ελληνικού πνεύματος. Ο στίχος του ζωντανεύει το όραμα που τώρα ο ελληνισμός έχει ανάγκη όσο ποτέ άλλοτε : " Μη γονατίσεις στους μικρούς , ανέβαινε, αγριελιάς Ελλάδα !".

Το μεγαλύτερο μέρος του προγράμματος της παράστασης αποτέλεσαν δικά του μελοποιημένα ποιήματα σαν μια μικρή ένδειξη φόρου τιμής για το έργο και την παγκόσμια διάκριση του.

Ο βραβευμένος ποιητής και λαμπρός επιστήμονας Ιωσήφ Ιωσηφίδης παρουσίασε 3 ποιήματά του, μελοποιημένα επίσης απο τον συνθέτη Νίκο Λεκάκο, εμπνευσμένος απο τα αγάλματα, τις Μετόπες και τα 2 αετώματα του Ναού του Ολυμπίου Διός και τη μεγαλοφυία του Φειδία.

"Ν΄αναπηδήσει το λάλον ύδωρ που απωλέσαμε" εύχεται ο ποιητής αναζητώντας τον χαμένο ανθρωπισμό.

Τη Λυρική σκηνή Λεμεσού εκπροσώπησε στην παράσταση η ίδια η ιδρύτρια και καλλιτεχνική της διευθύντρια σοπράνο Ιόλη Μουστερή, που εντυπωσίασε με τη δυναμική σε ένταση και δραματικότητα φωνή της καθώς και με την έμπειρη θεατρικότητά της που ασφαλώς ενισχύεται και από τη φυσική ελκυστική της χάρη. Ο Κύπριος βαρύτονος Μάριος Ανδρέου, πολύπλευρο ταλέντο φωνής, χορού και σκηνικής παρουσίας, πλούτισε την παράσταση με την ευγενική του συμμετοχή.

Η Δάδα της Ολυμπιακής φλόγας στο σταθερά υψωμένο χέρι του αγέρωχου δαδοφόρου Κώστα Κωνσταντίνου ,έμοιαζε σαν να έρχεται από την αρχαιότητα με ευλαβή αλλά και περήφανο αργό βηματισμό. 

Η μαγική χορογραφία της ακούραστης και ευρηματικής  Κύπριας χορογράφου Βίκυς Τσαγγαρίδου-Τζεμπέλικου, δεμένη απόλυτα με τη μουσική του Νίκου Λεκάκου και εκτελεσμένη από την ίδια και τις εξαίρετες χορεύτριες  Εύη Καρσερά, Ιλεάνα Ιωάννου και Χρύσω Λυσή, μαζί με τις ιέρειες Γιαννούλα Περεντού και Γεωργούλα Περικλέους, μετέφεραν τους θεατές σ'ονειρική διάσταση.  

Στο ρόλο των ιερέων ο ίδιος ο ποιητής Κώστας Πούλακας και ο Χρήστος Νεοκλέους.

Η μουσική του Νίκου Λεκάκου ήταν ο συνδετικός κρίκος ανάμεσα στις 2 χώρες αλλά και τις 2 εποχές , την αρχαία με τη σημερινή.

Στα έργα του η χορωδία βρίσκεται σε συνεχή διάλογο με το σολίστα. Τα μουσικά θέματα άλλοτε θυμίζουν ευρωπαικό κινηματογράφο με επιδράσεις κλασσικής μουσικής κι άλλοτε σύγχρονο μιούζικαλ. Μελωδίες ρομαντικές, επαναστατικές, λυτρωτικές, σε μια δυναμική ενορχήστρωση, ντύνουν τον πόνο, το πάθος, την κορύφωση.

Ο Ελληνας τενόρος Γιάννης Φίλιας, πολύπλευρο και καταξιωμένο μουσικοθεατρικό ταλέντο, καταχειροκροτήθηκε μ'ενθουσιασμό. 

Επίσης πολύ σημαντική ήταν η συμμετοχή του γνωστού ηθοποιού Δημήτρη Λιγνάδη, ο οποίος απήγγελε τα ηχογραφημένα ποιήματα του Κώστα Πούλακα με τη χαρισματική δραματικότητα της φωνής και της τέχνης του, που φορτίζουν συγκινησιακά την ανθρώπινη ψυχή. 

Με τις φωνές του επιβλητικού ανερχόμενου μπάσου Βασίλη Ασημακόπουλου, της αισθαντικής και εκφραστικής Αγγελικής Μεταλληνού, της δυναμικής και παραστατικότατης Μάνιας Βλαχογιάννη, της μελωδικής και ευαίσθητης Αγγελικής Ημελλου και της 4μελούς χορωδίας (Σοφία Παπάζογλου, Βάσω Αβραμέα, Cristiane Trick, Βίβιαν Κλειδέρη)  ολοκληρώθηκε η Ελλαδίτικη Συμμετοχή.

Την παράσταση οργάνωσε η πιανίστα και καλλιτέχνης του μουσικού θεάτρου Μάνια Βλαχογιάννη, η οποία  προσκάλεσε εκ μέρους του Διεθνούς Φεστιβάλ Πορτοχελίου  (Όμιλος για την Έρευνα και τη Διάχυση του Πολιτισμού) τους Κύπριους καλλιτέχνες για να τιμήσουν μαζί με τους Ελλαδίτες συναδέλφους τους την Ολυμπιάδα του 2012. Η Μάνια Βλαχογιάννη, ιδρυτικό μέλος και σταθερή συνεργάτης του Διεθνούς Φεστιβάλ Πορτοχελίου,  εργάστηκε ακούραστα και με μεγάλο ενθουσιασμό επί μήνες για την επιτυχία αυτής της βραδυάς, την οποία παρουσίασε η ίδια με εμπνευσμένα σχόλια και αναφορές κατά τη διάρκειά της. Πολύτιμος βοηθός της, ο τεχνικός υποστηρικτής της παράστασης, Στέργιος Σιαραμπής, πανταχού παρών και σπεύδων στην κάλυψη κάθε ανάγκης.

Τα περισσότερα όμως εύσημα δικαιούται ο ιδρυτής του Φεστιβάλ, Γιώργος Μάνεσης, διεθνούς φήμης πιανίστας , εμπνευσμένος δάσκαλος και οραματιστής, ο οποίος με προσωπικό κόστος δημιούργησε αυτόν τον πολιτιστικό χώρο, όπου ιδεολόγοι καλλιτέχνες απ' όλο τον κόσμο συναντώνται και προσφέρουν τα προιόντα του ταλέντου τους σ' ένα ειδυλλιακό περιβάλλον, απαλλαγμένο από εμπορικές συναλλαγές και σκοπιμότητες, με μόνο στόχο την πνευματική συνομιλία των ψυχών!  Παναγιώτης Καρούσος

Ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΡΟΥΣΟΣ ΣΤΗΝ ΕΡΑ5 "ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ"

Ο Παναγιώτης Καρούσος, διακεκριμένος Ελληνοκαναδός μουσικοσυνθέτης κλασικής μουσικής, παρουσιάζει την όπερα του «Προμηθέας Δεσμώτης» στο Βεάκειο θέατρο του Πειραιά στις 25 Σεπτεμβρίου 2012, ώρα 9 μ.μ.

Με την ευκαιρία του ανεβάσματος του έργου παραχωρεί συνέντευξη στη «Φωνή της Ελλάδας».

Την Τρίτη 11 Σεπτεμβρίου 2012, 18.00- 19.00 ώρα Ελλάδας με τη Νατάσα Βησσαρίωνος.

Συντονιστείτε στις ραδιοσυχνότητες της «Φωνής της Ελλάδας», στους 106,7 στα FM ή στους 665 στα AM ή μέσω της ιστοσελίδας μας www.ert.gr/voiceofgreece.
ERT - Ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΡΟΥΣΟΣ ΣΤΗ ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ

Time for Change By Metropolitan Sotirios

We are tired. We are fed up. We are filled with indignation Enough is enough. It is time for change.

The economic crisis has crushed us. Our mistakes are burying us. The weight of our sin makes us curl. It causes us to hunch. It makes us to only look towards the earth. It does not allow us to look towards the heavens. No longer, though. We must shake off this yoke. We have lived as if we were only earthly beings. We forgot our origins. We forgot where we are from and where we are headed to. We lost our direction. We do not see our true destination. It is time for change.

The promises of plutocracy, of an earthly paradise, have been proven false. Many government leaders, instead of being ministers and servants of the people, became tyrants. They live in lap of luxury. They waste away our lives and we suffer. We groan. We languish. It is time for change.

“For here we do not have an enduring city, but we seek the city that is to come.” What voice is this? Where does it come from? Whose voice is this?

It comes from heaven. It is the voice of the heavenly herald, St. Paul the Apostle. We should pay attention to it.

Do we know who we are? Do we know Who our Creator is? Do we know what are composed of? Do we know what the Creator has destined for us? 

Along the journey, we lost our way. We forgot that we are not simply material beings, but spiritual also. We forgot that we are not the only beings on this earth. We forgot that death exists. Furthermore, we forget that death is not the end. We do not remember that death is the beginning of a new life. Death is the gateway that leads us to eternal life. To a more pure life. To a more spiritual life. To a better communion in the glory and bliss of our Creator God.

As it is the beginning of the new ecclesiastical year, I ask all of you to think seriously about our Metropolis’ new theme, “For here we do not have an enduring city, but we seek the city that is to come.”

Let us reconcile and balance our material and spiritual life. Let us not show injustice to the heavens and our earthly hypostasis.  Let us live as workers upon this earth, working all the while for our eternal life in heaven. Our psychosomatic hypostasis demands this balance. Only with this balance can we find true joy. 

And now to the practical side. For this balance that brings joy, make your home a small church. The family should pray together. Eat together. Celebrate together. Go to Church every Sunday and great feast day together.

Children should go to Sunday School. They will not learn our Orthodox faith anywhere else, nor about our heavenly and earthly hypostasis. 

All children should attend Greek schools: afternoon, Saturday and especially day schools. Parents should spend their money towards the best education for their children. What can you do with money if you lose your children to drugs, a prodigal living, a sinful life?

 All of us live on earth, but we should think of heaven. For, truly, “here we do not have an enduring city, but we seek the city that is to come.”

With fatherly love and fervent prayers,

Metropolitan Archbishop Sotirios of Toronto (Canada)

Καιρός για αλλαγή - Μητροπολίτη Σωτηρίου

Κουραστήκαμε. Μπουχτίσαμε. Αγανακτήσαμε. Δεν πάει άλλο. Καιρός για αλλαγή.

Η οικονομική κρίση μάς συνθλίβει. Τα λάθη μας μάς πλακώνουν. Το βάρος της αμαρτίας μάς κυρτώνει. Μάς καμπουριάζει. Μάς υποχρεώνει να βλέπουμε μόνο προς την γη. Δεν μάς επιτρέπει να βλέπουμε προς τον ουρανό. Δεν πάει άλλο. Πρέπει να αποτινάξουμε αυτόν τον ζυγό. Ζήσαμε σάν να είμαστε μόνο γήινοι. Ξεχάσαμε την καταγωγή μας. Ξεχάσαμε από που ήρθαμε και που πηγαίνουμε. Χάσαμε τον προσανατολισμό μας. Δεν βλέπουμε τον αληθή προορισμό μας. Καιρός για αλλαγή.

Οι υποσχέσεις της πλουτοκρατίας για επίγειο παράδεισο απεδείχθησαν ψεύτικες. Πολλοί κυβερνήτες, αντί να είναι υπουργοί, υπηρέτες του λαού, έγιναν τύραννοι. Ζουν σε χλιδή. Σπαταλούν το βιό μας κι εμείς υποφέρουμε. Στενάζουμε. Φυτοζωούμε. Καιρός για αλλαγή.

«Oὐκ ἔχοµεν ὧδε µένουσαν πόλιν, ἀλλὰ τὴν µέλλουσαν ἐπιζητοῦµεν». Τι φωνή είναι αυτή; Από πού προέρχεται; Τίνος φωνή είναι;

Προέρχεται από τον ουρανό. Είναι η φωνή του ουρανοβάμωνος Παύλου. Πρέπει να την προσέξουμε.

Ξέρουμε ποιοι εἴμαστε; Ξέρουμε ποιος μάς έφτιαξε; Ξέρουμε από τι μάς έφτιαξε; Ξέρουμε τα συνθετικά μας; Ξέρουμε, γιατί ο Δημιουργός μας μάς προόρισε;

Κάπου στον δρόμο, χάσαμε τον δρόμο. Ξεχάσαμε, ότι δεν είμαστε μόνο ύλη, αλλά και πνεύμα. Ξεχάσαμε, ότι δεν είμαστε μόνιμοι κάτοικοι της γης. Ξεχνούμε, ότι υπάρχει θάνατος. Ξεχνούμε ακόμη, ότι ο θάνατος δεν είναι το τέλος. Δεν ενθυμούμαστε, ότι ο θάνατος είναι απαρχή νέας ζωής. Ο θάνατος είναι η πύλη που οδηγεί στην αιώνια ζωή. Στην καθαρότερη ζωή. Στην πνευματικότερη ζωή. Στην καλύτερη μέθεξη στην δόξα και την την μακαριότητα του Δημιουργού μας Θεού.

Στην αρχή της καινούργιας χρονιάς καλώ τον καθένα σας να σκεφθούμε  και να πάρουμε στα σοβαρά το νέο σύνθημά μας «οὐκ ἔχοµεν ὧδε µένουσαν πόλιν, ἀλλὰ τὴν µέλλουσαν ἐπιζητοῦµεν».

Να ισοζυγίσουμε και να ισορροπήσουμε την σωματική και πνευματική ζωή μας. Να μη αδικήσουμε την ουράνια και την επίγεια υπόστασή μας. Να ζούμε εργαζόμενοι επί της γης, αλλά κατεργαζόμενοι συγχρόνως τα της ουράνιας ζωής μας. Η ψυχοσωματική μας υπόσταση απαιτεί αυτή την ισορροπία. Μόνο με αυτή την ισορροπία θα βρούμε πραγματική ευτυχία.

Και τώρα το πρακτικό μέρος. Για την ισορροπία αυτή που φέρνει ευτυχία, κάμε το σπίτι σου εκκλησία. Η οικογένεια να προσεύχεται μαζί. Να τρώει μαζί. Να διασκεδάζει μαζί. Να πηγαίνει στην εκκλησιά κάθε Κυριακή και μεγάλη γιορτή μαζί.

Τα παιδιά να φοιτούν στο κατηχητικό σχολείο. Πουθενά αλλού δεν θα μάθουν την ορθόδοξη πίστη μας, για την ουράνια και επίγεια υπόστασή μας.

Όλα τα παιδιά να φοιτούν στα ελληνικά σχολεία, απογευματινά, σαββατιανά αλλά κυρίως ημερήσια. Οι γονείς να ξοδεύουν τα λεφτά τους για την σωστή μόρφωση των παιδιών τους. Τι θα τα κάνεις τα λεφτά αν χάσεις τα παιδιά σου στα ναρκωτικά, στην ασωτεία, στην αμαρτωλή ζωή;

Όλοι μας να ζούμε στη γη, αλλά να σκεφτόμαστε και τον ουρανό. Γιατί αληθώς«οὐκ ἔχοµεν ὧδε µένουσαν πόλιν, ἀλλὰ τὴν µέλλουσαν ἐπιζητοῦµεν».

Με πατρική αγάπη και θερμές ευχές

Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ

Ο ΤΟΡΟΝΤΟ ΣΩΤΗΡΙΟΣ